Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 67

Instrucciones Importantes De Seguridad Para La, Bater, A Y El Cargador De Bater, Advertencia

Get Hitachi DV18DMR - Cordless 1/2inch Hammer Drill PDF manuals and user guides View all Hitachi DV18DMR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

Español 9. No utilice el cargador de baterías con un cable o un enchufe dañado. Si están dañados, reemplácelos inmediatamente. 10. No utilice el cargador de baterías si ha recibido un golpe, si ha caído, o si está dañado de alguna otra forma. Llévelo a un técnico cualificado. 11. No desarme el cargador de baterías. Cuando necesite reparación, llévelo a un técnico cualificado. El reensamblaje incorrecto podría resultar en el riesgo de incendios o descargas eléctricas. 12. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpiarlo. La extracción de la batería no reducirá este riesgo. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA Y EL CARGADOR DE BATERÍAS Usted deberá cargar la batería antes de utilizar el taladro/destornillador inalámbrico. Antes de utilizar el cargador de baterías modelo UC14YFA/UC24YJ, cerciórese de leer todas las instrucciones y precauciones del mismo, de la batería, y de este manual. RECUERDE: ¡UTILICE SOLAMENTE BATERÍAS HITACHI DE LOS TIPOS DE LA SERIE EB7, SERIE EB9, SERIE EB12, SERIE EB14, SERIE EB18 Y EB24B. LOS DEMÁS TIPOS DE BATERÍAS PODRÍAN EXPLOTAR Y CAUSAR LESIONES! Para evitar el riesgo de lesiones, siga las instrucciones ofrecidas a continuación: ADVERTENCIA: La utilización inadecuada de la batería o del cargador de baterías puede conducir a lesiones serias. Para evitar estas lesiones: 1. NUNCA desarme la batería. 2. NUNCA incinere una batería, aunque esté dañada o completamente agotada. La batería podría explotar en el fuego. 3. NUNCA cortocircuite la batería. 4. NUNCA inserte ningún objeto en las ranuras de ventilación del cargador. Si lo hiciese podría recibir descargas eléctricas o dañar el cargador de baterías. 5. NUNCA cargue en exteriores. Mantenga la batería alejada de la luz solar directa, y utilícela solamente donde haya poca humedad y una buena ventilación. 6. NUNCA cargue cuando la temperatura sea inferior a 0°C (32°F) o superior a 40°C (104°F). 7. NUNCA conecte dos cargadores de baterías juntos. 8. NUNCA inserte objetos extraños en el orificio para la batería ni en el cargador de baterías. 9. NUNCA utilice un transformador elevador para cargar. 10. NUNCA utilice un motogenerador ni tensión de CC para cargar. 11. NUNCA guarde la batería ni el cargador de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o sobrepasar 40°C (104°F). 12. SIEMPRE utilice el cargador con un tomacorriente (120 voltios). La utilización de un cargador con cualquier otra tensión podría hacer que éste se recalentase y dañase. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Espa
ñ
ol
67
9.
No utilice el cargador de bater
í
as con un cable o un enchufe da
ñ
ado. Si est
á
n da
ñ
ados,
reempl
á
celos inmediatamente.
10.
No utilice el cargador de bater
í
as si ha recibido un golpe, si ha ca
í
do, o si est
á
da
ñ
ado
de alguna otra forma. Ll
é
velo a un t
é
cnico cualificado.
11.
No desarme el cargador de bater
í
as. Cuando necesite reparaci
ó
n, ll
é
velo a un t
é
cnico
cualificado. El reensamblaje incorrecto podr
í
a resultar en el riesgo de incendios o
descargas el
é
ctricas.
12.
Para reducir el riesgo de descargas el
é
ctricas, desenchufe el cargador del tomacorriente
antes de intentar realizar cualquier operaci
ó
n de mantenimiento o de limpiarlo. La
extracci
ó
n de la bater
í
a no reducir
á
este riesgo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA
BATER
Í
A Y EL CARGADOR DE BATER
Í
AS
Usted deber
á
cargar la bater
í
a antes de utilizar el taladro/destornillador inal
á
mbrico. Antes
de utilizar el cargador de bater
í
as modelo UC14YFA/UC24YJ, cerci
ó
rese de leer todas las
instrucciones y precauciones del mismo, de la bater
í
a, y de este manual.
RECUERDE:
¡
UTILICE SOLAMENTE BATER
Í
AS HITACHI DE LOS TIPOS DE LA SERIE EB7,
SERIE EB9, SERIE EB12, SERIE EB14, SERIE EB18 Y EB24B. LOS DEM
Á
S TIPOS DE BATER
Í
AS
PODR
Í
AN EXPLOTAR Y CAUSAR LESIONES!
Para evitar el riesgo de lesiones, siga las instrucciones ofrecidas a continuaci
ó
n:
ADVERTENCIA:
La utilizaci
ó
n inadecuada de la bater
í
a o del cargador de bater
í
as
puede conducir a lesiones serias. Para evitar estas lesiones:
1.
NUNCA
desarme la bater
í
a.
2.
NUNCA
incinere una bater
í
a, aunque est
é
da
ñ
ada o completamente agotada. La
bater
í
a podr
í
a explotar en el fuego.
3.
NUNCA
cortocircuite la bater
í
a.
4.
NUNCA
inserte ning
ú
n objeto en las ranuras de ventilaci
ó
n del cargador. Si lo hiciese
podr
í
a recibir descargas el
é
ctricas o da
ñ
ar el cargador de bater
í
as.
5.
NUNCA
cargue en exteriores. Mantenga la bater
í
a alejada de la luz solar directa, y
util
í
cela solamente donde haya poca humedad y una buena ventilaci
ó
n.
6.
NUNCA
cargue cuando la temperatura sea inferior a 0
°
C (32
°
F) o superior a 40
°
C
(104
°
F).
7.
NUNCA
conecte dos cargadores de bater
í
as juntos.
8.
NUNCA
inserte objetos extra
ñ
os en el orificio para la bater
í
a ni en el cargador de
bater
í
as.
9.
NUNCA
utilice un transformador elevador para cargar.
10.
NUNCA
utilice un motogenerador ni tensi
ó
n de CC para cargar.
11.
NUNCA
guarde la bater
í
a ni el cargador de bater
í
as en lugares en los que la
temperatura pueda alcanzar o sobrepasar 40
°
C (104
°
F).
12.
SIEMPRE
utilice el cargador con un tomacorriente (120 voltios). La utilizaci
ó
n de un
cargador con cualquier otra tensi
ó
n podr
í
a hacer que
é
ste se recalentase y
da
ñ
ase.