Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 77

y no se podr

Page 77 highlights

Español (2) Temperatura de la batería La temperatura de la batería se muestra en la tabla siguiente, y si la batería se calentado, habrá que dejar que se enfríe durante cierto tiempo antes de recargarla. Batería EB1830HL Tabla 5 Recarga de una batería que se haya calentado Temperatura a la que podrá recargarse la batería 32°F-122°F (0°C-50°C) 4. Desconecte el cargador de baterías del tomacorriente PRECAUCIÓN: No desconecte el cable del tomacorriente tirando delmismo. Cerciórese de tirar del enchufe para desconectarlo del tomacorriente a fin de evitar dañar el cable. 5. Extraiga la batería del cargador de baterías Sujetando el cargador de baterías con una mano, extraiga la batería del mismo. PRECAUCIÓN: G Se deberá efectuar la reparación si no es posible asegurarlo firmemente en el tomacorriente o si el cable de alimentación no se mantiene insertado en el mismo. Consulte con el electricista. El uso del cargador en estas condiciones podría provocar un incendio. G Si la lámpara del estado de carga destella rápidamente en naranja (a intervalos de 0.2 segundos) y el zumbador suena intermitente durante 5 segundos, asegúrese de que no esté obstruido el orificio para conexión de la batería. Retire los obstáculos. Si no hay ningún obstáculo, podría atribuirse a una falla de funcionamiento de la batería o del cargador. Llévelos al establecimiento de compra. G Si la lámpara del tiempo de carga no se enciende al conectar el cable de alimentación al tomacorriente, desconecte el cable de alimentación, y compruebe que la batería se encuentre correctamente instalada. G La batería retiene calor durante el uso o si la deja bajo la luz directa del sol durante un tiempo prolongado. En este estado, la lámpara del tiempo de carga parpadea en rojo, y no se podrá cargar inmediatamente la batería. Deje la batería insertada en el cargador para que la carga se inicie al enfriarse la batería. G Si la lámpara se apaga durante la carga, desconecte el cable de alimentación y espere 3 a 5 minutos antes de volverlo a conectar. Si el problema persiste, solicite la reparación. G Deje pasar por lo menos 5 minutos entre una carga y otra para evitar recalentamientos y fallas de funcionamiento. G Se considera que la vida útil de la batería ha expirado si sólo es posible utilizarla por un tiempo breve después de una carga completa. En tal caso, compre una batería nueva. Si continúa usando una batería descargada, podrá producirse un malfuncionamiento del cargador. NOTA: ⅜ Los tiempos de carga podrían ser mayores, dependiendo de la temperatura ambiente y de las condiciones de la batería. 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Espa
ñ
ol
77
(2)
Temperatura de la bater
í
a
La temperatura de la bater
í
a se muestra en la tabla siguiente, y si la bater
í
a se calentado,
habr
á
que dejar que se enfr
í
e durante cierto tiempo antes de recargarla.
Tabla 5
Recarga de una bater
í
a que se haya calentado
4.
Desconecte el cargador de bater
í
as del tomacorriente
PRECAUCI
Ó
N:
No desconecte el cable del tomacorriente tirando delmismo.
Cerci
ó
rese de tirar del enchufe para desconectarlo del tomacorriente a fin de evitar
da
ñ
ar el cable.
5.
Extraiga la bater
í
a del cargador de bater
í
as
Sujetando el cargador de bater
í
as con una mano, extraiga la bater
í
a del mismo.
PRECAUCI
Ó
N:
Se deber
á
efectuar la reparaci
ó
n si no es posible asegurarlo firmemente en el
tomacorriente o si el cable de alimentaci
ó
n no se mantiene insertado en el mismo.
Consulte con el electricista. El uso del cargador en estas condiciones podr
í
a provocar
un incendio.
Si la l
á
mpara del estado de carga destella r
á
pidamente en naranja (a intervalos de 0.2
segundos) y el zumbador suena intermitente durante 5 segundos, aseg
ú
rese de que
no est
é
obstruido el orificio para conexi
ó
n de la bater
í
a. Retire los obst
á
culos. Si no
hay ning
ú
n obst
á
culo, podr
í
a atribuirse a una falla de funcionamiento de la bater
í
a o
del cargador. Ll
é
velos al establecimiento de compra.
Si la l
á
mpara del tiempo de carga no se enciende al conectar el cable de alimentaci
ó
n
al tomacorriente, desconecte el cable de alimentaci
ó
n, y compruebe que la bater
í
a se
encuentre correctamente instalada.
La bater
í
a retiene calor durante el uso o si la deja bajo la luz directa del sol durante un
tiempo prolongado. En este estado, la l
á
mpara del tiempo de carga parpadea en rojo,
y no se podr
á
cargar inmediatamente la bater
í
a. Deje la bater
í
a insertada en el cargador
para que la carga se inicie al enfriarse la bater
í
a.
Si la l
á
mpara se apaga durante la carga, desconecte el cable de alimentaci
ó
n y espere
3 a 5 minutos antes de volverlo a conectar. Si el problema persiste, solicite la reparaci
ó
n.
Deje pasar por lo menos 5 minutos entre una carga y otra para evitar recalentamientos
y fallas de funcionamiento.
Se considera que la vida
ú
til de la bater
í
a ha expirado si s
ó
lo es posible utilizarla por
un tiempo breve despu
é
s de una carga completa. En tal caso, compre una bater
í
a
nueva. Si contin
ú
a usando una bater
í
a descargada, podr
á
producirse un
malfuncionamiento del cargador.
NOTA:
±
Los tiempos de carga podr
í
an ser mayores, dependiendo de la temperatura ambiente
y de las condiciones de la bater
í
a.
Bater
í
a
Temperatura a la que podr
á
recargarse la bater
í
a
EB1830HL
32
°
F
122
°
F (0
°
C
50
°
C)