Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 48

Avant L, Utilisation, Avertissement

Page 48 highlights

Français Laissez la batterie insérée sur le chargeur pendant 8 à 12 heures après que la charge est terminée. Le chargeur "revitalise" automatiquement la batterie en effectuant une recharge en régime d'entretien. Comment prolonger la durée de vie des batteries (1) Recharger les batteries avant qu'elles ne soient complètement épuisées. Quand la puissance de l'outil utilisé faiblit, l'éteindre et recharger la batterie. Si l'outil continue d'être utilisé jusqu'à épuisement du courant électrique, la batterie risque d'être endommagée et sa durée de vie se raccourcira. (2) Eviter d'effectuer la recharge sous des températures élevées. Une batterie est toujours chaude immédiatement après son utilisation. Si la batterie est rechargée immédiatement après utilisation, les substances chimiques internes risquent de se détériorer et la durée de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la batterie refroidir un moment avant de l'utiliser. AVANT L'UTILISATION Vérifier l'aire de travail pour s'assurer qu'il n'y a ni débris ni désordre. Evacuer toutes les personnes non nécessaires au travail. S'assurer que l'éclairage et la ventilation sont satisfaisants. UTILISATION 1. Utilisation du crochet (Crochet avec porte-méche ou crochet muni d'un éclairage) AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation du crochet, faire suffisamment attention à ce que l'élément principal ne tombe pas. Il y a des risques d'accident en cas de chute de l'outil. ATTENTION: G Ne pas fixer la pointe de l'outil, sauf la mèche phillips, sur l'outil principal lors du transport de l'outil avec le crochet suspendu à sa ceinture. Il y a risque de blessure si l'on transporte l'équipement suspendu à sa ceinture s'il possède des éléments pointus tels que la mèche qui n'a pas été retirée. Le crochet peut se fixer sur le côté droit ou sur le côté gauche, et son angle peut se régler sur 5 paliers, entre 0° et 80°. (1) Ouverture du crochet (a) Tirer le crochet vers soi dans le sens de la flèche (A), et le tourner dans le sens de la flèche (B). (Fig. 7) (b) L'angle se règle sur 5 paliers (0°, 20°, 40°, 60°, 80°). Régler l'angle du crochet sur la position d'utilisation voulue. 48 4 5 3 2 (B) 1 Fig. 7 (A) Crochet

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Fran
ç
ais
48
Laissez la batterie ins
é
r
é
e sur le chargeur pendant 8
à
12 heures apr
è
s que la charge
est termin
é
e. Le chargeur
revitalise
automatiquement la batterie en effectuant une
recharge en r
é
gime d
entretien.
Comment prolonger la dur
é
e de vie des batteries
(1)
Recharger les batteries avant qu
elles ne soient compl
è
tement
é
puis
é
es.
Quand la puissance de l
outil utilis
é
faiblit, l
’é
teindre et recharger la batterie. Si l
outil
continue d
’ê
tre utilis
é
jusqu
’à
é
puisement du courant
é
lectrique, la batterie risque d
’ê
tre
endommag
é
e et sa dur
é
e de vie se raccourcira.
(2)
Eviter d
effectuer la recharge sous des temp
é
ratures
é
lev
é
es.
Une batterie est toujours chaude imm
é
diatement apr
è
s son utilisation. Si la batterie
est recharg
é
e imm
é
diatement apr
è
s utilisation, les substances chimiques internes
risquent de se d
é
t
é
riorer et la dur
é
e de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la
batterie refroidir un moment avant de l
utiliser.
AVANT L
UTILISATION
V
é
rifier l
aire de travail pour s
assurer qu
il n
y a ni d
é
bris ni d
é
sordre.
Evacuer toutes les personnes non n
é
cessaires au travail. S
assurer que l
’é
clairage et la
ventilation sont satisfaisants.
UTILISATION
1.
Utilisation du crochet (Crochet avec porte-m
é
che ou crochet muni d'un
é
clairage)
AVERTISSEMENT
:
Lors de l
utilisation du crochet, faire suffisamment attention
à
ce que l
’é
l
é
ment principal ne tombe pas. Il y a des risques
d
accident en cas de chute de l
outil.
ATTENTION:
Ne pas fixer la pointe de l
outil, sauf la m
è
che phillips, sur l
outil principal lors du
transport de l
outil avec le crochet suspendu
à
sa ceinture.
Il y a risque de blessure si l
on transporte l
’é
quipement suspendu
à
sa ceinture s
il
poss
è
de des
é
l
é
ments pointus tels que la m
è
che qui n
a pas
é
t
é
retir
é
e.
Le crochet peut se fixer sur le c
ô
t
é
droit
ou sur le c
ô
t
é
gauche, et son angle peut se r
é
gler
sur 5 paliers, entre 0
°
et 80
°
.
(1)
Ouverture du crochet
(a)
Tirer le crochet vers soi dans le sens de la
fl
è
che (A), et le tourner dans le sens de la
fl
è
che (B). (Fig. 7)
(b) L
angle se r
è
gle sur 5 paliers (0
°
, 20
°
, 40
°
, 60
°
,
80
°
).
R
é
gler l
angle du crochet sur la position
d
utilisation voulue.
Fig. 7
Crochet
1
3
4
5
2
(A)
(B)