Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 47

e au soleil. Dans cet

Page 47 highlights

Français 4. Débrancher le chargeur de batterie de la prise ATTENTION: Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le cordon. Pour éviter tout dommage lorsqu'on débranche la fiche de la prise, bien tenir la fiche proprement dite. 5. Retirer la batterie du chargeur de batterie Sortir la batterie du chargeur tout en la soutenant de la main. ATTENTION: G Une réparation est nécessaire si la prise secteur n'est pas correctement protégée ou si le cordon d'alimentation ne reste pas dans la prise. Consultez votre électricien. Utiliser le chargeur dans ces conditions peut entraîner un incendie. G Si le voyant d'état de charge clignote rapidement (par intervalles de 0.2 seconde) et que l'avertisseur sonore retentit par intermittence pendant 5 secondes, vérifier si l'orifice de raccordement de la batterie n'est pas obstrué. Retirer les obstructions. Si vous ne trouvez aucune obstruction, la batterie ou le chargeur peut mal fonctionner. Ramener les à l'endroit où vous les avez achetés. G Si le témoin de durée de charge ne s'allume pas quand le cordon d'alimentation est connecté à la prise secteur, déconnectez le cordon d'alimentation et vérifiez si la batterie est fixée correctement. G La batterie retient la chaleur quand elle est utilisée ou laissée pendant une période prolongée au soleil. Dans cet état, le témoin de durée de charge clignote en rouge et la batterie ne peut pas être chargée immédiatement. Laissez la batterie insérée dans le chargeur et la charge commence quand la batterie a refroidi. G Si le témoin s'éteint pendant la charge, déconnectez le cordon d'alimentation et attendez 3 à 5 minutes avant de le reconnecter. Si le problème persiste, faites réparer l'appareil. G Attendez 5 minutes entre la charge de batteries car le chargeur peut surchauffer et mal fonctionner. G Si la durée de vie de la batterie est presque terminée, elle ne peut plus être utilisée que pour des courtes périodes même quand elle est complètement chargée. Achetez une nouvelle batterie. Continuer d'utiliser une batterie usée peut entraîner un mauvais fonctionnement du chargeur. REMARQUE: ⅜ La durée de charge peut être plus longue en fonction de la température ambiante et des conditions de la batterie. ⅜ Les indications données pour le témoin de durée de charge sont uniquement indicatives et peuvent varier en fonction de la température ambiante et des conditions de la batterie. ⅜ Retirez la batterie du chargeur quand vous ne l'utilisez pas. Revitalisation de la batterie (recharge d'entretient) Une nouvelle batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période de temps peut ne pas se charger complètement à cause d'éléments chimiques internes inertes. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Fran
ç
ais
47
4.
D
é
brancher le chargeur de batterie de la prise
ATTENTION:
Ne pas d
é
brancher la fiche de la prise en tirant sur le cordon.
Pour
é
viter tout dommage lorsqu
on d
é
branche la fiche de la prise, bien tenir la fiche
proprement dite.
5.
Retirer la batterie du chargeur de batterie
Sortir la batterie du chargeur tout en la soutenant de la main.
ATTENTION:
Une r
é
paration est n
é
cessaire si la prise secteur n
est pas correctement prot
é
g
é
e ou si
le cordon d
alimentation ne reste pas dans la prise. Consultez votre
é
lectricien. Utiliser
le chargeur dans ces conditions peut entra
î
ner un incendie.
Si le voyant d
’é
tat de charge clignote rapidement (par intervalles de 0.2 seconde) et
que l
avertisseur sonore retentit par intermittence pendant 5 secondes, v
é
rifier si l
orifice
de raccordement de la batterie n
est pas obstru
é
. Retirer les obstructions. Si vous ne
trouvez aucune obstruction, la batterie ou le chargeur peut mal fonctionner. Ramener
les
à
l
endroit o
ù
vous les avez achet
é
s.
Si le t
é
moin de dur
é
e de charge ne s
allume pas quand le cordon d
alimentation est
connect
é
à
la prise secteur, d
é
connectez le cordon d
alimentation et v
é
rifiez si la batterie
est fix
é
e correctement.
La batterie retient la chaleur quand elle est utilis
é
e ou laiss
é
e pendant une p
é
riode
prolong
é
e au soleil. Dans cet
é
tat, le t
é
moin de dur
é
e de charge clignote en rouge et la
batterie ne peut pas
ê
tre charg
é
e imm
é
diatement. Laissez la batterie ins
é
r
é
e dans le
chargeur et la charge commence quand la batterie a refroidi.
Si le t
é
moin s
’é
teint pendant la charge, d
é
connectez le cordon d
alimentation et
attendez 3
à
5 minutes avant de le reconnecter. Si le probl
è
me persiste, faites r
é
parer
l
appareil.
Attendez 5 minutes entre la charge de batteries car le chargeur peut surchauffer et
mal fonctionner.
Si la dur
é
e de vie de la batterie est presque termin
é
e, elle ne peut plus
ê
tre utilis
é
e que
pour des courtes p
é
riodes m
ê
me quand elle est compl
è
tement charg
é
e. Achetez une
nouvelle batterie. Continuer d
utiliser une batterie us
é
e peut entra
î
ner un mauvais
fonctionnement du chargeur.
REMARQUE:
±
La dur
é
e de charge peut
ê
tre plus longue en fonction de la temp
é
rature ambiante et
des conditions de la batterie.
±
Les indications donn
é
es pour le t
é
moin de dur
é
e de charge sont uniquement indicatives
et peuvent varier en fonction de la temp
é
rature ambiante et des conditions de la batterie.
±
Retirez la batterie du chargeur quand vous ne l
utilisez pas.
Revitalisation de la batterie (recharge d
entretient)
Une nouvelle batterie ou une batterie qui n
a pas
é
t
é
utilis
é
e pendant une longue p
é
riode
de temps peut ne pas se charger compl
è
tement
à
cause d
’é
l
é
ments chimiques internes
inertes.