Icom IC-R8600 Bedienungsanleitung german Manual - Page 70

SPEECH Output for Ext connectors

Page 70 highlights

11 EINSTELLMODUS Function (Fortsetzung) SPEECH > SPEECH Output for Ext connectors  (Standard: All) Wählt die Ansage-Bedingung für die Ausgabe von externen Anschlüssen (USB, LAN, AF/ZF und EXT-SP). ••OFF: Die Ansage wird nicht ausgegeben. ••Push/Touch: Die Durchsage wird ausgegeben, wenn Sie drücken oder den Bildschirm berühren. ••All: Die Durchsage wird ausgegeben, wenn Sie drücken oder den Bildschirm berühren, oder wenn während eines Suchlaufs ein Signal empfangen wird. LDie Durchsage wird nicht ausgegeben, wenn [S-Level SPEECH], [MODE SPEECH] oder [SCAN SPEECH] auf „OFF" gestellt ist. SPEECH > SPEECH Output for Recording  (Standard: All) Wählt die Bedingungen für die Aufnahme von Durchsagen aus. ••OFF: Die Durchsage wird nicht aufgenommen. ••Push/Touch: Die Durchsage wird aufgenommen, wenn Sie drücken oder den Bildschirm berühren. ••All: Die Durchsage wird aufgenommen, wenn Sie drücken oder den Bildschirm berühren, oder wenn während eines Suchlaufs ein Signal empfangen wird. LDie Durchsage wird nicht aufgenommen, wenn [S-Level SPEECH], [MODE SPEECH] oder [SCAN SPEECH] auf „OFF" gestellt ist. MAIN DIAL Auto TS (Standard: High) Stellt die Auto-Abstimmschritt-Funktion für MAIN DIAL ein. Wenn MAIN DIAL schnell gedreht wird, ändert sich der Abstimmschritt automatisch entsprechend der Drehgeschwindigkeit. ••OFF: Der automatische Abstimmschritt wird AUSgeschaltet. ••LOW: Etwa 2-mal schneller. ••HIGH: E twa 5-mal schneller, wenn der Abstimmschritt auf 1 kHz oder kleinere Schritte eingestellt ist. Etwa 2-mal schneller, wenn der Abstimmschritt auf 5 kHz oder größere Schritte eingestellt ist. AFC Limit (Standard: ON) Legt fest, ob der Frequenzverschiebungsbereich für die AFC-Funktion begrenzt wird oder nicht. ••OFF: Der Frequenzverschiebungsbereich wird nicht begrenzt. ••ON: Begrenzt den Frequenzverschiebungsbereich gemäß der unten stehenden Tabelle. Empfangsmodus Filterbreite Grenze des AFC-Bereichs DIGITAL 5 kHz ±3,5 kHz 10 kHz ±7 kHz FM/DIGITAL 7 kHz ±5 kHz 15 kHz ±10 kHz FM 50 kHz ±25 kHz WFM 200 kHz ±100 kHz SPEECH > SPEECH Level (Standard: 50 %) [NOTCH] Swicth (AM) (Standard: Auto/Manual) Stellt den Ausgangspegel für Durchsagen ein. ••Bereich: 0 ~ 100 % [NOTCH] Swicth (SSB) (Standard: Auto/Manual) Wählt die Kerbfunktion im SSB- oder AM-Modus aus. [SPEECH/LOCK] Switch (Standard: SPEECH/LOCK) Wählt die Tastenfunktion von . • SPEECH/LOCK: Beim Drücken von wird die • Auto: Nur automatischer Kerbfilter (AN). • Manual: Nur manueller Kerbfilter (MN). • Auto/Manual: A utomatischer und Manueller Kerbfilter. Sprachfunktion EINgeschaltet. Durch Gedrückthalten von wird die Sperrfunktion EIN- oder AUSgeschaltet. • LOCK/SPEECH: D rücken von schaltet die Sperrfunktion EIN oder AUS. Gedrückthalten von schaltet die Sprachfunktion EIN. SSB/CW Synchronous Tuning (Standard: OFF) Schaltet die Verschiebungsfunktion der angezeigten Frequenz EIN oder AUS. Diese Funktion verschiebt automatisch die Frequenz, um dem CW-Pitch zu entsprechen, wenn der Betriebsmodus zwischen SSB und CW umgeschaltet wird. ••OFF: Bleibt bei der Frequenz, auch wenn der [P.LOCK] Switch (Standard: ALL) Wählt die Funktion der -Taste aus. L und werden nicht gesperrt. ••ALL: Alle Bedienelemente werden deaktiviert. ••KEY: Alle Bedienelemente außer und Betriebsmodus zwischen SSB und CW umgeschaltet wird. ••ON: Verschiebt die Frequenz, wenn der Betriebsmodus zwischen SSB und CW umgeschaltet wird, damit das Signal weiter empfangen werden kann. werden deaktiviert. LWenn Sie 1 Sekunde lang gedrückt halten, wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige AUSgeschaltet. LWenn „KEY" ausgewählt und die Bedienfeldsperre aktiv ist, wird durch Drehen von oder die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige EINgeschaltet. CW Normal Side (Standard: LSB) Wählt den Trägerpunkt im CW-Normalmodus aus. ••LSB: LSB-Seite. ••USB: USB-Seite. 11-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

11
EINSTELLMODUS
11-3
11
SPEECH >
SPEECH Output for Ext connectors
(Standard: All)
Wählt die Ansage-Bedingung für die Ausgabe von
externen Anschlüssen (USB, LAN, AF/ZF und EXT-SP).
OFF:
Die Ansage wird nicht ausgegeben.
Push/Touch:
Die Durchsage wird ausgegeben, wenn
Sie
drücken oder den Bildschirm
berühren.
All:
Die Durchsage wird ausgegeben, wenn
Sie
drücken oder den Bildschirm
berühren, oder wenn während eines
Suchlaufs ein Signal empfangen wird.
L
Die Durchsage wird nicht ausgegeben, wenn [S-Level SPEECH],
[MODE SPEECH] oder [SCAN SPEECH] auf „OFF“ gestellt ist.
SPEECH >
SPEECH Output for Recording
(Standard: All)
Wählt die Bedingungen für die Aufnahme von
Durchsagen aus.
OFF:
Die Durchsage wird nicht aufgenommen.
Push/Touch:
Die Durchsage wird aufgenommen, wenn Sie
drücken oder den Bildschirm berühren.
All:
Die Durchsage wird aufgenommen, wenn
Sie
drücken oder den Bildschirm
berühren, oder wenn während eines
Suchlaufs ein Signal empfangen wird.
L
Die Durchsage wird nicht aufgenommen, wenn [S-Level SPEECH],
[MODE SPEECH] oder [SCAN SPEECH] auf „OFF“ gestellt ist.
SPEECH >
SPEECH Level
(Standard: 50 %)
Stellt den Ausgangspegel für Durchsagen ein.
Bereich: 0 ~ 100 %
[SPEECH/LOCK] Switch
(Standard: SPEECH/LOCK)
Wählt die Tastenfunktion von
.
• SPEECH/LOCK:
Beim Drücken von
wird die
Sprachfunktion EINgeschaltet.
Durch Gedrückthalten von
wird die
Sperrfunktion EIN- oder AUSgeschaltet.
• LOCK/SPEECH: Drücken von
schaltet die
Sperrfunktion EIN oder AUS.
Gedrückthalten von
schaltet
die Sprachfunktion EIN.
[P.LOCK] Switch
(Standard: ALL)
Wählt die Funktion der
-Taste aus.
L
und
werden nicht gesperrt.
ALL:
Alle Bedienelemente werden deaktiviert.
KEY:
Alle Bedienelemente außer
und
werden deaktiviert.
L
Wenn Sie
1 Sekunde lang gedrückt halten, wird
die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige AUSgeschaltet.
L
Wenn „KEY“ ausgewählt und die Bedienfeldsperre aktiv
ist, wird durch Drehen von
oder
die
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige EINgeschaltet.
MAIN DIAL Auto TS
(Standard: High)
Stellt die Auto-Abstimmschritt-Funktion für
MAIN DIAL
ein.
Wenn
MAIN DIAL
schnell gedreht wird, ändert sich
der Abstimmschritt automatisch entsprechend der
Drehgeschwindigkeit.
OFF:
Der automatische Abstimmschritt wird
AUSgeschaltet.
LOW:
Etwa 2-mal schneller.
HIGH:
Etwa 5-mal schneller, wenn der Abstimmschritt
auf 1 kHz oder kleinere Schritte eingestellt ist.
Etwa 2-mal schneller, wenn der Abstimmschritt
auf 5 kHz oder größere Schritte eingestellt ist.
AFC Limit
(Standard: ON)
Legt fest, ob der Frequenzverschiebungsbereich für
die AFC-Funktion begrenzt wird oder nicht.
OFF:
Der Frequenzverschiebungsbereich wird nicht
begrenzt.
ON:
Begrenzt den Frequenzverschiebungsbereich
gemäß der unten stehenden Tabelle.
Empf±ngsmodus
Filterbreite
Grenze des
AFC-Bereichs
DIGITAL
5 kHz
±3,5
kHz
10 kHz
±7
kHz
FM/DIGITAL
7 kHz
±
5 kHz
15 kHz
±
10 kHz
FM
50 kHz
±2
5 kHz
WFM
200 kHz
±
100 kHz
[NOTCH] Swicth (AM)
(Standard: Auto/Manual)
[NOTCH] Swicth (SSB)
(Standard: Auto/Manual)
Wählt die Kerbfunktion im SSB- oder AM-Modus aus.
• Auto:
Nur automatischer Kerbfilter (AN).
• Manual:
Nur manueller Kerbfilter (MN).
• Auto/Manual:
Automatischer und Manueller Kerbfilter.
SSB/CW Synchronous Tuning
(Standard: OFF)
Schaltet die Verschiebungsfunktion der angezeigten
Frequenz EIN oder AUS.
Diese Funktion verschiebt automatisch die Frequenz, um
dem CW-Pitch zu entsprechen, wenn der Betriebsmodus
zwischen SSB und CW umgeschaltet wird.
OFF:
Bleibt bei der Frequenz, auch wenn der
Betriebsmodus zwischen SSB und CW
umgeschaltet wird.
ON:
Verschiebt die Frequenz, wenn der
Betriebsmodus zwischen SSB und CW
umgeschaltet
wird, damit das Signal weiter
empfangen werden kann.
CW Norm±l Side
(Standard: LSB)
Wählt den Trägerpunkt im CW-Normalmodus aus.
LSB: LSB-Seite.
USB: USB-Seite.
Function (Fortsetzung)