JVC VN-C625U Instructions - Page 80

Fonctionnement sécuritaire suite, Pièces consommab, Fonctionnement du zoom

Page 80 highlights

Introduction Fonctionnement sécuritaire (suite) Ⅵ Si la caméra, ou un câble raccordé dans l'appareil, est utilisé près d'un endroit où des ondes électriques ou magnétiques fortes sont générées (par ex. radios, téléviseurs, transformateurs, moniteurs etc.), il pourrait y avoir des bruits parasites dans l'image, ou bien la couleur pourrait être perturbée. Ⅵ Lorsque le circuit CAG est allumé, la luminosité de l'écran pourrait ne pas changer en sélectionnant le mode Auto Iris (normal, + ou -) au moyen du contrôleur V.Networks. Ceci se produit parce que la fonction automatique pour amplifier le gain est activée. Dans ce cas-ci, régler le CAG à ETEINT ou utiliser le mode iris manuel. Ⅵ Sous certaines conditions de luminosité, sélectionner le mode auto-iris (normal, + ou -) au moyen du contrôleur V.Networks, pourrait ne pas changer la luminosité. Dans ce cas-ci, régler l'iris au mode manuel. Ⅵ Quand la caméra est utilisée en mode d'équilibrage de blancs (ATW), il se peut que les couleurs captées soient légèrement différentes des couleurs actuelles en raison des principes de fonctionnement du circuit de poursuite automatique d'équilibrage de blancs. Il ne s'agit pas d'une défaillance. Ⅵ Lorsqu'un objet brillant est filmé (ex.lampes etc.), des traces blanches verticales pourraient apparaître sur l'objet à l'écran. Il ne s'agit pas d'une défaillance mais d'un phénomène normal (phénomène de l'image continue) dans le cas des CCD (analyseurs à semi-conducteurs). Ⅵ Lorsque la caméra est utilisée pour surveiller le même endroit pendant de nombreuses heures (par exemple, 24 heures de surveillance continue), la résistance de contact du mécanisme de panoramique pourrait augmenter. Des bruits parasites dans l'image pourraient se produire ou un fonctionnement instable du contrôleur V.Networks. Pour empêcher ceci, mettre le système hors, puis sous tension (afin de relancer la caméra) une fois par semaine et nettoyer les contacts. Ⅵ Le dôme est de forme hémisphérique, donc les images tendent à la distorsion aux rebords de l'hémisphère. Les rebords de l'hémisphère de cette caméra sont masqués. Quand la caméra est inclinée et pointe en direction horizontale, les rebords de l'hémisphère peuvent entrer dans l'angle de vue. Ainsi, la partie supérieure de l'écran devient sombre et l'image devient floue. Ⅵ Lorsque des objets près d'une source de lumière (ex. éclairages) sont filmés ou des objets dont les niveaux de luminosité sont très différents, il pourrait y avoir des images fantômes à l'écran. Il ne s'agit pas d'une défaillance, mais d'un phénomène causé par les caractéristiques du dôme et de l'objectif intégré. F-6 Ⅵ S'assurer d'utiliser le convertisseur fourni. Ⅵ Lorsqu'un câble coaxial a été raccordé à la borne SORTIE VIDEO pour faire la lecture d'images, il se peut que l'image à l'écran vacille (les rotations sont saccadées) pendant l'usage dela fonction Panoramique automatique ou manuelle, surtout près de l'extrémité télé. Il ne s'agit pas d'une défaillance, mais d'un phénomène causé par les caractéristiques du moteur. Ⅵ Certains moyeux/interrupteurs dont la fonction SNMP est intégrée pourront comprendre également une fonction de commande de multidiffusion ou de diffusion. Si cette fonction est activée, le visionnement adéquat des images créées par la caméra pourrait ne pas être possible. Ⅵ Ne pas toucher le dôme de la main. Le couvercle pourrait être sali ce qui nuirait à la qualité de l'image. Ⅵ Pour nettoyer la caméra. • Nettoyer après avoir mis la caméra hors tension. • Utiliser un linge à lentilles (ou du papier) pour nettoyer le dôme. Il se peut que la caméra devienne sale au cours d'une courte période de temps selon son environnement d'utilisation. Si la caméra est très sale, essuyer d'un linge à lentille (ou du papier) légèrement mouillé dans une solution contenant un détergent neutre dilué. Ⅵ Ne pas raccorder d'autres caméras que la caméra VN-C625 à la monture du plafond. Ceci pourrait causer une défaillance de la caméra. Ⅵ Pièces consommables Les pièces suivantes sont consommables. Il faut les remplacer selon un certain nombre d'heures ou un certain nombre de fonctionnements. Les durées d'utilisation inscrites ci-dessous ne sont que des valeurs de référence et elles peuvent varier selon l'environnement de fonctionnement et les conditions. Il est à noter que le remplacement de pièces consommables est facturable, même pendant la période de garantie. • Assemblage de l'objectif zoom Fonctionnement du zoom : 2 millions de fois Fonctionnement de la mise au point: 4 millions de fois • Bagues collectrices : Environ 5 millions de fonctionnements • Ventilateur : Environ 50 000 heures Ⅵ Fonctionnement du zoom La mise au point pourrait dévier légèrement à l'arrêt d'un zoom près de l'extrémité télé, manuellement ou en utilisant une sélection préréglée. De plus, le zoom manuel pourrait être saccadé. Il ne s'agit pas de défaillances. Les phénomènes décrits ci-dessus sont causés par les caractéristiques de l'objectif intégré.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187

F-6
Introduction
±
Si la caméra, ou un câble raccordé dans l’appareil,
est utilisé près d’un endroit où des ondes électriques
ou magnétiques fortes sont générées (par ex.
radios, téléviseurs, transformateurs, moniteurs etc.),
il pourrait y avoir des bruits parasites dans l’image,
ou bien la couleur pourrait être perturbée.
±
Lorsque le circuit CAG est allumé, la luminosité
de l’écran pourrait ne pas changer en
sélectionnant le mode Auto Iris (normal, + ou -)
au moyen du contrôleur V.Networks. Ceci se
produit parce que la fonction automatique pour
amplifier le gain est activée. Dans ce cas-ci, régler
le CAG à ETEINT ou utiliser le mode iris manuel.
±
Sous certaines conditions de luminosité,
sélectionner le mode auto-iris (normal, + ou -) au
moyen du contrôleur V.Networks, pourrait ne pas
changer la luminosité. Dans ce cas-ci, régler l’iris
au mode manuel.
±
Quand la caméra est utilisée en mode
d’équilibrage de blancs (ATW), il se peut que les
couleurs captées soient légèrement différentes
des couleurs actuelles en raison des principes de
fonctionnement du circuit de poursuite
automatique d’équilibrage de blancs. Il ne s’agit
pas d’une défaillance.
±
Lorsqu’un objet brillant est filmé (ex. lampes etc.),
des traces blanches verticales pourraient
apparaître sur l’objet à l’écran. Il ne s’agit pas
d’une défaillance mais d’un phénomène normal
(phénomène de l’image continue) dans le cas
des CCD (analyseurs à semi-conducteurs).
±
Lorsque la caméra est utilisée pour surveiller le
même endroit pendant de nombreuses heures (par
exemple, 24 heures de surveillance continue), la
résistance de contact du mécanisme de
panoramique pourrait augmenter. Des bruits
parasites dans l’image pourraient se produire ou
un fonctionnement instable du contrôleur
V.Networks. Pour empêcher ceci, mettre le système
hors, puis sous tension (afin de relancer la caméra)
une fois par semaine et nettoyer les contacts.
±
Le dôme est de forme hémisphérique, donc les
images tendent à la distorsion aux rebords de
l’hémisphère. Les rebords de l’hémisphère de cette
caméra sont masqués. Quand la caméra est
inclinée et pointe en direction horizontale, les
rebords de l’hémisphère peuvent entrer dans
l’angle de vue. Ainsi, la partie supérieure de l’écran
devient sombre et l’image devient floue.
±
Lorsque des objets près d’une source de lumière
(ex. éclairages) sont filmés ou des objets dont
les niveaux de luminosité sont très différents, il
pourrait y avoir des images fantômes à l’écran. Il
ne s’agit pas d’une défaillance, mais d’un
phénomène causé par les caractéristiques du
dôme et de l’objectif intégré.
±
S’assurer d’utiliser le convertisseur fourni.
±
Lorsqu’un câble coaxial a été raccordé à la borne
SORTIE VIDEO pour faire la lecture d’images, il se
peut que l’image à l’écran vacille (les rotations sont
saccadées) pendant l’usage dela fonction Panoramique
automatique ou manuelle, surtout près de l’extrémité
télé. Il ne s’agit pas d’une défaillance, mais d’un
phénomène causé par les caractéristiques du moteur.
±
Certains moyeux/interrupteurs dont la fonction
SNMP est intégrée pourront comprendre
également une fonction de commande de
multidiffusion ou de diffusion. Si cette fonction est
activée, le visionnement adéquat des images
créées par la caméra pourrait ne pas être possible.
±
Ne pas toucher le dôme de la main. Le couvercle
pourrait être sali ce qui nuirait à la qualité de l’image.
±
Pour nettoyer la caméra.
Nettoyer après avoir mis la caméra hors tension.
Utiliser un linge à lentilles (ou du papier) pour
nettoyer le dôme. Il se peut que la caméra
devienne sale au cours d’une courte période de
temps selon son environnement d’utilisation.
Si la caméra est très sale, essuyer d’un linge à
lentille (ou du papier) légèrement mouillé dans
une solution contenant un détergent neutre dilué.
±
Ne pas raccorder d’autres caméras que la
caméra VN-C625 à la monture du plafond. Ceci
pourrait causer une défaillance de la caméra.
±
Pièces consommab
les
Les pièces suivantes sont consommables. Il faut les
remplacer selon un certain nombre d’heures ou un certain
nombre de fonctionnements. Les durées d’utilisation
inscrites ci-dessous ne sont que des valeurs de référence
et elles peuvent varier selon l’environnement de
fonctionnement et les conditions. Il est à noter que le
remplacement de pièces consommables est facturable,
même pendant la période de garantie.
Assemblage de l’objectif zoom
Fonctionnement du zoom
:
2 millions de fois
Fonctionnement de la mise au point
: 4 millions de
fois
Bagues collectrices
:
Environ 5 millions de
fonctionnements
Ventilateur
:
Environ 50 000 heures
±
Fonctionnement du zoom
La mise au point pourrait dévier légèrement à l’arrêt
d’un zoom près de l’extrémité télé, manuellement
ou en utilisant une sélection préréglée.
De plus, le zoom manuel pourrait être saccadé.
Il ne s’agit pas de défaillances.
Les phénomènes décrits ci-dessus sont causés
par les caractéristiques de l’objectif intégré.
Fonctionnement sécuritaire (suite)