Lenovo ThinkCentre M51e (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 163

CRU-service, Service, kundens, adresse, Kurérservice, eller, indleveringsservice,

Page 163 highlights

rioden. Tidspunktet for service afhænger af, hvornår service tilkaldes, og af om der er de nødvendige dele til rådighed. Reaktionstiderne for service er målsætninger, IBM vil bestræbe sig på at overholde. IBM kan ikke i alle tilfælde garantere, at de overholdes. De angivne reaktionstider for service er ikke gældende i alle lande. Yderligere betaling kan være påkrævet uden for IBM's normale serviceområde. Kontakt en IBM-konsulent eller -forhandler i det land, hvor Maskinen er anskaffet. 1. CRU-service IBM sender CRU-dele til Dem, og De foretager derefter selv udskiftning. Oplysninger om CRU-dele og udskiftningsvejledning leveres sammen med Deres Maskine og er altid mulige at få fra IBM på Deres anmodning. Installation af Niveau-1 CRU-dele er Deres ansvar. Hvis IBM installerer en Niveau-1 CRU-del på Deres anmodning, vil De blive faktureret for installationen. Niveau-2 CRU-dele kan De vælge at installere selv eller bede IBM om at installere uden ekstra betaling i henhold til den type service i garantiperioden, der gælder for Deres Maskine. I det materiale, der leveres sammen med en CRU-erstatningsdel, angiver IBM, om en defekt CRU-del skal returneres til IBM. Når IBM kræver, at delen returneres, så 1) sendes forsendelsesoplysninger og -materiale sammen med CRU-erstatningsdelen, og 2) De vil blive faktureret for CRU-erstatningsdelen, hvis IBM ikke har modtaget den defekte CRU-del, senest 30 dage efter De har modtaget CRU-erstatningsdelen. 2. Service på kundens adresse IBM eller forhandleren reparerer eller udskifter den defekte Maskine hos Dem og kontrollerer, at den fungerer. De skal stille et velegnet arbejdsområde til rådighed, så det er muligt at skille IBM-Maskinen ad og samle den igen. Arbejdsområdet skal være rent med god belysning og velegnet til formålet. For visse Maskiner kan det ved bestemte reparationer være nødvendigt at sende Maskinen til et IBM-servicecenter. 3. Kurérservice eller indleveringsservice * De afmonterer den defekte Maskine, som IBM så sørger for at afhente. IBM forsyner Dem med emballage til brug ved returnering af Maskinen til et angivet servicecenter. En kurér henter Maskinen og afleverer den på det relevante servicecenter. Efter reparation eller udskiftning sørger IBM for at levere Maskinen tilbage til Dem. Installation og funktionskontrol er Deres ansvar. 4. Indleveringsservice eller indsendelsesservice De leverer eller sender (transport forudbetalt, medmindre IBM angiver andet) den defekte Maskine forsvarligt emballeret til en af IBM nærmere angivet adresse. Når IBM har repareret eller udskiftet Maskinen, kan De hente den hos IBM. Hvis De har valgt Indsendelsesservice, returnerer IBM den til Dem for IBM's regning, medmindre IBM angiver andet. Den efterfølgende installation og funktionskontrol er Deres ansvar. Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-08 04/2004 125

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434

rioden.
Tidspunktet
for
service
afhænger
af,
hvornår
service
tilkaldes,
og
af
om
der
er
de
nødvendige
dele
til
rådighed.
Reaktionstiderne
for
service
er
målsæt-
ninger,
IBM
vil
bestræbe
sig
at
overholde.
IBM
kan
ikke
i
alle
tilfælde
garantere,
at
de
overholdes.
De
angivne
reaktionstider
for
service
er
ikke
gæl-
dende
i
alle
lande.
Yderligere
betaling
kan
være
påkrævet
uden
for
IBM’s
nor-
male
serviceområde.
Kontakt
en
IBM-konsulent
eller
-forhandler
i
det
land,
hvor
Maskinen
er
anskaffet.
1.
CRU-service
IBM
sender
CRU-dele
til
Dem,
og
De
foretager
derefter
selv
udskiftning.
Oplysninger
om
CRU-dele
og
udskiftningsvejledning
leveres
sammen
med
Deres
Maskine
og
er
altid
mulige
at
fra
IBM
Deres
anmodning.
Instal-
lation
af
Niveau-1
CRU-dele
er
Deres
ansvar.
Hvis
IBM
installerer
en
Niveau-1
CRU-del
Deres
anmodning,
vil
De
blive
faktureret
for
installa-
tionen.
Niveau-2
CRU-dele
kan
De
vælge
at
installere
selv
eller
bede
IBM
om
at
installere
uden
ekstra
betaling
i
henhold
til
den
type
service
i
garan-
tiperioden,
der
gælder
for
Deres
Maskine.
I
det
materiale,
der
leveres
sam-
men
med
en
CRU-erstatningsdel,
angiver
IBM,
om
en
defekt
CRU-del
skal
returneres
til
IBM.
Når
IBM
kræver,
at
delen
returneres,
1)
sendes
forsen-
delsesoplysninger
og
-materiale
sammen
med
CRU-erstatningsdelen,
og
2)
De
vil
blive
faktureret
for
CRU-erstatningsdelen,
hvis
IBM
ikke
har
modta-
get
den
defekte
CRU-del,
senest
30
dage
efter
De
har
modtaget
CRU-erstat-
ningsdelen.
2.
Service
kundens
adresse
IBM
eller
forhandleren
reparerer
eller
udskifter
den
defekte
Maskine
hos
Dem
og
kontrollerer,
at
den
fungerer.
De
skal
stille
et
velegnet
arbejdsom-
råde
til
rådighed,
det
er
muligt
at
skille
IBM-Maskinen
ad
og
samle
den
igen.
Arbejdsområdet
skal
være
rent
med
god
belysning
og
velegnet
til
for-
målet.
For
visse
Maskiner
kan
det
ved
bestemte
reparationer
være
nødven-
digt
at
sende
Maskinen
til
et
IBM-servicecenter.
3.
Kurérservice
eller
indleveringsservice
*
De
afmonterer
den
defekte
Maskine,
som
IBM
sørger
for
at
afhente.
IBM
forsyner
Dem
med
emballage
til
brug
ved
returnering
af
Maskinen
til
et
angivet
servicecenter.
En
kurér
henter
Maskinen
og
afleverer
den
det
relevante
servicecenter.
Efter
reparation
eller
udskiftning
sørger
IBM
for
at
levere
Maskinen
tilbage
til
Dem.
Installation
og
funktionskontrol
er
Deres
ansvar.
4.
Indleveringsservice
eller
indsendelsesservice
De
leverer
eller
sender
(transport
forudbetalt,
medmindre
IBM
angiver
andet)
den
defekte
Maskine
forsvarligt
emballeret
til
en
af
IBM
nærmere
angivet
adresse.
Når
IBM
har
repareret
eller
udskiftet
Maskinen,
kan
De
hente
den
hos
IBM.
Hvis
De
har
valgt
Indsendelsesservice,
returnerer
IBM
den
til
Dem
for
IBM’s
regning,
medmindre
IBM
angiver
andet.
Den
efter-
følgende
installation
og
funktionskontrol
er
Deres
ansvar.
Tillæg
B.
IBM
Servicebevis
Z125-4753-08
04/2004
12
5