Lenovo ThinkCentre M51e (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 411

AffÄrsmÖjlighe

Page 411 highlights

en omedelbar och direkt följd av bristande fullgörande av sådana skyldigheter (om felet är IBMs) till ett maximibelopp som uppgår till det som kunden betalat för Maskinen som orsakat skadan. Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad internkod (LIC). Begränsningen ovan gäller inte personskada (inbegripet dödsfall) eller sakskada för vilken IBM enligt lag är skadeståndsskyldigt. 2. IBM, IBMs LEVERANTÖRER ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE ÄVEN OM DE INFORMERATS OM RISKEN: 1) FÖRLUST AV, ELLER SKADA PÅ KUNDENS DATA. 2) EKONOMISKA FÖLJDSKADOR ELLER ANDRA INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SLAG. 3) UTEBLIVEN VINST, ÄVEN OM DEN ÄR EN OMEDELBAR FÖLJD AV DEN HÄNDELSE SOM ORSAKAT SKADAN. 4) UTEBLIVNA AFFÄRSMÖJLIGHETER, INTÄKTER, GOODWILL ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR. FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER FÖR ANGIVET LAND: ÖSTERRIKE Bestämmelserna i dessa Garantivillkor ersätter alla övriga tillämpliga garantier. Vad garantin täcker: Följande ersätter den första meningen i det första stycket i detta avsnitt: Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer. Följande stycken läggs till i detta avsnitt: Tidsfristen för konsumenter att vidta åtgärder för garantibrott är minst den föreskrivna tidsperioden. Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM-maskin, kan kunden antingen begära återbetalning av ett belopp motsvarande värdet av den oreparerade Maskinen, eller begära att avtalet för Maskinen upphävs och få återbetalning av det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden kommer IBM att ersätta kunden för transportkostnader vid leverans av den felaktiga Maskinen till IBM. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs till i detta avsnitt: Begränsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren gäller inte för skador som orsakas av IBM, avsiktligt eller på grund av grov vårdslöshet, och inte heller ifråga om uttrycklig garanti. Följande mening läggs till i slutet av punkt 2: IBMs ansvar under denna punkt är begränsat till överträdelse av väsentligt avtalsvillkor i fall av normal vårdslöshet. Bilaga B. IBM Garantivillkor Z125-4753-08 04/2004 367

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434

en
omedelbar
och
direkt
följd
av
bristande
fullgörande
av
sådana
skyldig-
heter
(om
felet
är
IBMs)
till
ett
maximibelopp
som
uppgår
till
det
som
kun-
den
betalat
för
Maskinen
som
orsakat
skadan.
Med
Maskin
avses
i
detta
sammanhang
även
Maskinkod
och
Licensierad
internkod
(LIC).
Begränsningen
ovan
gäller
inte
personskada
(inbegripet
dödsfall)
eller
sak-
skada
för
vilken
IBM
enligt
lag
är
skadeståndsskyldigt.
2.
IBM,
IBMs
LEVERANTÖRER
ELLER
ÅTERFÖRSÄLJARE
HAR
UNDER
INGA
OMSTÄNDIGHETER
NÅGOT
ANSVAR
FÖR
FÖLJANDE
ÄVEN
OM
DE
INFORMERATS
OM
RISKEN:
1)
FÖRLUST
AV,
ELLER
SKADA
KUNDENS
DATA.
2)
EKONOMISKA
FÖLJDSKADOR
ELLER
ANDRA
INDIREKTA
SKADOR
AV
NÅGOT
SLAG.
3)
UTEBLIVEN
VINST,
ÄVEN
OM
DEN
ÄR
EN
OMEDELBAR
FÖLJD
AV
DEN
HÄN-
DELSE
SOM
ORSAKAT
SKADAN.
4)
UTEBLIVNA
AFFÄRSMÖJLIGHE-
TER,
INTÄKTER,
GOODWILL
ELLER
FÖRVÄNTADE
BESPARINGAR.
FÖLJANDE
VILLKOR
GÄLLER
FÖR
ANGIVET
LAND:
ÖSTERRIKE
Bestämmelserna
i
dessa
Garantivillkor
ersätter
alla
övriga
tillämpliga
garan-
tier.
Vad
garantin
täcker:
Följande
ersätter
den
första
meningen
i
det
första
stycket
i
detta
avsnitt:
Garantin
för
en
IBM-maskin
gäller
Maskinens
funktionalitet
vid
normal
användning
och
Maskinens
överensstämmelse
med
dess
specifikationer.
Följande
stycken
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Tidsfristen
för
konsumenter
att
vidta
åtgärder
för
garantibrott
är
minst
den
föreskrivna
tidsperioden.
Om
IBM
eller
återförsäljaren
inte
lyckas
reparera
en
IBM-maskin,
kan
kunden
antingen
begära
återbetalning
av
ett
belopp
motsva-
rande
värdet
av
den
oreparerade
Maskinen,
eller
begära
att
avtalet
för
Maski-
nen
upphävs
och
återbetalning
av
det
erlagda
beloppet.
Det
andra
stycket
är
inte
tillämpligt.
Vad
IBM
kommer
att
göra
för
att
åtgärda
problem:
Följande
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Under
garantitiden
kommer
IBM
att
ersätta
kunden
för
transportkostnader
vid
leverans
av
den
felaktiga
Maskinen
till
IBM.
Ansvarsbegränsning:
Följande
stycke
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Begränsningarna
och
undantagen
som
anges
i
Garantivillkoren
gäller
inte
för
skador
som
orsakas
av
IBM,
avsiktligt
eller
grund
av
grov
vårdslöshet,
och
inte
heller
ifråga
om
uttrycklig
garanti.
Följande
mening
läggs
till
i
slutet
av
punkt
2:
IBMs
ansvar
under
denna
punkt
är
begränsat
till
överträdelse
av
väsentligt
avtalsvillkor
i
fall
av
normal
vårdslöshet.
Bilaga
B.
IBM
Garantivillkor
Z125-4753-08
04/2004
36
7