Lenovo ThinkCentre M51e (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 412

EGYPTEN, Ansvarsbegränsning, FRANKRIKE, TYSKLAND, garantin, täcker, kommer, göra, åtgärda, problem,

Page 412 highlights

EGYPTEN Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 2 i detta avsnitt: ifråga om andra direkta skador är IBMs ansvar begränsat till det totala belopp kunden betalat för Maskinen som är föremål för anspråket.Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad internkod (LIC). Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat). FRANKRIKE Ansvarsbegränsning: Följande ersätter andra meningen i första stycket i detta avsnitt: I varje sådant fall, oavsett grunden för kundens skadeståndsanspråk begränsas IBMs ansvar till: (punkt 1 och 2 oförändrade). TYSKLAND Vad garantin täcker: Följande ersätter den första meningen i det första stycket i detta avsnitt: Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer. Följande stycken läggs till i detta avsnitt: Den kortaste garantitiden för Maskiner är tolv månader. Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM-maskin, kan kunden antingen begära återbetalning av ett belopp motsvarande värdet av den oreparerade Maskinen, eller begära att avtalet för Maskinen upphävs och få återbetalning av det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs till i detta avsnitt: Begränsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren gäller inte för skador som orsakas av IBM, avsiktligt eller på grund av grov vårdslöshet, och inte heller ifråga om uttrycklig garanti. Följande mening läggs till i slutet av punkt 2: IBMs ansvar under denna punkt är begränsat till överträdelse av väsentligt avtalsvillkor i fall av normal vårdslöshet. UNGERN Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i slutet av det här avsnittet: Begränsningar och undantag som här anges avser inte ansvar för kontraktsbrott som skadar liv, fysiskt välbefinnande eller hälsa och som orsakats avsiktligt, genom grov vårdslöshet eller genom brottslig handling.Parterna accepterar att ansvarsbegränsningarna är giltiga bestämmelser och föreskriver att paragraf 314.(2) i den ungerska civilrättslagstiftningen samt anskaffningspris och andra fördelar som uppkommer av Garantivillkoren vägs mot denna anvarsbegränsning. 368 Översikt

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434

EGYPTEN
Ansvarsbegränsning:
Följande
ersätter
punkt
2
i
detta
avsnitt:
ifråga
om
andra
direkta
skador
är
IBMs
ansvar
begränsat
till
det
totala
belopp
kunden
betalat
för
Maskinen
som
är
föremål
för
anspråket.Med
Maskin
avses
i
detta
sammanhang
även
Maskinkod
och
Licensierad
internkod
(LIC).
Gäller
underleverantörer
och
återförsäljare
(oförändrat).
FRANKRIKE
Ansvarsbegränsning:
Följande
ersätter
andra
meningen
i
första
stycket
i
detta
avsnitt:
I
varje
sådant
fall,
oavsett
grunden
för
kundens
skadeståndsanspråk
begränsas
IBMs
ansvar
till:
(punkt
1
och
2
oförändrade).
TYSKLAND
Vad
garantin
täcker:
Följande
ersätter
den
första
meningen
i
det
första
stycket
i
detta
avsnitt:
Garantin
för
en
IBM-maskin
gäller
Maskinens
funktionalitet
vid
normal
användning
och
Maskinens
överensstämmelse
med
dess
specifikationer.
Följande
stycken
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Den
kortaste
garantitiden
för
Maskiner
är
tolv
månader.
Om
IBM
eller
återför-
säljaren
inte
lyckas
reparera
en
IBM-maskin,
kan
kunden
antingen
begära
åter-
betalning
av
ett
belopp
motsvarande
värdet
av
den
oreparerade
Maskinen,
eller
begära
att
avtalet
för
Maskinen
upphävs
och
återbetalning
av
det
erlagda
beloppet.
Det
andra
stycket
är
inte
tillämpligt.
Vad
IBM
kommer
att
göra
för
att
åtgärda
problem:
Följande
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Under
garantitiden
sker
transport
till
IBM
av
den
felaktiga
Maskinen
IBMs
bekostnad.
Ansvarsbegränsning:
Följande
stycke
läggs
till
i
detta
avsnitt:
Begränsningarna
och
undantagen
som
anges
i
Garantivillkoren
gäller
inte
för
skador
som
orsakas
av
IBM,
avsiktligt
eller
grund
av
grov
vårdslöshet,
och
inte
heller
ifråga
om
uttrycklig
garanti.
Följande
mening
läggs
till
i
slutet
av
punkt
2:
IBMs
ansvar
under
denna
punkt
är
begränsat
till
överträdelse
av
väsentligt
avtalsvillkor
i
fall
av
normal
vårdslöshet.
UNGERN
Ansvarsbegränsning:
Följande
läggs
till
i
slutet
av
det
här
avsnittet:
Begränsningar
och
undantag
som
här
anges
avser
inte
ansvar
för
kontrakts-
brott
som
skadar
liv,
fysiskt
välbefinnande
eller
hälsa
och
som
orsakats
avsikt-
ligt,
genom
grov
vårdslöshet
eller
genom
brottslig
handling.Parterna
accepterar
att
ansvarsbegränsningarna
är
giltiga
bestämmelser
och
föreskriver
att
para-
graf
314.(2)
i
den
ungerska
civilrättslagstiftningen
samt
anskaffningspris
och
andra
fördelar
som
uppkommer
av
Garantivillkoren
vägs
mot
denna
anvarsbe-
gränsning.
36
8
Översikt