Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 10

Funciones del Onyx 4•Bus, Bandas de canal mono, Interruptor PAD

Page 10 highlights

ONYX 4•Bus Funciones del Onyx 4•Bus Bandas de canal mono 3. Interruptor de alimentación fantasma 48V El Onyx 24•4 tiene 20 bandas de canal mono, mientras que el Onyx 32•4 tiene 28 y dos canales stereo. Cada canal mono tiene un conector de entrada de micro y otro de línea y una clavija de inserción para la conexión de un procesador de señal exterior. 1. Interruptor PAD En la mayoría de los casos dejará el interruptor PAD en la posición de "no pulsado". Sin embargo, puede tener un micrófono que produzca una señal de salida más alta de lo habitual, lo que hará necesario que reduzca el ajuste del control GAIN. Si es este el caso, pulse el interruptor PAD para aplicar una amortiguación de 20 dB a la entrada al previo de micro para evitar saturar el previo de micro y conseguir un mejor control de la ganancia. 2. Interruptor de corte de graves Este interruptor, al que también se le llama filtro pasa-altos, corta las frecuencias que están por debajo de los 100 Hz a una frecuencia de 18 dB por octava. Le recomendamos que use este filtro en todas las aplicaciones de micro excepto para el bombo, bajo, sonidos de bajo de sintetizador o para la grabación de terremotos. Aparte de lo anterior, no habrá muchos otros sonidos muy graves que quiera escuchar, y el filtrarlos le será muy útil si quiere un sonido brillante. Y no solo eso, sino que además este filtro puede ayudarle a reducir la posibilidad de realimentación en directo y a conservar la potencia de su amplificador. Otra forma de usar este filtro es junto con LOW EQ en voces para directo. Muchas veces, los EQ de estantería de graves pueden ser útiles para las voces. El problema es que al añadir LOW EQ también se realza el ruido de fondo, los golpes sobre el micro y la respiración. Este filtro de corte de graves elimina estos problemas para que pueda usar el LOW EQ sin perder un woofer. Aquí puede ver lo que hace una combinación de LOW EQ y corte de graves en términos de curvas de frecuencia. +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 20kHz Corte de graves con EQ grave realzada 10 ONYX 4•Bus La mayoría de micros condensadores profesionales requieren alimentación fantasma, que es un voltaje DC de bajo nivel enviado las puntas 2 y 3 del conector XLR del micrófono. Pulse el botón 48V si su micrófono necesita este tipo de corriente. Un piloto se ilumina sobre el botón para indicarle que la alimentación fantasma está activa en ese canal. Los micros dinámicos, como el Shure SM57 y SM58, no requieren alimentación fantasma. No obstante, este tipo de corriente no dañará la mayoría de micrófonos dinámicos en caso de que los conecte por accidente con esta corriente activada. Tenga cuidado con los antiguos micros de cinta. Compruebe el manual de su micrófono para asegurarse de si la alimentación fantasma puede dañarlos o no. Nota: Asegúrese de que el fader MAIN MIX [72] esté abajo cuando conecte micrófonos a las entradas MIC, especialmente cuanto tenga la alimentación fantasma activa, para evitar escuchar chasquidos en los altavoces. 1 PAD 48V 30 20 U 40 U 60 -20dB +40dB GAIN U EQ HIGH 12kHz -15 +15 2k FREQ 400 8k U HIGH MID -15 +15 400 FREQ 100 2k U -15 +15 U LOW MID LOW 80Hz -15 +15 EQ OUT IN AUX 4. Control GAIN 1 O O O O O O O O O O O O MAX Si todavía no lo ha hecho, lea "Ajuste de niveles" en la página 5. 2 El control GAIN ajusta la MAX sensibilidad de entrada de las entradas de micro y línea. Esto 3 permite que la señal del mundo MAX exterior sea ajustada para unos niveles operativos internos óptimos. 4 Si conecta la señal a través de la MAX clavija XLR, habrá 0 dB de ganancia (ganancia unitaria) cuando el 5 mando esté al mínimo, llegando MAX hasta los 60 dB de ganancia en la posición máxima (de -20 dB a +40 dB con el interruptor PAD 6 pulsado). MAX Cuando la conecte a la clavija de 6,3 mm, habrá 20PdABN de atenuación al mínimo y 40 dB de ganancia al máximo, con una marca "U" (ganancia unitaria) a una poLsiRción cercana a las 10:00. MUTE 1 dB 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

10
ONYX 4•Bus
ONYX 4•Bus
Funciones del Onyx 4•Bus
Bandas de canal mono
El Onyx 24•4 tiene 20 bandas de canal mono, mientras
que el Onyx 32•4 tiene 28 y dos canales stereo. Cada
canal mono tiene un conector de entrada de micro y otro
de línea y una clavija de inserción para la conexión de un
procesador de señal exterior.
1. Interruptor PAD
En la mayoría de los casos dejará el interruptor PAD en
la posición de “no pulsado”. Sin embargo, puede tener un
micrófono que produzca una señal de salida más alta de
lo habitual, lo que hará necesario que reduzca el ajuste
del control GAIN. Si es este el caso, pulse el interruptor
PAD para aplicar una amortiguación de
20 dB a la
entrada al previo de micro para evitar saturar el previo de
micro y conseguir un mejor control de la ganancia.
±. Interruptor de corte de graves
Este interruptor, al que también se le llama filtro
pasa-altos, corta las frecuencias que están por debajo de
los
100 Hz a una frecuencia de 18 dB por octava.
Le recomendamos que use este filtro en todas las
aplicaciones de micro excepto para el bombo, bajo,
sonidos de bajo de sintetizador o para la grabación de
terremotos. Aparte de lo anterior, no habrá muchos
otros sonidos muy graves que quiera escuchar, y el
filtrarlos le será muy útil si quiere un sonido brillante. Y
no solo eso, sino que además este filtro puede ayudarle
a reducir la posibilidad de realimentación en directo y a
conservar la potencia de su amplificador.
Otra forma de usar este filtro es junto
con LOW EQ en voces para directo.
Muchas veces, los EQ de estantería de
graves pueden ser útiles para las voces.
El problema es que al añadir LOW EQ
también se realza el ruido de fondo, los
golpes sobre el micro y la respiración. Este filtro de corte
de graves elimina estos problemas para que pueda usar el
LOW EQ sin perder un woofer.
Aquí puede ver lo que hace una combinación de LOW
EQ y corte de graves en términos de curvas de frecuencia.
².
Interruptor de alimentación fantasma 48V
La mayoría de micros
condensadores profesionales
requieren alimentación fantasma,
que es un voltaje DC de bajo
nivel enviado las puntas 2 y 3
del conector XLR del micrófono.
Pulse el botón 48V si su micrófono
necesita este tipo de corriente. Un
piloto se ilumina sobre el botón
para indicarle que la alimentación
fantasma está activa en ese canal.
Los micros dinámicos, como el
Shure SM57 y SM58, no requieren
alimentación fantasma. No
obstante, este tipo de corriente no
dañará la mayoría de micrófonos
dinámicos en caso de que los
conecte por accidente con esta
corriente activada. Tenga cuidado
con los antiguos micros de cinta.
Compruebe el manual de su
micrófono para asegurarse de si
la alimentación fantasma puede
dañarlos o no.
Nota:
Asegúrese de que el fader
MAIN MIX [72] esté abajo cuando
conecte micrófonos a las entradas
MIC, especialmente cuanto tenga la
alimentación fantasma activa, para
evitar escuchar chasquidos en los
altavoces.
4. Control GAIN
Si todavía no lo ha hecho, lea
“Ajuste de niveles” en la página 5.
El control GAIN ajusta la
sensibilidad de entrada de las
entradas de micro y línea. Esto
permite que la señal del mundo
exterior sea ajustada para unos
niveles operativos internos óptimos.
Si conecta la señal a través de la
clavija XLR, habrá 0 dB
de ganancia
(ganancia unitaria) cuando el
mando esté al mínimo, llegando
hasta los 60 dB de ganancia en
la posición máxima (de –20 dB
a +40 dB con el interruptor PAD
pulsado).
Cuando la conecte a la clavija de 6,3 mm, habrá 20 dB
de atenuación al mínimo y 40 dB de ganancia al máximo,
con una marca “U” (ganancia unitaria) a una posición
cercana a las 10:00.
20
Hz
100
Hz
1k
Hz
10k
Hz
20k
Hz
–15
–10
–5
0
+5
+10
+15
Corte de graves con EQ grave realzada
AUX
1
GAIN
+
40dB
U
-
20dB
U
20
30
40
60
OUT
IN
EQ
LOW
80Hz
HIGH
12kHz
LOW
MID
HIGH
MID
U
+15
-
15
U
+15
-
15
U
+15
-
15
U
+15
-
15
FREQ
2k
8k
400
FREQ
400
2k
1
00
4
3
2
1
5
6
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
O
O
MAX
PAD
48V
48V
EQ