Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 22

ONYX 4•Bus 75. INSERT Aquí tiene tres formas de usar las tomas INSERT: Son conectores TRS de 6,3 mm que ofrecen un punto de envío y retorno para cada canal. Use las clavijas INSERT para conectar unidades de efectos en serie como compresores, EQs, de-essers o filtros a cada canal individual. Los puntos de INSERCION están detrás de los controles GAIN y de corte de graves, pero antes de EQ y de los faders. El envío (punta) es de baja impedancia, capaz de dar señal a cualquier dispositivo. El retorno (anillo) es de alta impedancia y puede recibir señal de casi cualquier tipo de aparato. Dispone de cables de inserción especiales, diseñados especialmente para este tipo de conexión. Su cableado es el siguiente: anillo punta lateral (conector TRS) SEND a procesador "punta" Esta clavija se conecta a una de las tomas de inserción de canal de la mesa. "anillo" RETURN de procesador CLAVIJA MONO Conector inserción canal Salida directa sin interrupción a master. Introdúzcalo solo hasta el primer "clic". CLAVIJA MONO Conector inserción canal Salida directa con interrupción de señal a master. Introduzca la clavija hasta el fondo al segundo "clic". CLAVIJA STEREO Conector inserción canal Para uso como bucle de efectos. (PUNTA= ENVIO a efecto, ANILLO = RETORNO de efecto) Punta = Envío (salida a unidad de efectos) Anillo = Retorno (entrada desde efectos) Lateral = Toma de tierra común (conecte la tierra a los laterales de las tres clavijas) Aparte de para la inserción de aparatos exteriores, puede usar también estas tomas como salidas directas de canal; post-GAIN y LOW CUT y pre-EQ. Esto es una salida directa no balanceada, en contraste con las salidas DIRECT OUTS del panel trasero que son salidas directas balanceadas, post-GAIN, post-INSERT y pre-EQ. 76. Salidas DIRECT OUTS Cada uno de estos conectores DB-25 le ofrece salidas directas balanceadas para ocho canales. Han sido diseñadas para su conexión directa a las entradas analógicas de una grabadora, y usan la distribución de puntas standard de TASCAM para la conexión de señales analógicas (el mismo standard usado en las tarjetas analógicas del Mackie D8B, DXB y de nuestra grabadora de disco duro). La señal de estas salidas DIRECT OUTS procede de justo después del control GAIN de entrada, corte de graves y clavija INSERT pero antes del EQ. De esta forma puede ecualizar un canal y ajustar su fader para adaptarlo a su mezcla, sin que ello afecte a la señal que va a la grabadora. Esto le ofrece la máxima flexibilidad para la fase de remezcla. -/ , "Ê, /1, - /
* ?D EKJ B;J H ?D H EKJ /
Ê
  
  - ,/- H?=>J " Ê"1/ /,8Ê"1/ B
É1
 7
É1
 B " "
É1
 B " "
É1
 H 8 H H B;