Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 27

Manual de instrucciones Apéndice B: Conexiones Conectores "XLR" Los canales mono usan conectores "XLR" hembra de 3 puntas en las entradas MIC. Su cableado es el siguiente, de acuerdo a los standards especificados por la AES (Audio Engineering Society). MALLA 2 ACTIVO Clavijas y conectores TS de 6,3 mm de tipo auriculares "TS" viene de "punta-lateral", los dos puntos de conexión disponibles en uno de estos conectores/tomas. Se utilizan para señales no balanceadas. LATERAL LATERAL PUNTA PASIVO 3 1 MALLA 1 PUNTA PUNTA PASIVO 3 2 ACTIVO 1 3 2 MALLA PASIVO ACTIVO LATERAL Cableado no balanceado de TS de 6,3 mm: Lateral = Toma de tierra Punta = activo (+) Cableado XLR balanceado: Punta 1 = Toma de tierra Punta 2 = Activo(+) Punta 3 = Pasivo(-) Clavijas y conectores TRS de 6,3 mm de tipo auriculares "TRS" viene de "punta-anillo-lateral", los tres puntos de conexión disponibles en una clavija stereo balanceada de 6,3 mm. Las clavijas TRS se usan para las señales balanceadas y para los auriculares stereo: Balanceado Mono LATERAL LATERAL PUNTA Conectores y tomas RCA Los conectores/tomas de tipo RCA (también conocidos como phono) se usan habitualmente en los equipos de sonido y vídeo caseros, así como en muchas otras aplicaciones. Son no balanceados y equivalentes desde el punto de vista eléctrico a una clavija TS de 6,3 mm. LATERAL LATERAL PUNTA PUNTA Cableado no balanceado RCA: Lateral = Toma de tierra Punta = activo (+) PUNTA PUNTA LATERAL Cableado balanceado mono de TRS de 6,3 mm: Lateral = Toma de tierra Punta = Activo (+) Anillo = Pasivo (-) ANILLO LATERAL LATERAL ANILLO PUNTA Auriculares stereo PUNTA LATERAL PUNTA ANILLO PUNTA LATERAL PUNTA LATERAL PUNTA LATERAL Cableado no balanceado stereo de TRS de 6,3 mm: Lateral = Toma de tierra Punta = izquierda Anillo = derecha ANILLO LATERAL LATERAL ANILLO PUNTA PUNTA ANILLO PUNTA LATERAL "Desbalanceo" de una línea En la mayoría de situaciones de estudio, directo y refuerzo de sonido, hay una combinación de entradas y salidas balanceadas y no balanceadas de los distintos componentes del equipo. Esto normalmente no será un problema al hacer conexiones. • Al conectar una salida balanceada a una entrada no balanceada, asegúrese de que las conexiones activas de la señal estén cableadas entre sí, y que la señal pasiva balanceada va a la conexión de tierra en la entrada no balanceada. En la mayoría de casos, la tierra balanceada también será conectada a la tierra de la entrada no balanceada. Si hay problemas de bucles a tierra, esta conexión puede dejarse abierta o libre en el extremo balanceado. Manual de instrucciones 27