Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 12

ONYX 4•Bus que las frecuencias que están alrededor de la central se ven menos afectadas por el EQ cuanto más lejos estén de dicha frecuencia central. 12. Envíos AUX Aquí puede enviar una parte de la señal de cada canal (pre o post-fader) a un procesador de efectos (postfader) o un monitor de escenario (pre-fader). Los niveles de envío AUX son controlados por los mandos de canal AUX 1-6 y por los mandos AUX SEND MASTERS [55]. Esto es mucho más que solo unos envíos de efectos o de monitor. Puede usarlos para generar mezclas stereo de monitor de auriculares, mezclas independientes para la grabación, para otra zona o para "mix-minus" para broadcast. 13. PAN Ajusta la cantidad de señal de canal enviada a las salidas izquierdas con respecto a las derechas. Con el mando PAN totalmente a la izquierda, la señal va a la salida MAIN LEFT (y GROUP 1 y 3, dependiendo del ajuste de GROUP ASSIGN). Con el mando a la derecha del todo, la señal irá a MAIN RIGHT MAIN RIGHT (y GROUP 2 y 4). 15. Fader de canal El fader controla el nivel del canal...desde off, pasando por la ganancia unitaria en la marca "U" y hasta 10 dB de ganancia adicional. "U" es igual a ganancia unitaria Los mezcladores Mackie tienen un símbolo "U" en prácticamente todos los controles de nivel. Esta "U" viene de "ganancia unitaria", es decir "sin cambio en el nivel de la señal". Una vez que haya ajustado la señal de entrada a nivel de línea, puede fijar cada uno de los controles en "U" y sus señales pasarán por el mezclador con los niveles óptimos. Además, todas las etiquetas de sus controles de nivel están medidas en decibelios (dB), por lo que siempre tendrá un total control del nivel si decide cambiar la posición de un mando. Volumen constante El control PAN del Onyx 4•Bus emplea un diseño llamado de "Volumen constante". Si tiene un canal totalmente a la izquierda (o derecha) y lo coloca después en el centro, la señal será atenuada unos 3 dB para que mantenga el mismo volumen aparente. En caso contrario, el sonido parecería mucho más fuerte en el centro. 14. MUTE Pulse este interruptor para anular ese canal concreto. Esto desconecta la señal del canal de todos los grupos, la mezcla principal y los buses de envío auxiliar (pre* y post-fader). Puede seguir activando ese canal como solista (PFL) cuando pulse el interruptor MUTE. * Si el puente interno de envío auxiliar pre-fader está colocado como pre-Mute [56], el interruptor MUTE no afectará al envío auxiliar PRE. 16. LEDs de nivel de señal Estos pilotos indican el nivel de señal del canal tras los controles GAIN y EQ, pero antes del fader de canal. Por ello, incluso aunque el fader esté abajo del todo, siempre podrá detectar si una señal está presente. Si ha seguido lo dicho en "Ajuste de los niveles", los LEDs -20 y 0 deberían iluminarse con frecuencia, el LED +10 solo debería hacerlo de forma ocasional y el piloto OL (sobrecarga) no debería encenderse nunca. Si el LED OL parpadea con frecuencia, la señal probablemente estará distorsionando al saturar la entrada. Baje el control GAIN o reduzca la señal directamente en la fuente. INPUT GAIN LOW CUT INSERT EQ DIRECT OUT PRE-EQ POST-EQ PUENTE INTERNO Diagrama de flujo de señal aux "Pre vs. Post" EQ IN/OUT MUTE FADER PAN ASSIGN POSTEQ PRE-EQ PRE-MUTE PUENTE INTERNO POSTMUTE SEÑAL "POST" MANDO AUX SEND 1 A BUS AUX SEND 1 (POST-FADER) SEÑAL "PRE" A BUS AUX SEND 1 (PRE-FADER) A AUX SENDS 2-6 12 ONYX 4•Bus O O O O O O O O O O O O O O 80Hz -15 +15 EQ OUT IN AUX 1 MAX 2 MAX 3 MAX 4 MAX 5 MAX 6 MAX PAN L R MUTE 1 dB 10 5 OL U + 10 0 5 -20 10 ASSIGN 20 1 - 2 30 3 - 4 40 50 MAIN MIX 60 PFL