Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 4

ONYX 4•Bus Introducción Gracias por escoger una mesa de mezclas profesional de directo Mackie Onyx 4•Bus. Las Onyx 4•Bus le ofrecen lo más moderno en circuitería analógica y las últimas tecnologías para el refuerzo de sonido directo en una unidad resistente y compacta. Las mesas de mezclas Onyx 4•Bus sustituyen a las legendarias SR24•4 y SR32•4 VLZ PRO. Las nuevas versiones Onyx de esas mesas conservan el mismo tamaño, número de canales y funciones que las originales, pero les hemos incorporado una amplia gama de nuevas características y mejoras. Las mesas Onyx 4•Bus están equipadas con nuestros preamplificadores de micro de gama alta Onyx. Somos famosos por la alta calidad de los previos de micro usados en nuestras mesas, y los de las Onyx son incluso aun mejores, con especificaciones que no tienen nada que envidiar a las de algunos previos exclusivos y más caros. Cada una de las bandas de canal mono tiene un interruptor de alimentación fantasma individual, filtros de corte de graves, amortiguación de entrada de micro, inserciones de canal pre-EQ y un nuevo diseño de EQ de cuatro bandas con medios de barrido e interruptor de anulación o bypass del EQ. Todos los canales mono tienen seis envíos auxiliares, panorama, anulación, solo PFL, fader de 100 mm, asignación de grupo y de mezcla principal y cuatro indicadores de nivel de señal. Además, dispone de salidas directas balanceadas en conectores DB-25 (ocho canales por conector) para grabación multipistas. La sección master está formada por dos retornos auxiliares, seis envíos auxiliares master, cuatro grupos master, una matriz 6x2, una sección de auriculares/ monitor y una sección de talkback o línea interior con interruptores de ruteo que le permiten comunicarse a través de los envíos auxiliares o la mezcla I/D. Una nueva función de las mesas de mezclas Onyx 4•Bus es un compresor/limitador stereo analógico que puede ser insertado en la salida de la mezcla principal I/D, o de las salidas de los grupos 1/2 o 3/4. COMO USAR ESTE MANUAL Sabemos que muchos de Vds. no pueden esperar para conectar su mesa y que probablemente no van a leer este manual (snif!). Por ello, la primera sección tras el índice es una Guía de arranque rápido para que pueda poner en marcha y usar esta mesa lo antes posible. Justo después encontrará los famosos diagramas de conexiones que le muestran configuraciones típicas de la mesa para sonido directo, grabación o remezclas. Después, cuando tenga más tiempo, lea la sección de Descripción de las funciones. Allí encontrará descrito cada botón, mando y punto de conexión de la Onyx 4•Bus, siguiendo el flujo de señal por la mesa. A lo largo de esta sección encontrará ilustraciones con cada función numerada. Si quiere saber más acerca de una función, simplemente localícela en la ilustración correspondiente, observe el número que aparezca y localice después ese número en el texto. Este icono señala información que es de importancia crítica o especial para su Onyx 4•Bus. Por su propio bien, léalos y recuérdelos. Son de vital importancia. Le ofrece explicaciones en profundidad de funciones, así como consejos prácticos. Aunque no es obligatorio que los lea, suelen darle información muy útil. SECCION DE CONECTORES El apéndice B es una sección que trata sobre los conectores: conectores XLR, conectores balanceados, no balanceados y conectores híbridos especiales. Puede encontrar más recursos en nuestra página web www.mackie.com. Apunte aquí el número de serie para cualquier referencia a él en el futuro (p.e. reclamaciones, soporte técnico, autorización de devolución...) Haga clic en Support para encontrar las respuestas a muchas de sus preguntas. La sección FAQ (preguntas frecuentes) incluye información acerca de muchas cuestiones planteadas al departamento de soporte técnico a lo largo de los años. Lugar de compra: En el glosario encontrará explicaciones sobre muchos de los términos del campo del audio profesional que aparecen en nuestros manuales. Fecha de compra: Visite nuestros foros para encontrar ayuda online de otros usuarios Mackie.  ONYX 4•Bus