Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 16

ONYX 4•Bus 38. COMP ASSIGN 41. Medidores COMPRESSOR Use estos interruptores para asignar el compresor a MAIN MIX, GROUP 1-2 o GROUP 3-4. También puede ajustarlos a OFF (sin asignación). Cuando el compresor está asignado a MAIN MIX, será insertado en el flujo de señal detrás del fader MAIN MIX, de tal forma que funcionará como un procesador de dinamismo externo. Una vez que la señal cruce el umbral, el realce del fader MAIN MIX producirá un pequeño cambio en el nivel de salida (que dependerá del ajuste del RATIO). Los indicadores INPUT le muestran el nivel de la señal a la entrada del compresor. Utilícelo como ayuda para determinar el ajuste del umbral. En cuanto el nivel de entrada sobrepase el ajuste del umbral, los medidores G.R. (reducción de ganancia) comenzarán a encencerse (de arriba a abajo) para indicarle la cantidad de reducción de ganancia que está siendo aplicada a la señal. Nota: Si el interruptor COMP ASSIGN [38] está ajustado a OFF, los medidores COMPRESSOR no indicarán la presencia de ninguna señal. Cuando el compresor esté asignado a uno de los pares GROUP, éste será insertado en el flujo de señal antes de los faders GROUP. De esta manera, el compresor puede actuar en un grupo de canales asignado al subgrupo (por ejemplo, micrófonos de batería) y podrá controlar el nivel global de ese grupo en su envío a la mezcla principal. 39. FAST ATTACK El ajuste ATTACK define lo rápido que el compresor reaccionará una vez que se haya sobrepasado el umbral. También afecta al tiempo de salida, que determina el tiempo que tardará el compresor en desactivarse en cuanto la señal descienda por debajo del umbral. Cuando el interruptor está en la posición de "no pulsado", los tiempos de ataque y salida son calibrados para que respondan al nivel de señal global sin los problemas audibles de "petardeos" y "jadeos" asociados a veces con los compresores. Es un ajuste muy adecuado para aplicaciones de grabación y de sonido en directo. 42. Medidores de nivel LEFT/RIGHT Los medidores de nivel izquierdo y derecho del Onyx 4•Bus están formados por dos columnas de 12 LEDs, con tres colores (tipo semáforo) que le indican los distintos rangos de nivel de señal. Su rango va de -30 abajo, 0 en el centro y +20 (CLIP) arriba del todo. El LED 0 central está marcado como 0 dB 0 dB = 0 dBu. Puede que ya sea un experto en el mundo de los niveles operativos "+4" (+4 dBu=1.23 V) y "-10" (-10 dBV=0.32 V). Lo que hace que un mezclador sea una cosa u otra es el 0 dB VU (o 0 VU) relativo escogido para los medidores. Un medidor "+4", con una salida de +4 dBu dará una lectura de 0 VU en sus medidores. Un mezclador "-10", con una salida Puede haber situaciones en las que se requieran tiempos de ataque y salida mayores. Por ejemplo, la captura de señal de caja con un micro produce picos transitorios rápidos que pueden pasar por el compresor antes de que pueda actuar sobre la señal. El pulsar el interruptor FAST ATTACK permite que el compresor reaccione mucho más rápido a los picos transitorios más bruscos y que desactive rápidamente la compresión entre los picos. Pruebe cuál de los dos ajustes resulta más adecuado en su aplicación. 40. Interruptor BYPASS COMP Cuando el interruptor BYPASS COMP esté pulsado, la señal pasará por el compresor sin verse afectada, pero podrá ver en los medidores el nivel de la señal de entrada al compresor y la cantidad de ganancia aplicada a la señal. Esto le resultará útil cuando configure los ajustes del compresor antes de activarlo en una aplicación de sonido en directo y para realizar comparaciones A/B entre el sonido comprimido y sin comprimir. OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ MATRIX A B GRP 1 -10 -20 0 MAX GRP 2 MAX MAX -30 +10 THRESHOLD 2:1 MAX 1.5:1 5:1 GRP 3 MAX GRP 4 MAX MAX OFF LIMIT RATIO MAIN GRP MIX 1-2 OFF GRP 3-4 MAX COMP ASSIGN MAX MAX LEFT MAX MAX RIGHT FAST ATTACK POWER LAMP 12V, 0.5A PHONES COMPRESSOR INPUT G.R. 0dB=0dBu 20 CLIP 1 15 2 10 3 6 4 3 5 0 6 2 7 4 8 7 9 10 10 20 12 30 15 MAIN MIX LEFT RIGHT CLIP 0dB=0dBu 20 15 10 6 3 LEVEL SET 0 2 4 7 10 20 30 BYPASS COMP PFL AFL RUDE SOLO +15 +15 MASTER STEREO AFL AFL OO MAX PHONES MAX MAX OO OO MONITOR SOLO LEVEL TB ASSIGN OO MAX MONO MAIN MAIN AUX AUX AUX OO MAX TO MON MIX 1-2 3-4 5-6 TALKBACK 16 ONYX 4•Bus