Mackie Onyx 32-4 Owner's Manual (Spanish) - Page 5

Manual de instrucciones Arranque rápido ¡¡LEA ESTA PAGINA!! Incluso aunque usted sea de esos que nunca lee los manuales, lo único que le pedimos es que lea esta página antes de empezar a usar su Onyx 4•Bus. ¡Seguro que luego se alegrará de haberlo hecho!. Puesta a cero de los controles 1. Baje los controles GAIN, AUX y fader de canal, y coloque en el centro los controles PAN y EQ. 2. Coloque todos los interruptores en la posición de "no pulsados". 3. En la sección Master, coloque todos los mandos giratorios "al mínimo", los interruptores como "no pulsados" y los faders abajo. 4. Apague la unidad. Conexiones Si ya sabe cómo quiere conectar su Onyx 4•Bus, conecte las entradas y salidas de la forma deseada. Si lo único que quiere es hacer pasar sonido por la mesa, siga estos pasos: 1. Conecte un micrófono u otra fuente de señal a la entrada MIC o LINE del canal 1 [73/74]. 2. Conecte el cable de corriente extraíble por un lado a la mesa y por el otro a una salida de corriente y encienda su Onyx 4•Bus con el interruptor POWER [90]. 3. Conecte cables desde las salidas MAIN OUTS [82] (conectores XLR o TRS de 6,3 mm en el panel trasero) de la Onyx 4•Bus a su amplificador o altavoces activos. 4. Conecte unos altavoces al amplificador y enciéndalo. Si el amplificador tiene controles de nivel, ajústelos como recomiende el fabricante (habitualmente arriba del todo). Ajuste de los niveles Para ajustar los controles GAIN de los canales no es necesario que escuche lo que está haciendo en las salidas de la mesa. Si quiere escuchar mientras trabaja, conecte unos auriculares a la salida PHONES [46] del panel frontal, ajuste la posición del mando PHONES [47] más o menos a 3/4 de su recorrido y el mando SOLO LEVEL [49] a la mitad. Debe realizar los pasos siguientes en los canales de uno en uno. 1. Pulse el interruptor PFL [18] solo del canal. 2. Reproduzca algo en la entrada elegida. Puede ser un instrumento, puede cantar o hablar o usar una entrada de línea como un reproductor de CD o pletina. Asegúrese que el volumen de la fuente de entrada sea el mismo que sería durante su uso normal. Si no lo es, puede que tenga que reajustar estos niveles a mitad de su configuración. 3. Ajuste el control GAIN [4] del canal de forma que los pilotos del medidor izquierdo MAIN MIX se queden sobre el "0" y nunca pasen por encima de "+10". 4. Si quiere aplicar algo de EQ, hágalo ahora y vuelva al paso 3. Recuerde pulsar el botón EQ IN/OUT [11] o los controles EQ no harán nada. 5. Desactive el interruptor PFL solo de ese canal. 6. Repita lo mismo para el resto de canales. Mezcla instantánea 1. Deje el micrófono conectado en el canal 1 y conecte un teclado, guitarra u otro instrumento al canal 2. Asegúrese de "ajustar los niveles" del canal 2 como le hemos descrito antes. 2. Para oir sonido a través de sus altavoces, pulse el interruptor de asignación MAIN MIX [17] que está al lado de los faders de los canales 1 y 2, suba los faders de estos canales 1 y 2 [15] hasta la marca "U" y suba lentamente los faders MAIN MIX [72] hasta un nivel de escucha cómodo. 3. Cante y toque. ¡Ya es toda una estrella!. Ajuste los faders de los canales 1 y 2 para ajustar el balance de su voz e instrumento y crear su propia mezcla. Otros consejos útiles • Para conseguir el máximo rendimiento audio, los faders de canal y MAIN MIX deberían estar cerca de la marca "U" (ganancia unitaria). • Baje siempre la posición de los faders MAIN MIX, GROUP y del mando MONITOR antes de hacer cualquier conexión a/desde su Onyx 4•Bus. • A la hora de apagar su equipo, apague siempre primero los amplificadores y cuando vaya a encenderlo, enciéndalos siempre los últimos. • Nunca escuche música muy alta durante periodos largos. Vea las Instrucciones de seguridad en la página 2 para más información sobre ello. • ¡Conserve el embalaje! Puede que lo necesite mañana y seguro que no querrá pagar por otro. Esto es todo en cuanto al "Arranque rápido". Ahora viene la sección de "Conexiones" que le muestra algunas formas típicas en que puede usar su Onyx 4•Bus en aplicaciones reales. Tras ello, tiene un gran tour por la mesa, con descripciones de cada mando, botón, entrada y salida. Le recomendamos que lea todas estas descripciones, pero si no lo hace al menos sepa que allí puede encontrar respuestas a casi todas sus preguntas. Manual de instrucciones