Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 11

des connexions

Page 11 highlights

Mode d'emploi 5 6 11 MIC 1 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 2 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 3 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 4 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 5 LINE (BAL/UNBAL) INSERT 10 11 13 14 MIC 6 7 LINE (BAL/UNBAL) L 1 1 15 L MIC 7 HI-Z LINE (BAL/UNBAL) 7 MIC 8 2 MON SEND 2 FX SEND R IN OUT TAPE R MAIN INSERT HI-Z LINE (BAL/UNBAL) 8 8 L (MONO) 12L (MONO) 12 L (MONO) L (MONO) INSERT INSERT INSERT R R INPUT 9/10 INPUT 11/12 R FX RTN 1 R FX RTN 2 L 16 16 L R R 17 M MAIN OUT M 21 LAMP 12V 0.5A FX FOOTSWITCH TIP: FX1 RING: FX2 20 18 PHONES MAX LEVEL 19 OO Section des connexions Cette section permet la connexion des micros, des instruments, des guitares, des processeurs d'effets, de l'enregistreur, du système de sonorisation, des enceintes actives, du Subwoofer actif, etc. (les sorties haut-parleur des amplificateurs de puissance se trouvent à l'arrière). Consultez les plans de câblage pour obtenir quelques suggestions de configurations. Consultez l'Annexe B (page 29) pour de plus amples informations et des schémas des connecteurs pouvant être utilisés avec votre console. 5. Entrées MICRO Nous utilisons des entrées micro symétriques à alimentation fantôme, comme les consoles géantes des grands studios et ce pour la même raison : ce type de circuit est très efficace pour éviter les bruits et ronflements. Vous pouvez y connecter tout micro ayant un connecteur XLR mâle standard. Les micros professionnels à ruban, dynamiques et à condensateur auront un excellent rendu dans ces entrées. Les entrées micro acceptent tout niveau micro, sans surcharger le signal. Les signaux de niveau micro sont transformés en signaux de niveau ligne par nos préamplificateurs de grande qualité. Les voies 1 à 6 disposent en outre de compresseurs intégrés [25]. Ils peuvent être réglés pour appliquer la bonne quantité de compression à la voix et ainsi éviter la saturation ou la surcharge des voies. ALIMENTATION FANTÔME La plupart des micros à condensateur professionnels modernes nécessitent une alimentation fantôme de 48 V, qui est une tension continue basse intensité délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le signal audio. (Les micros à condensateur semi professionnels font de même en utilisant des piles). Le nom de "fantôme" vient du fait que cette tension est "invisible" pour les micros dynamiques (Shure SM57/SM58 par exemple) qui n'ont pas besoin d'alimentation externe, celle-ci n'affectant aucunement leur fonctionnement. Ne connectez jamais de micro asymétrique ou à ruban aux embases micro si l'alimentation fantôme est activée. Ne connectez pas d'instruments aux entrées micro XLR lorsque l'alimentation fantôme est activée, à moins d'être certain que votre matériel ne court aucun risque. 6. ENTRÉES LIGNE MONO (VOIES 1-6) Ces embases Jack 6,35 mm partagent le même circuit (mais pas l'alimentation fantôme) que les préamplis micro et acceptent les sources symétriques et asymétriques. Pour connecter des signaux symétriques à ces entrées, utilisez un câble Jack 6,35 mm stéréo. Pour y connecter des signaux asymétriques, utilisez un câble Jack 6,35 mm ou un câble instrument. 7. ENTRÉES LIGNE/INSTRUMENT (VOIES 7 ET 8) Les entrées à niveau ligne des voies 7 et 8 acceptent aussi des signaux de niveau instrument si la touche Hi-z [26] est enfoncée. Ceci vous permet de connecter UNEGUITAREDIRECTEMENTAUXVOIESETSANSBOÔTEDE direct. L'impédance de l'entrée est optimisée pour une connexion directe et la fidélité haute-fréquence est assurée. 8. ENTRÉES LIGNE STÉRÉO (Voies 9/10 et 11/12) Ces voies possèdent des entrées ligne stéréo. Si vous avez une source mono, connectez-la à la voie d'entrée gauche 9 ou 11 (sérigraphiée Left/Mono) et le signal APPARAÔTCOMMEPARMAGIE ËGAUCHEETËDROITEDU mixage principal. L'alimentation fantôme générale de la console est contrôlée par la touche Phantom [43] (l'alimentation fantôme est mise sous/hors-tension en même temps pour toutes les voies). Mode d'emploi 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

11
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Ne connectez jamais de micro asymétrique ou
à ruban aux embases micro si l’alimentation
fantôme est activée. Ne connectez pas d’ins-
truments aux entrées micro XLR lorsque l’alimentation
fantôme est activée, à moins d’être certain que votre
matériel ne court aucun risque.
6. ENTRÉES LIGNE MONO (VOIES 1-6)
Ces embases Jack 6,35 mm partagent le même circuit
(mais pas l’alimentation fantôme) que les préamplis
micro et acceptent les sources symétriques et asymé-
triques.
Pour connecter des signaux symétriques à ces
entrées, utilisez un câble Jack 6,35 mm stéréo.
Pour y connecter des signaux asymétriques, utilisez
un câble Jack 6,35 mm ou un câble instrument.
7. ENTRÉES LIGNE/INSTRUMENT (VOIES 7 ET 8)
Les entrées à niveau ligne des voies 7 et 8 acceptent
aussi des signaux de niveau instrument si la touche
Hi-z [26] est enfoncée. Ceci vous permet de connecter
direct. L’impédance de l’entrée est optimisée pour une
connexion directe et la fidélité haute-fréquence est
assurée.
8. ENTRÉES LIGNE STÉRÉO (Voies 9/10 et 11/12)
Ces voies possèdent des entrées ligne stéréo. Si vous
avez une source mono, connectez-la à la voie d’entrée
gauche 9 ou 11 (sérigraphiée Left/Mono) et le signal
mixage principal.
Section des connexions
Cette section permet la connexion des micros, des
instruments, des guitares, des processeurs d'effets, de
l'enregistreur, du système de sonorisation, des enceintes
actives, du Subwoofer actif, etc. (les sorties haut-parleur
des amplificateurs de puissance se trouvent à l'arrière).
Consultez les plans de câblage pour obtenir quelques sug-
gestions de configurations. Consultez l'Annexe B (page
29) pour de plus amples informations et des schémas des
connecteurs pouvant être utilisés avec votre console.
5. Entrées MICRO
Nous utilisons des entrées micro symétriques à
alimentation fantôme, comme les consoles géantes des
grands studios et ce pour la même raison : ce type de
circuit est très efficace pour éviter les bruits et ronfle-
ments.
Vous pouvez y connecter tout micro ayant un
connecteur XLR mâle standard.
Les micros professionnels à ruban, dynamiques et
à condensateur auront un excellent rendu dans ces
entrées. Les entrées micro acceptent tout niveau micro,
sans surcharger le signal.
Les signaux de niveau micro sont transformés en
signaux de niveau ligne par nos préamplificateurs de
grande qualité.
Les voies 1 à 6 disposent en outre de compresseurs
intégrés [25]. Ils peuvent être réglés pour appliquer la
bonne quantité de compression à la voix et ainsi éviter
la saturation ou la surcharge des voies.
ALIMENTATION FANTÔME
La plupart des micros à condensateur profession-
nels modernes nécessitent une alimentation fantôme
de 48 V, qui est une tension continue basse intensité
délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le signal
audio. (Les micros à condensateur semi profession-
nels font de même en utilisant des piles). Le nom de
"fantôme" vient du fait que cette tension est "invisible"
pour les micros dynamiques (Shure SM57/SM58 par
exemple) qui n’ont pas besoin d’alimentation externe,
celle-ci n’affectant aucunement leur fonctionnement.
L’alimentation fantôme générale de la console est
contrôlée par la touche Phantom [43] (l’alimentation
fantôme est mise sous/hors-tension en même temps
pour toutes les voies).
MIC
1
MIC
2
MIC
3
MIC
4
MIC
5
MIC
6
MIC
7
MIC
8
INPUT
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LAMP
12V 0.5A
L
R
FX SEND
TAPE
OUT
IN
L
MON SEND
FX RTN
(MONO)
1
2
L
R
(MONO)
L
R
(MONO)
L
R
(MONO)
1
2
FX RTN
L
R
L
R
M
L
R
M
9
1
2
10
/
INPUT
11 12
/
MAIN OUT
MAIN INSERT
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
PHONES
FX
LEVEL
O
O
MAX
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
HI-Z
LINE
HI-Z
R
14
13
11
10
11
6
7
8
8
12
12
15
16
17
16
7
5
21
20
18
19