Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 24

Touche LPF Low-Pass-Filter, Touche MONO OUT

Page 24 highlights

PPM1012 42 43 POWER PHANTOM 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER 15 10 44 5 0 5 10 15 63 z 15 10 45 5 0 5 10 15 MAIN EQUALIZER 125 250 500 1K 2K 4K 8K MON 1 EQUALIZER EQ ASSIGN MAIN MON 2 4615 10 5 0 5 10 15 16K 15 10 5 0 POWER AMP 47 LIMITER A B MAIN METERS 0dB = 0dBu OL 15 10 6 3 48 0 2 4 7 10 20 30 L R LEVEL SET 49 RUDE SOLO 5 10 15 50 63 125 61 60 OO FX 1 SIG/OL U +15 SEND MASTER 62 TAP 63 DELAY 64 INT FX MUTE 250 500 1K 2K 4K 8K 16K OO FX 2 SIG/OL U +15 SEND MASTER 01 PLATE REVERB 02 VOCAL PLATE 03 WARM ROOM 04 BRIGHT ROOM 05 WARM LOUNGE 06 SMALL STAGE 07 WARM THEATER 08 BRIGHT STAGE 09 WARM HALL 10 CONCERT HALL 11 CATHEDRAL 51 12 GATED REVERB BREAK 13 CHORUS 14 CHORUS + REVERB 15 DOUBLER 16 TAPE SLAP 17 DLY 1 BRIGHT (350ms) 18 DLY 1 WARM (300ms) 19 DLY 2 BRIGHT (250ms) 20 DLY 2 WARM (200ms) 21 DLY 3 BRIGHT (175ms) 22 DLY 3 WARM (150ms) 23 CHORUS + DLY (300ms) 52 24 REVERB + DLY (200ms) TAP TO EDIT U TAP DELAY INT FX MUTE MUTES CH 1-12 FX 1 TO MON 1 U +20 TAPE IN FX 1 TO MON 2 U OO OO OO +15 +15 56 56 OO POWER AMP MODE MON 1 MAINS MON 2 MON 1 53 A(L) B(R) STEREO MAIN LPF 54 120 100 180 75Hz 200Hz MONO OUT 55 MAX 38 FX RTN 1 FX RTN 2 dB dB dB 10 10 10 5 5 5 U U U 5 5 5 10 10 10 20 41 20 20 30 30 30 SOLO SOLO 40 40 40 50 50 50 60 60 60 MON 1 dB 10 5 U 5 10 20 30 SOLO 40 50 60 MON 2 SOLO MAIN dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 OO OO OO OO OO 57 57 58 58 59 54. Touche LPF (Low-Pass-Filter) Enfoncez cette touche pour appliquer un filtre passe-bas aux sorties niveau ligne mono [17] et les transformer en sortie niveau ligne pour Subwoofer qui ne restituent que les basses-fréquences inférieures au réglage de fréquence du bouton LPF. La plupart des Subwoofers actifs possèdent leur propre filtre actif. Dans ce cas, laissez cette touche relâchée. Ils acceptent généralement toute la bande de fréquences et leur filtre actif supprime les aigus et médiums inutilisés. Si vous souhaitez alimenter un amplificateur de puissance externe relié à un Subwoofer passif, connectez la sortie Mono à l'entrée niveau ligne de l'amplificateur. Enfoncez la touche LPF et réglez le bouton LPF Frequency en fonction de vos Subwoofers. Par exemple, si votre Subwoofer est efficace jusqu'à 150 Hz, effectuez un réglage à peine supérieur. L'amplificateur ne reçoit que les graves et ne gâche pas sa puissance pour les médiums et les aigus. Lorsque la touche LPF est enfoncée, la Led s'allume. La fréquence du filtre est réglable de 75 Hz à 200 Hz (100 Hz en position centrale). Quelle que soit l'utilisation que vous faites des sorties mono, souvenez-vous que le bouton Mono Out [55] vous permet de régler le niveau par rapport aux sorties Main [16] et niveau haut-parleur [3]. Le filtre passe-bas n'affecte que les sorties mono à niveau ligne. Les sorties Main et les amplis internes reçoivent toujours la plage de fréquence complète. 55. Touche MONO OUT Ce bouton vous permet de régler le niveau des sorties mono à niveau ligne [17]. Effectuez le réglage nécessaire pour que votre Subwoofer actif ou enceinte mono aient le niveau souhaité par rapport aux autres enceintes de votre système. La sortie mono peut restituer la plage de fréquences complète pour une sonorisation mono par exemple, ou uniquement les basses-fréquences pour utiliser un Subwoofer si la touche LPF [54] est enfoncée. Dans tous les cas, le bouton Mono Out vous permet de régler le niveau. 24 PPM1012

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

24
PPM1012
PPM1012
54. Touche LPF (Low-Pass-Filter)
Enfoncez cette touche pour appliquer un filtre
passe-bas aux sorties niveau ligne mono [17] et les
transformer en sortie niveau ligne pour Subwoofer
qui ne restituent que les basses-fréquences infé-
rieures au réglage de fréquence du bouton LPF.
La plupart des Subwoofers actifs possèdent
leur propre filtre actif. Dans ce cas, laissez
cette touche relâchée. Ils acceptent géné-
ralement toute la bande de fréquences et leur filtre
actif supprime les aigus et médiums inutilisés.
Si vous souhaitez alimenter un amplificateur
de puissance externe relié à un Subwoofer passif,
connectez la sortie Mono à l’entrée niveau ligne de
l’amplificateur. Enfoncez la touche LPF et réglez le
bouton LPF Frequency en fonction de vos Subwoo-
fers. Par exemple, si votre Subwoofer est efficace
jusqu’à 150 Hz, effectuez un réglage à peine supé-
rieur. L’amplificateur ne reçoit que les graves et ne
gâche pas sa puissance pour les médiums et les aigus.
Lorsque la touche LPF est enfoncée, la Led s'al-
lume. La fréquence du filtre est réglable de 75 Hz à
200 Hz (100 Hz en position centrale).
Quelle que soit l’utilisation que vous faites des
sorties mono, souvenez-vous que le bouton Mono Out
[55] vous permet de régler le niveau par rapport aux
sorties Main [16] et niveau haut-parleur [3].
Le filtre passe-bas n’affecte que les sorties mono à
niveau ligne. Les sorties Main et les amplis internes
reçoivent toujours la plage de fréquence complète.
55. Touche MONO OUT
Ce bouton vous permet de régler le niveau des
sorties mono à niveau ligne [17]. Effectuez le réglage
nécessaire pour que votre Subwoofer actif ou en-
ceinte mono aient le niveau souhaité par rapport aux
autres enceintes de votre système.
La sortie mono peut restituer la plage de fré-
quences complète pour une sonorisation mono par
exemple, ou uniquement les basses-fréquences pour
utiliser un Subwoofer si la touche LPF [54] est
enfoncée. Dans tous les cas, le bouton Mono Out vous
permet de régler le niveau.
z
FX
1
FX
2
TAP
DELAY
INT FX
MUTE
TAP
DELAY
INT FX
MUTE
TAP TO EDIT
01
PLATE REVERB
02
VOCAL PLATE
03
WARM ROOM
04
BRIGHT ROOM
13
CHORUS
14
CHORUS + REVERB
15
DOUBLER
16
TAPE SLAP
05
WARM LOUNGE
06
SMALL STAGE
07
WARM THEATER
08
BRIGHT STAGE
09
WARM HALL
10
CONCERT HALL
11
CATHEDRAL
12
GATED REVERB
17
DLY 1 BRIGHT (350ms)
18
DLY 1 WARM (300ms)
19
DLY 2 BRIGHT (250ms)
20
DLY 2 WARM (200ms)
21
DLY 3 BRIGHT (175ms)
22
DLY 3 WARM (150ms)
23
CHORUS + DLY (300ms)
24
REVERB + DLY (200ms)
15
15
10
10
5
5
0
15
15
10
10
5
5
0
16K
8K
4K
2K
1K
500
250
125
63
OL
4
6
3
10
15
7
10
20
30
0
2
U
+20
O
O
TAPE IN
BREAK
MUTES
CH 1-12
U
+15
O
O
U
+15
O
O
TO MON 1
TO MON 2
FX 1
FX 1
MONO OUT
LPF
O
O
MAX
75Hz
100
180
120
200Hz
0dB = 0dBu
LEVEL
SET
RUDE
SOLO
MAIN
MON 2
EQ ASSIGN
MAIN
METERS
R
L
PHANTOM
POWER
MAIN EQUALIZER
MON 1 EQUALIZER
15
15
10
10
5
5
0
15
15
10
10
5
5
0
16K
8K
4K
2K
1K
500
250
125
63
SIG/OL
SIG/OL
U
+15
O
O
SEND MASTER
U
+15
O
O
SEND MASTER
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
FX RTN
1
FX RTN
2
MON
1
MON
2
MAIN
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
10
10
10
10
10
(L)
(R)
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
STEREO
MAIN
A
B
POWER AMP
LIMITER
A
B
POWER AMP
MODE
53
54
55
52
51
56
60
62
63
64
61
59
57
58
57
58
56
42
43
44
45
46
47
49
50
48
38
41