Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 15

Réglages des voies

Page 15 highlights

Mode d'emploi Réglages des voies OO OO OO OO OO Les 10 voies verticales sont similaires ; seuls quelques différences existent entre elles. Chaque voie fonctionne de manière indépendante et ses réglages n'affectent que le signal connecté à l'embase située au dessus de celle-ci. 1 1 MIC 1 LINE (BAL/UNBAL) MIC 2 LINE (BAL/UNBAL) MIC 3 LINE (BAL/UNBAL) MIC 4 LINE (BAL/UNBAL) MIC 5 LINE (BAL/UNBAL) MIC 6 LINE (BAL/UNBAL) MIC 7 HI-Z LINE (BAL/UNBAL) MIC 8 2 MON SEND 2 FX SEND HI-Z LINE (BAL/UNBAL) L (MONO) L (MONO) INSERT 1 U MIC GAIN INSERT 2 U MIC GAIN INSERT 3 U MIC GAIN INSERT 4 U MIC GAIN INSERT 5 U MIC GAIN INSERT 6 U MIC GAIN INSERT 7 U MIC GAIN INSERT R R INPUT 9/10 INPUT 11/12 8 U MIC GAIN 9/10 11/12 U U 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz COMP COMP COMP COMP COMP COMP 0 -20dB +50 +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID OFF MAX U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID HI-Z U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID HI-Z U EQ -15 +15 U HI 12kHz MID -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 -15 +15 600 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U 150 1.5k FREQ 100 8k U LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 +15 U MON 1 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 +15 U MON 2 FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 1 +15 U FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN FX 2 +15 PAN OO OO OO OO -20 +20 GAIN U EQ -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U HI MID 2.5kHz -15 +15 U LOW MID 400Hz LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND +15 U MON 1 +15 U MON 2 FX 1 +15 U FX 2 +15 PAN OO OO OO OO -20 +20 GAIN U EQ -15 +15 U HI 12kHz -15 +15 U HI MID 2.5kHz -15 +15 U LOW MID 400Hz LOW 80Hz -15 +15 AUX U SEND +15 U MON 1 +15 U MON 2 FX 1 +15 U FX 2 +15 PAN LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR 1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11/12 dB dB dB dB dB dB dB dB dB dB 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL 5 OL +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 U U U U U U U U U U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 OO OO OO OO OO Voies stéréo 9/10 et 11/12 s ,ESVOIESETSONTDESVOIESSTÏRÏO dont les réglages affectent les signaux entrant dans les entrées stéréo à niveau ligne. s ,ÏGALISEUR BANDESESTDETYPE"AXENDALLPOUR les basses et hautes fréquences, et en cloche pour les hauts et bas-médiums. "U" comme gain Unitaire Presque tous les réglages des consoles Mackie sont dotés d'un symbole "U", comme "gain Unitaire", ce qui signifie sans changement pour le niveau du signal. Les marquages sur les réglages sont mesurés en déciBELSD" POURVOUSPERMETTREDECONNAÔTRELENIVEAU lorsque vous modifiez un réglage. Trajet du signal Le synoptique en page 33 illustre le trajet du signal, mais voici tout de même une courte présentation de ce trajet dans la section des voies. Les signaux des entrées micro et ligne mono sont acheminés à leur préamplificateur, dont le gain est réglé avec la touche Gain. Les signaux sont ensuite acheminés au filtre passebas (uniquement sur les voies mono), au circuit de compression (uniquement sur les voies 1 à 6), au connecteur Insert (uniquement sur les voies mono), à l'égaliseur de voie, au réglage de niveau de voie, au réglage de panoramique puis au mixage principal. Les réglages Mon 1 [33] et Mon 2 [34] prélèvent le signal avant (pré) le Fader de voie. Voies mono 1-8 s #ESONTDESVOIESMONODONTLESRÏGLAGES affectent l'entrée mono micro ou l'entrée mono niveau ligne. s ,ESVOIESËDISPOSENTDUNCIRCUITDECOMpression avec seuil réglable. s ,ESVOIESETSONTDOTÏESDgUNETOUCHE(I Z vous permettant d'y connecter une guitare sans PASSERPARUNEBOÔTEDEDIRECT s ,ÏGALISEUR BANDESESTDETYPE"AXENDALLPOUR les basses et hautes fréquences, et en cloche pour les médiums avec fréquence médium réglable. Les réglages FX 1 [35] et FX 2 [36] prélèvent le signal après (post) le Fader de voie. Mode d'emploi 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

15
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Réglages des voies
Les 10 voies verticales sont similaires ; seuls quelques
différences existent entre elles. Chaque voie fonctionne
de manière indépendante et ses réglages n’affectent
que le signal connecté à l’embase située au dessus de
celle-ci.
Voies mono 1-8
affectent l’entrée mono micro ou l’entrée mono
niveau ligne.
-
pression avec seuil réglable.
vous permettant d'y connecter une guitare sans
les basses et hautes fréquences, et en cloche
pour les médiums avec fréquence médium
réglable.
80Hz
LOW
MIC
1
MIC
2
MIC
3
MIC
4
MIC
5
MIC
6
MIC
7
MIC
8
INPUT
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
GAIN
U
-20
L
R
FX SEND
MON SEND
(MONO)
MID
FREQ
R
L
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
600
1.5k
150
8k
100
OFF
MAX
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
U
GAIN
M
I
C
G
A
I
N
0
+50
-20dB
+30dB
1
9/10
11/12
2
3
4
5
6
7
8
SOLO
OL
+10
0
-20
SOLO
OL
+10
0
-20
1
9/10
11/12
2
3
4
5
6
7
8
EQ
EQ
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
12kHz
HI
LOW CUT
100 Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
+20
12kHz
HI
80Hz
LOW
HI
MID
2.5kHz
LOW
MID
400Hz
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
12kHz
HI
80Hz
LOW
HI
MID
2.5kHz
LOW
MID
400Hz
GAIN
U
-20
PAN
AUX
SEND
EQ
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
+20
1
2
L
R
(MONO)
1
2
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
80Hz
LOW
MID
FREQ
R
L
600
1.5k
150
8k
100
EQ
12kHz
HI
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
R
L
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
R
L
PAN
AUX
SEND
MON
1
MON
2
FX
1
FX
2
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
U
+15
O
O
-15
U
+15
-15
U
+15
-15
U
+15
9 10
/
INPUT
11 12
/
HI-Z
HI-Z
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
LOW CUT
100 Hz
dB
10
O
O
5
5
U
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
0
-20
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
OL
+10
0
-20
dB
30
20
10
O
40
50
5
5
U
60
30
20
40
50
60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
HI-Z
LINE
HI-Z
Voies stéréo 9/10 et 11/12
dont les réglages affectent les signaux entrant
dans les entrées stéréo à niveau ligne.
les basses et hautes fréquences, et en cloche
pour les hauts et bas-médiums.
“U” comme gain Unitaire
Presque tous les réglages des consoles Mackie sont
dotés d'un symbole “U”, comme “gain Unitaire”, ce qui
signifie sans changement pour le niveau du signal.
Les marquages sur les réglages sont mesurés en déci-
lorsque vous modifiez un réglage.
Trajet du signal
Le synoptique en page 33 illustre le trajet du signal,
mais voici tout de même une courte présentation de ce
trajet dans la section des voies.
Les signaux des entrées micro et ligne mono sont
acheminés à leur préamplificateur, dont le gain est réglé
avec la touche Gain.
Les signaux sont ensuite acheminés au filtre passe-
bas (uniquement sur les voies mono), au circuit de
compression (uniquement sur les voies 1 à 6), au
connecteur Insert (uniquement sur les voies mono),
à l'égaliseur de voie, au réglage de niveau de voie, au
réglage de panoramique puis au mixage principal.
Les réglages Mon 1 [33] et Mon 2 [34] prélèvent le
signal avant (pré) le Fader de voie.
Les réglages FX 1 [35] et FX 2 [36] prélèvent le
signal après (post) le Fader de voie.