Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 4

PPM1012 Introduction Merci d'avoir choisi la console de mixage amplifiée professionnelle Mackie PPM1012. Cette console de mixage puissante est conçue pour combler les besoins de la plupart des clubs/salles de réunion/rassemblement en extérieur de taille petite à moyenne. Chez Mackie, faire de la route, on sait ce que c'est ! Après tout, nos consoles ont traversé le monde entier dans les pires et les meilleures conditions. Nous avons mis dans nos consoles amplifiées tout ce que nous avons appris. La fiabilité est primordiale pour la sonorisation. C'est pourquoi nos ingénieurs ont fait subir à nos consoles amplifiées les tests les plus rigoureux pour que leur conception aille bien au-delà de ce que proposent les consoles ou amplificateurs ordinaires. s $EUXPROCESSEURSDgEFFETSINTERNES AVECCHAcun 24 effets 32-bits Running Man avec réglage de gain, Tap Delay, et Mute/Unmute s *ACKPOURPÏDALE-UTE5NMUTE s ²GALISEURSGRAPHIQUES BANDESËlLTRESËLARGEUR constante sur les sorties générales et des retours 2 s Égaliseur graphique 9-bandes à filtres à largeur constante sur les retours 1 s !FlCHEURSSTÏRÏOË SEGMENTSSURLEMIXAGE de façade s 4ÏMOINS,EDSDENIVEAUSURCHAQUEVOIE s 4OUCHE3OLOSURCHAQUEVOIE LESRETOURS&8ET FX 2 return, et Mon 1 et Mon 2 s 4OUCHEDECOUPURESURCHAQUEVOIEETSURLES retours FX 1 et FX 2 s 3ORTIES(0EN3PEAKONETEN*ACKS MM Généralités s $EUXAMPLIlCATEURSDEPUISSANCEINTÏGRÏSDÏlivrant chacun 800 Watts crête dans 4 Ohms) s 4ROISMODESDgAMPLIlCATION3TEREO-AINS Mono-Main/Monitor 1, Mon 1/Mon 2) s VOIESMONO STÏRÏO s %NTRÏESMICROSURVOIES s %NTRÏESLIGNEMONO STÏRÏO s 3ORTIE4APEDgENREGISTREMENTDUMIXAGEDEFAÎADE s %NTRÏE4APEPOURLADIFFUSIONDEMUSIQUELORS des pauses s 4OUCHE0RECISION0ASSIVEPERMETTANTDgOPTIMIser la clarté et la réponse dans les basses-fréquences avec les enceintes passives Mackie s ,ECASQUEDIFFUSELESVOIESENSOLOOULEMIXAGE général de sortie. Comment utiliser ce mode d'emploi La première section de ce mode d'emploi (après la table des matières) présente les plans de câblage pour diverses applications. Vous trouverez ensuite une présentation détaillée de la console. Comme votre console comporte plusieurs sections distinctes, les descriptions sont regroupées par chapitres : s 4OUCHE"REAKCOUPANTTOUTESLESVOIESSAUF l'entrée Tape in s )NSERSIONSEN*ACKSSURLESVOIESMONO s 4OUCHElLTREPASSE HAUTLESVOIESMONO s 4OUCHES)NSTRUMENTSURLESVOIESETPOURLA CONNEXIONDIRECTEDESGUITARESSANSBOÔTIERDE Direct s ²GALISATION BANDESËFRÏQUENCEMÏDIUM variable sur les voies mono s &ACEARRIÒRE s 3ECTIONDESCONNEXIONS s 2ÏGLAGESDES6OIES s 2ÏGLAGES-ASTER s 0ROCESSEURSDgEFFETSSTÏRÏO Dans ces sections, vous trouverez des illustrations numérotées pour chaque fonction. Repérez les numéros et lisez les paragraphes correspondants. s ²GALISATION BANDESSURLESVOIESSTÏRÏO s $ÏPARTS-ONITORET-ONITOR s $ÏPARTS&8ET&8 Cette icône indique que les informations données sont très importantes ou uniques à votre console. Prenez le temps de les lire. s 3ORTIESDEFAÎADESTÏRÏOËNIVEAULIGNE Cette icône indique que nous donnons plus d'explica- s 3ORTIEDEFAÎADEMONOAVECRÏGLAGEDENIVEAU tions et des astuces sur la fonction. Ces explications et filtre passe-haut commutable pour la sont en général très utiles. connexion d'un Subwoofer Annexe A : informations d'entretien et de réparation. s )NSERSIONSTÏRÏOSURLASORTIEDEFAÎADEPERMETTANT Annexe B : Connecteurs. la connexion d'un processeur en série sur la sortie s !LIMENTATIONFANTÙME6POURTOUSLESMICROS Annexe C: Caractéristiques techniques. s #OMPRESSEURSINTÏGRÏSAUXPREMIÒRESENTRÏES Annexe D : Liste des Presets d'effets mono (compresseurs en série) L'épaisseur de ce manuel le rend idéal pour protéger votre tête, notamment si une météorite de 30 km de 4 PPM1012 diamètre menace de s'écraser sur Terre.