Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 13

Mode d'emploi 12. FX RTN 1 et FX RTN 2 Ces connecteurs d'entrée jack 6,35 mm stéréo vous permettent d'ajouter les signaux stéréo en provenance d'un processeur externe au mixage principal. Le réglage de niveau des signaux d'entrée s'effectue avec les Faders FX Return [57]. Les signaux peuvent également être placés en mode Mute ou Solo (et dirigés vers la sortie casque) comme n'importe quel autre signal d'entrée. Vous pouvez aussi utiliser ces entrées pour ajouter tout signal stéréo à niveau ligne au mixage principal, et pas seulement un processeur d'effets. Les entrées sont similaires aux entrées niveau ligne des voies, mais sans réglage de gain, d'égalisation et de panoramique. Une copie du retour FX 1 peut être envoyée aux mixages Monitor 1 et 2 grâce aux réglages FX to Mon 1 [56] et 2. 13. ENTRÉES TAPE Ces entrées RCA stéréo asymétriques vous permettent de connecter un magnétophone, un lecteur de CD ou une autre source à niveau ligne. Cette entrée fonctionne uniquement lorsque la touche Break [51] est enfoncée. Dans ce cas, le mixage principal est coupé et seul le signal de l'entrée Tape est diffusé. 14. SORTIES TAPE Ces sorties RCA stéréo asymétriques vous permettent d'enregistrer le mixage stéréo principal avec un magnétophone, un enregistreur numérique ou un graveur de CD automatique, par exemple. Le mixage stéréo principal est transmis aux sorties Tape mais il n'est pas affecté par le Fader Main [59] ni l'égaliseur graphique principal [44]. 15. Connecteurs MAIN INSERT Ces embases Jack 6,35 mm asymétriques servent à connecter un processeur d'effets série tel qu'un compresseur, égaliseur, dé-esseur ou filtre. Le point d'insertion se trouve avant l'égaliseur graphique principal [44] et le Fader de mixage principal [59]. Le signal de la voie peut sortir par l'embase Insert vers un processeur d'effets, subir un traitement et retourner dans la console en entrant par la même embase. Pour ce faire il est nécessaire d'avoir un câble d'insertion câblé ainsi : bague pointe corps Jack stéréo DÉPART vers le processeur "pointe" Ce Jack doit être connecté dans un connecteur d'insertion de la console. RETOUR depuis le processeur "bague" Pointe = départ (sortie vers l'effet) Bague = retour (entrée du signal traité) Corps = masse commune 16. Sorties MAIN Ces sorties Jack 6,35 mm symétriques et XLR fournissent le mixage stéréo principal à niveau ligne. Connectez ces sorties aux entrées à niveau ligne d'un ampli de puissance externe ou aux entrées d'enceintes actives. Cela est utile si vous avez besoin de plus de puissance ou si vous disposez déjà de ce matériel. Vous pouvez ainsi connecter les amplificateurs de la console à d'autres enceintes passives après avoir réglé le sélecteur Amp Mode [53] de manière adéquate. Ces sorties à niveau ligne délivrent le même signal que les sorties à niveau haut-parleur [3] (réglées en mode stéréo Main). 17. Sorties MAIN MONO Ces connecteurs Jack 6,35 mm et XLR fournissent une copie des deux voies du mixage principal additionnées en mono. Cela est parfait pour un système de sonorisation mono. Il suffit de connecter cette sortie à un amplificateur de puissance externe ou à une enceinte active. Tout réglage effectué sur le mixage principal affecte cette sortie. Le niveau de cette sortie peut être réglé par le bouton Mono Out [55] et les réglages des sorties principales gauche et droite. Lorsque la touche de filtre passe-bas (LPF) [54] est enfoncée, la sortie Mono Output ne laisse passer que les fréquences inférieures au réglage déterminé par le bouton Low-Pass Control [54]. Cela vous permet d'utiliser la sortie mono pour alimenter des Subwoofers actifs ou des amplis connectés à des Subwoofers passifs. (Les sorties Main gauche et droite continuent de délivrer toutes les fréquences). Le réglage Mono Out vous permet de gérer le niveau du Subwoofer par rapport aux sorties Main. 18. SORTIE CASQUE Cette embase Jack 6,35 mm délivre un signal de sortie pour votre casque stéréo. Dans un fonctionnement normal, vous pouvez entendre le mixage gauche et droit. Le volume du casque peut être réglé par le bouton Phones Level [19]. Le Fader Main Mix [59] affecte également le niveau du casque. Lorsqu'une touche Solo [41] est enfoncée, vous n'entendez que la(les) voie(s) solo dans le casque. Ceci vous permet d'écouter les voies avant qu'elles ne soient ajoutées au mixage principal. (Les signaux solo assignés au casque ne sont pas affectés par les réglages de niveau des voies ou de niveau principal ; baissez d'abord le niveau du casque, les voies solo peuvent avoir un volume élevé.) La sortie casque est câblée de manière standard : Pointe = Voie gauche Bague = Voie droite Corps = masse commune Mode d'emploi 13