Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 14

NIVEAU, Connecteur FX FOOTSWITCH, LAMPE, Bouton À-LA-SOUPE

Page 14 highlights

PPM1012 5 MIC 1 6 LINE (BAL/UNBAL) 9 INSERT MIC 2 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 3 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 4 LINE (BAL/UNBAL) INSERT MIC 5 LINE (BAL/UNBAL) INSERT 10 11 13 14 MIC 6 7 LINE (BAL/UNBAL) L 1 1 15 L MIC 7 HI-Z LINE (BAL/UNBAL) 7 MIC 8 HI-Z LINE (BAL/UNBAL) 2 MON SEND 2 FX SEND R IN OUT TAPE R MAIN INSERT 8 8L (MONO) 12L (MONO) 12 L (MONO) L (MONO) INSERT INSERT INSERT R R INPUT 9/10 INPUT 11/12 R FX RTN 1 R FX RTN 2 L 16 16 L R R 17 M MAIN OUT M 21 LAMP 12V 0.5A FX FOOTSWITCH TIP: FX1 RING: FX2 20 18 PHONES MAX LEVEL 19 OO ATTENTION : L'ampli casque est puissant et peut causer des dommages permanents à votre audition. Même un niveau moyen peut être dangereux avec certains casques. SOYEZ PRUDENT ! Réglez toujours le niveau du casque [19] au minimum avant de connecter votre casque, d'enfoncer une touche Solo ou d'effectuer toute opération pouvant affecter le niveau du casque, puis augmentez le progressivement. 19. NIVEAU Ce bouton permet de régler le niveau du casque. Assurez-vous qu'il est au minimum avant d'effectuer toute connexion à votre système, de mettre votre casque ou de presser une touche Solo [41]. Augmentez le volume progressivement pour protéger votre audition. 20. Connecteur FX FOOTSWITCH Connectez-y un contacteur au pied. Tout contacteur à deux boutons marche/arrêt fonctionnera). Ceci vous permet d'activer ou désactiver facilement les deux processeurs d'effets internes indépendamment, en tapant du pied comme si vous étiez en colère. 21. LAMPE Située dans le coin supérieur droit de la console, cette embase 12 V permet d'alimenter toute lampe de type BNC standard, par exemple une Littlite® #12G ou #12G-HI (haute intensité). Une lumière s'allume dans le noir ; vous êtes le sorcier de l'audio ! Elle attirera également tous les moustiques, mites et autres petits monstres volants à 1 km à la ronde. Amusez-vous bien ! 22. Bouton À-LA-SOUPE Non disponible sur les modèles terriens, ce bouton permet de ralentir le temps, particulièrement à l'heure des repas. À utiliser avec parcimonie. Activez-le uniquement après avoir reçu la nourriture et les boissons, sinon il vous faudra attendre longtemps. Évitez de l'activer pendant les solos de voix ou de batterie. Le connecteur est câblé de manière à ce que la pointe affecte FX1 et la bague FX2. Si les effets internes sont déjà désactivés par la touche FX Mute [64], le contacteur au pied n'a pas d'effet. Le contacteur au pied affecte uniquement les effets interne et aucunement sur les entrées et sorties connectées à des processeurs d'effets externes. 14 PPM1012

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

14
PPM1012
PPM1012
ATTENTION : L’ampli casque est puissant
et peut causer des dommages permanents à
votre audition. Même un niveau moyen peut
être dangereux avec certains casques. SOYEZ PRU-
DENT ! Réglez toujours le niveau du casque [19] au
minimum avant de connecter votre casque, d’enfoncer
une touche Solo ou d'effectuer toute opération pouvant
affecter le niveau du casque, puis augmentez le progres-
sivement.
19. NIVEAU
Ce bouton permet de régler le niveau du casque.
Assurez-vous qu’il est au minimum avant
d'effectuer toute connexion à votre système,
de mettre votre casque ou de presser une
touche Solo [41]. Augmentez le volume progressive-
ment pour protéger votre audition.
20. Connecteur FX FOOTSWITCH
Connectez-y un contacteur au pied. Tout contacteur
à deux boutons marche/arrêt fonctionnera). Ceci vous
permet d'activer ou désactiver facilement les deux pro-
cesseurs d'effets internes indépendamment, en tapant
du pied comme si vous étiez en colère.
Le connecteur est câblé de manière à ce que la pointe
affecte FX1 et la bague FX2.
Si les effets internes sont déjà désactivés par la
touche FX Mute [64], le contacteur au pied n’a pas
d’effet.
Le contacteur au pied affecte uniquement les effets
interne et aucunement sur les entrées et sorties
connectées à des processeurs d’effets externes.
MIC
1
MIC
2
MIC
3
MIC
4
MIC
5
MIC
6
MIC
7
MIC
8
INPUT
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LAMP
12V 0.5A
L
R
FX SEND
TAPE
OUT
IN
L
MON SEND
FX RTN
(MONO)
1
2
L
R
(MONO)
L
R
(MONO)
L
R
(MONO)
1
2
FX RTN
L
R
L
R
M
L
R
M
9
1
2
10
/
INPUT
11 12
/
MAIN OUT
MAIN INSERT
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
PHONES
FX
LEVEL
O
O
MAX
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
HI-Z
LINE
HI-Z
R
21. LAMPE
Située dans le coin supérieur droit de la console,
cette embase 12 V permet d’alimenter toute lampe de
type BNC standard, par exemple une Littlite® #12G ou
#12G-HI (haute intensité).
Une lumière s’allume dans le noir ; vous êtes le sorcier
de l’audio ! Elle attirera également tous les moustiques,
mites et autres petits monstres volants à 1 km à la
ronde. Amusez-vous bien !
22. Bouton À-LA-SOUPE
Non disponible sur les modèles terriens, ce bouton
permet de ralentir le temps, particulièrement à l’heure
des repas.
À utiliser avec parcimonie. Activez-le uni-
quement après avoir reçu la nourriture et les boissons,
sinon il vous faudra attendre longtemps.
Évitez de l’activer pendant les solos de voix ou de
batterie.
14
13
11
10
5
9
6
7
8
8
12
12
15
16
17
21
20
18
16
7
19