Mackie PPM1012 Owner's Manual (Français) - Page 21

Réglages généraux Master

Page 21 highlights

Mode d'emploi 42 43 POWER PHANTOM 2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER 15 10 44 5 0 5 10 15 63 z 15 10 45 5 0 5 10 15 MAIN EQUALIZER 125 250 500 1K 2K 4K 8K MON 1 EQUALIZER EQ ASSIGN MAIN MON 2 4615 10 5 0 5 10 15 16K 15 10 5 0 POWER AMP 47 LIMITER A B MAIN METERS 0dB = 0dBu OL 15 10 6 3 48 0 2 4 7 10 20 30 L R LEVEL SET 49 RUDE SOLO 5 10 15 50 63 125 61 60 OO FX 1 SIG/OL U +15 SEND MASTER 62 TAP 63 DELAY 64 INT FX MUTE 250 500 1K 2K 4K 8K 16K OO FX 2 SIG/OL U +15 SEND MASTER 01 PLATE REVERB 02 VOCAL PLATE 03 WARM ROOM 04 BRIGHT ROOM 05 WARM LOUNGE 06 SMALL STAGE 07 WARM THEATER 08 BRIGHT STAGE 09 WARM HALL 10 CONCERT HALL 11 CATHEDRAL 51 12 GATED REVERB BREAK 13 CHORUS 14 CHORUS + REVERB 15 DOUBLER 16 TAPE SLAP 17 DLY 1 BRIGHT (350ms) 18 DLY 1 WARM (300ms) 19 DLY 2 BRIGHT (250ms) 20 DLY 2 WARM (200ms) 21 DLY 3 BRIGHT (175ms) 22 DLY 3 WARM (150ms) 23 CHORUS + DLY (300ms) 52 24 REVERB + DLY (200ms) TAP TO EDIT U TAP DELAY INT FX MUTE MUTES CH 1-12 FX 1 TO MON 1 U +20 TAPE IN FX 1 TO MON 2 U OO OO OO +15 +15 56 56 OO POWER AMP MODE MON 1 MAINS MON 2 MON 1 53 A(L) B(R) STEREO MAIN LPF 54 120 100 180 75Hz 200Hz MONO OUT 55 MAX 38 FX RTN 1 FX RTN 2 dB dB dB 10 10 10 5 5 5 U U U 5 5 5 10 10 10 20 41 20 20 30 30 30 SOLO SOLO 40 40 40 50 50 50 60 60 60 MON 1 dB 10 5 U 5 10 20 30 SOLO 40 50 60 MON 2 SOLO MAIN dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 OO OO OO OO OO 57 57 58 58 59 Réglages généraux Master 42. POWER LED Cette Led s'allume lorsque la console amplifiée est connectée à une source d'alimentation adéquate et que l'interrupteur de mise sous tension est en position On [2]. Si la Led ne s'allume pas, vérifiez si la prise secteur est active et si les deux extrémités du cordon secteur sont correctement connectées. Si des Zombies ont encore attaqué la centrale électrique et que toute la ville est plongée dans le noir, la Led ne s'allume pas, mais c'est sûrement le cadet de vos soucis. 43. Touche 48V PHANTOM Enfoncez cette touche pour activer l'alimentation fantôme +48 Vcc de toutes les entrées micro XLR de votre table. La Led située à côté de la touche s'allume pour indiquer que cette fonction est activée. La plupart des micros à condensateur professionnels modernes nécessitent une alimentation fantôme de 48 V, qui est une tension continue basse intensité délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le signal audio. (Les micros à condensateur semi professionnels font de même en utilisant des piles). Le nom de "fantôme" vient du fait que cette tension est "invisible" pour les micros dynamiques (Shure SM57/ SM58 par exemple) qui n'ont pas besoin d'alimentation externe, celle-ci n'affectant aucunement leur fonctionnement. Ne connectez jamais de micro asymétrique ou à ruban aux embases micro si l'alimentation fantôme est activée. Ne connectez pas d'instruments aux entrées micro XLR lorsque l'alimentation fantôme est activée, à moins d'être certain que votre matériel ne court aucun risque. 44. ÉGALISEUR MAIN Cet égaliseur graphique 9-bandes permet de corriger la réponse en fréquence du mixage principal. Il affecte les sorties ligne [16] et les sorties Mono [17], ainsi que les sorties haut-parleur [3] lorsque les amplificateurs intégrés servent à restituer le mixage principal. Les curseurs servent à modifier le niveau des bandes de fréquence. Ils permettent jusqu'à 15 dB d'accentuation/atténuation, sans aucune modification en position centrale (0 dB). Voici les 9 bandes de fréquence : 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz et 16 kHz. La section d'égalisation est située avant le Fader Main [59] et les afficheurs principaux [48]. Ainsi, lorsque vous modifiez l'égalisation, vous pouvez contrôler les niveaux sur les afficheurs pour vous assurer de ne pas causer de surcharge. La touche Main EQ Assign [46] vous permet d'utiliser l'égaliseur pour régler la sortie Monitor 2 plutôt que le mixage principal. Utilisez l'égaliseur avec modération, comme sur les voies. Il peut apporter des modifications importantes et compromettre la qualité sonore. Bien qu'il puisse sembler étrange de baisser les curseurs, il s'agit souvent de la meilleure chose à faire avec l'égaliseur. Il est donc préférable d'atténuer les fréquences indésirables plutôt que d'accentuer les autres. Vous pouvez atténuer le niveau de certaines fréquences lorsque du Larsen se produit. Mode d'emploi 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
Mode d'emploi
Mode d'emploi
43. Touche 48V PHANTOM
Enfoncez cette touche pour activer l’alimentation
fantôme +48 Vcc de toutes les entrées micro XLR de
votre table. La Led située à côté de la touche s’allume
pour indiquer que cette fonction est activée.
La plupart des micros à condensateur profession-
nels modernes nécessitent une alimentation fantôme
de 48 V, qui est une tension continue basse intensité
délivrée par les mêmes câbles qui conduisent le
signal audio. (Les micros à condensateur semi pro-
fessionnels font de même en utilisant des piles). Le
nom de "fantôme" vient du fait que cette tension est
"invisible" pour les micros dynamiques (Shure SM57/
SM58 par exemple) qui n’ont pas besoin d’alimen-
tation externe, celle-ci n’affectant aucunement leur
fonctionnement.
Ne connectez jamais de micro asymétrique
ou à ruban aux embases micro si l’alimen-
tation fantôme est activée.
Ne connectez
pas d’instruments aux entrées micro XLR
lorsque l’alimentation fantôme est activée, à moins
d’être certain que votre matériel ne court aucun
risque.
44. ÉGALISEUR MAIN
Cet égaliseur graphique 9-bandes permet de corri-
ger la réponse en fréquence du mixage principal. Il
affecte les sorties ligne [16] et les sorties Mono [17],
ainsi que les sorties haut-parleur [3] lorsque les
amplificateurs intégrés servent à restituer le mixage
principal.
Les curseurs servent à modifier le niveau des
bandes de fréquence. Ils permettent jusqu'à 15 dB
d'accentuation/atténuation, sans aucune modifica-
tion en position centrale (0 dB). Voici les 9 bandes
de fréquence : 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz,
2 kHz, 4 kHz, 8 kHz et 16 kHz.
La section d'égalisation est située avant le Fader
Main [59] et les afficheurs principaux [48]. Ainsi,
lorsque vous modifiez l'égalisation, vous pouvez
contrôler les niveaux sur les afficheurs pour vous
assurer de ne pas causer de surcharge.
La touche Main EQ Assign [46] vous permet d’uti-
liser l’égaliseur pour régler la sortie Monitor 2 plutôt
que le mixage principal.
Utilisez l'égaliseur avec modération, comme sur les
voies. Il peut apporter des modifications importantes
et compromettre la qualité sonore. Bien qu'il puisse
sembler étrange de baisser les curseurs, il s'agit
souvent de la meilleure chose à faire avec l'égaliseur.
Il est donc préférable d'atténuer les fréquences
indésirables plutôt que d'accentuer les autres. Vous
pouvez atténuer le niveau de certaines fréquences
lorsque du Larsen se produit.
Réglages généraux Master
42. POWER LED
Cette Led s’allume lorsque la console amplifiée est
connectée à une source d’alimentation adéquate et que
l’interrupteur de mise sous tension est en position On [2].
Si la Led ne s'allume pas, vérifiez si la prise secteur
est active et si les deux extrémités du cordon secteur
sont correctement connectées. Si des Zombies ont
encore attaqué la centrale électrique et que toute la
ville est plongée dans le noir, la Led ne s’allume pas,
mais c’est sûrement le cadet de vos soucis.
z
FX
1
FX
2
TAP
DELAY
INT FX
MUTE
TAP
DELAY
INT FX
MUTE
TAP TO EDIT
01
PLATE REVERB
02
VOCAL PLATE
03
WARM ROOM
04
BRIGHT ROOM
13
CHORUS
14
CHORUS + REVERB
15
DOUBLER
16
TAPE SLAP
05
WARM LOUNGE
06
SMALL STAGE
07
WARM THEATER
08
BRIGHT STAGE
09
WARM HALL
10
CONCERT HALL
11
CATHEDRAL
12
GATED REVERB
17
DLY 1 BRIGHT (350ms)
18
DLY 1 WARM (300ms)
19
DLY 2 BRIGHT (250ms)
20
DLY 2 WARM (200ms)
21
DLY 3 BRIGHT (175ms)
22
DLY 3 WARM (150ms)
23
CHORUS + DLY (300ms)
24
REVERB + DLY (200ms)
15
15
10
10
5
5
0
15
15
10
10
5
5
0
16K
8K
4K
2K
1K
500
250
125
63
OL
4
6
3
10
15
7
10
20
30
0
2
U
+20
O
O
TAPE IN
BREAK
MUTES
CH 1-12
U
+15
O
O
U
+15
O
O
TO MON 1
TO MON 2
FX 1
FX 1
MONO OUT
LPF
O
O
MAX
75Hz
100
180
120
200Hz
0dB = 0dBu
LEVEL
SET
RUDE
SOLO
MAIN
MON 2
EQ ASSIGN
MAIN
METERS
R
L
PHANTOM
POWER
MAIN EQUALIZER
MON 1 EQUALIZER
15
15
10
10
5
5
0
15
15
10
10
5
5
0
16K
8K
4K
2K
1K
500
250
125
63
SIG/OL
SIG/OL
U
+15
O
O
SEND MASTER
U
+15
O
O
SEND MASTER
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
SOLO
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
FX RTN
1
FX RTN
2
MON
1
MON
2
MAIN
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
10
10
10
10
10
(L)
(R)
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
STEREO
MAIN
A
B
POWER AMP
LIMITER
A
B
POWER AMP
MODE
53
54
55
52
51
56
60
62
63
64
61
59
57
58
57
58
56
42
43
44
45
46
47
49
50
48
41
38