Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Spanis - Page 26

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO AVANZADO FUNCIONAMIENTO DEL AMPLIFICADOR USO DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR (SLEEP) MODO DE VISUALIZACIÓN (DISPLAY) DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Para programar esta unidad para reposo automático, pulse el botón SLEEP del mando a distancia. Cada pulsación del botón aumentará el tiempo que transcurrirá antes de que se apague el equipo, en el orden siguiente. OFF 10 20 30 40 50 120 110 100 90 80 70 60 El tiempo de reposo se mostrará durante unos segundos en la pantalla del panel delantero, indicando el tiempo que falta hasta que transcurra el tiempo indicado. Una vez transcurrido el tiempo de reposo programado, el equipo se apagará automáticamente. Tenga en cuenta que el indicador SLEEP se encenderá en pantalla cuando la función de reposo esté programada. Para cancelar la función de reposo, pulse el botón SLEEP hasta que la pantalla muestre "SLEEP OFF" y el indicador SLEEP desaparezca. Puede seleccionar el modo de visualización para la pantalla delantera de la unidad. Para seleccionar este modo, pulse DISPLAY en el panel delantero o en el mando a distancia. Cuando se pulsa este botón, el modo de visualización recorre la siguiente secuencia: → Surround Mode → Auto-display Off → Display Off → Input Function → Surround Mode.... En el modo de apagado automático de la visualización, la visualización estará apagada. Pero, si usted hace un cambio en la unidad como, por ejemplo, cambiar la entrada o el modo de sonido ambiental, la visualización mostrará el cambio y luego se apagará después de unos 3 segundos. Cuando cambie el volumen, este cambio no se visualizará. En el modo de visualización apagada, la visualización se apagará completamente. Nota: Si la pantalla está apagada, solamente se encenderá Disp en la pantalla delantera. GRABACIÓN DE UNA FUENTE ANALÓGICA En el funcionamiento normal, la fuente de audio o de vídeo seleccionada para escuchar a través de la unidad es enviada a las salidas de grabación. Esto significa que cualquier programa que se esté viendo o escuchando se puede grabar simplemente poniendo los dispositivos conectados a las salidas TAPE OUT, CD/CDR OUT, VCR OUT en modo de grabación. Para grabar la señal de fuente de entrada que esté viendo o escuchando actualmente: 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT 1. 1. Seleccione la fuente de entrada que desea grabar girando el mando INPUT SOURCE en el panel frontal o simplemente presione los botones selectores de entrada en el mando a distancia. La fuente de entrada queda seleccionada y se puede verla o escucharla como se desee. 2. Conecte las salidas de señal de fuente de entrada seleccionada actualmente TAPE OUT, CD/CDR OUT y VCR OUT para grabación. 3. Comience la grabación en el dispositivo de grabación como se desee. Grabación del vídeo de una fuente y el audio de otra Puede añadir el sonido de una fuente al vídeo de otra fuente para realizar sus propias grabaciones de vídeo. A continuación se muestra un ejemplo de grabación del sonido de un reproductor de discos compactos conectado a CD IN y del vídeo de una cámara de vídeo conectada mediante DSS a una cinta de vídeo introducida en una grabadora de vídeo conectada a la toma VCR OUT. 1. 2. 1. Conmute la fuente de salida de vídeo a VCR simplemente presionando los botones selectores de entrada en el mando a distancia. 2. Conmute la fuente de entrada de audio a CD simplemente presionando los botones selectores de entrada en el mando a distancia. 3. Ahora, "CD" ha quedado seleccionado como fuente de entrada de audio y "VCR" como fuente de entrada de vídeo. Notas: • Si cambia la fuente de entrada durante la grabación, grabará las señales de la fuente de entrada que acaba de seleccionar. • No podrá grabar los efectos ambientales. • Las señales de entrada digital solamente salen a las salidas digitales. No hay conversión de digital a analógico. Cuando conecte reproductores de CD y otros dispositivos digitales, no conecte solamente los terminales digitales, sino también los analógicos. CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 26