Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Spanis - Page 9

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES BÁSICAS COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES El sistema ideal de altavoces ambientales para este equipo es un sistema de siete altavoces, con altavoces delanteros izquierdo y derecho, un altavoz central, altavoces ambientales izquierdo y derecho, un altavoz ambiental central y uno de subgraves. Para obtener los mejores resultados, se recomienda que todos los altavoces delanteros sean del mismo tipo, con dispositivos excitadores idénticos o similares. Esto proporcionará un espectro estéreo suave en todo el espacio sonoro delantero a medida que la acción se desplaza de un lado a otro. El altavoz de canal central es muy importante, dado que el 80 % del diálogo de una película normal proviene del canal central. Debe poseer características similares de sonido a las de los altavoces principales. Los altavoces de canal ambiental no tienen que ser idénticos a los altavoces de canal delantero, pero deben ser de gran calidad. El altavoz trasero envolvente es útil para la reproducción de Dolby Digital Surround EX o DTSES. Una de las ventajas tanto del Dolby Digital como del DTS es que los canales ambientales son de gama completa discreta, mientras que los anteriores sistemas tipo "Pro Logic" eran de frecuencia limitada. Los efectos de graves son parte importante de los equipos domésticos de cine. Para un disfrute óptimo, se debe utilizar un altavoz de subgraves, ya que está optimizado para reproducción de baja frecuencia. No obstante, si tiene altavoces delanteros de gama completa, pueden utilizarse en sustitución de un altavoz de subgraves con una adecuada configuración de los conmutadores en el sistemas de menús. Subgraves Ambiental derecho Frontal derecho Ambiental trasero derecho Frontal central Frontal izquierdo Ambiental izquierdo Ambiental trasero izquierdo ESPAÑOL Altavoces delanteros izquierdo y derecho Recomendamos ajustar los altavoces delanteros L (izquierdo) y R (derecho) con 45-60 grados respecto de la posición de escucha. Altavoz central Alinee la línea delantera del altavoz central con los altavoces delanteros L/R. (izquierdo/derecho). O coloque el altavoz central ligeramente retrasado con respecto a dicha línea. Altavoces surround izquierdo y derecho Cuando se utiliza esta unidad con la función surround, es preferible que los altavoces surround se sitúen en las paredes laterales de la habitación en la posición de escucha o ligeramente por detrás. El centro del altavoz central debe orientarse hacia el centro de la habitación. Altavoces surround traseros izquierdo y derecho Cuando se instala un sistema completo de 7.1 canales son necesarios altavoces surround traseros. Los altavoces deben situarse en una pared trasera, detrás de la posición de escucha. El centro del altavoz central debe orientarse hacia el centro de la habitación. Subwoofer (Subgraves) Se recomienda utilizar un altavoz de subgraves para tener el máximo efecto de graves. Dado que el altavoz de subgraves admite solamente bajas frecuencias, puede colocarlo en cualquier lugar de la habitación. ALTURA DE LOS ALTAVOCES Altavoces delanteros izquierdo y derecho, y un altavoz central Alinee los altavoces de agudos y los excitadores de media gama de los tres altavoces delanteros a la misma altura, en la medida de lo posible. Altavoces ambientales izquierdo y derecho, y un altavoz ambiental trasero Coloque los altavoces ambientales izquierdo, derecho y central por encima de los oídos 27-9/16 - 39-3/8 pulgadas (70cm - 1m). Además, coloque los altavoces a la misma altura. 27-9/16 39-3/8 inchs 70cm 1m Nota: Utilice altavoces magnéticamente blindados para los altavoces delanteros izquierdo y derecho y para el altavoz central cuando los altavoces estén instalados cerca del televisor. CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 9