Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Spanis - Page 30

Funcionamiento Del Sintonizador, Memoria De PresintonÍas, Sistema Del Altavoz Envolvente B

Page 30 highlights

OTROS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO AVANZADO CONFIGURACIÓN CONEXIONES AVANZADAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES BÁSICAS NOMBRES Y FUNCIONES ESPAÑOL SISTEMA DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE B El sistema de altavoz B envolvente es una función que le permite escuchar la misma fuente en una sala distinta de aquella en la que está instalada la unidad. Las operaciones que son posibles con la función del altavoz envolvente se explican brevemente a continuación. REPRODUCCIÓN EN OTRA HABITACIÓN UTILIZANDO LOS TERMINALES DEL ALTAVOZ S(SURROUND) SPEAKER B La unidad le permite conectar otro conjunto de altavoces y colocarlos en una sala distinta o en una zona separada para escuchar música. FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR (MEMORIA DE PRESINTONÍAS) Con este equipo puede presintonizar hasta 50 emisoras FM/AM en cualquier orden. Para cada emisora, puede memorizar la frecuencia y el modo de recepción si lo desea. MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA Esta función explora automáticamente las bandas de FM y AM e introduce en la memoria todas las emisoras que tengan la intensidad de señal apropiada. 4. 2. 1. 3. 5. 2. 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 2. 1. Pulse el botón Z.SPKR del mando a distancia. La unidad entra en el modo del altavoz envolvente B y la indicación "SPKR B" aparece en pantalla. 2. El volumen del S. SPEAKER B está entrelazado con el volumen de la unidad principal. Notas para altavoz envolvente B • La función SURROUND SPEAKER B On/ Off (Altavoces Multi-sala activados/desactivados) está disponible solamente en la sala principal. • Los terminales de salida SURROUND SPEAKER B se pueden utilizar cuando SURROUND BACK SPEAKER está en NONE en el menú SPEAKER SETUP. (Ver SPEAKER SETUP, página 21) • Aparece el mensaje "The Surr. Back Speakers are in use" ("Los altavoces envolventes traseros se están utilizando") al pulsar el botón Z. SPKR del mando a distancia cuando el altavoz envolvente trasero se ha configurado excepto NONE en el menú de configuración de altavoces. (Véase CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES, página 21) • El altavoz envolvente B no funciona cuando la unidad está en el modo de entrada de 7.1 canales. 1. Para seleccionar FM, pulse el botón BAND del panel delantero. 2. Al tiempo que presiona el botón MEMORY, presione el botón del cursor 2. Aparecerá en pantalla el mensaje "AUTO PRESET" (presintonización automática) y la exploración comenzará desde la frecuencia más baja. 3. Cada vez que el sintoni zador encuentre una emisora, la exploración se interrumpirá y la emisora se reproducirá durante cinco segundos. Durante este tiempo, se podrán realizar las operaciones siguientes. Se puede cambiar la banda mediante el botón BAND. 4. Si no pulsa ningún botón durante este tiempo, la emisora actual se memoriza en la ubicación Preset (presintonizado) 01. Si desea saltar la emisora actual, presione el botón del cursor 3 durante este periodo: la emisora se saltará y la presintonización automática continuará. 5. La operación se interrumpirá automáticamente al llenarse las 50 posiciones de la memoria de presintonías o cuando la exploración automática llegue al extremo más alto de todas 30 las bandas. Si desea interrumpir la memoria de presintonización automática en cualquier momento, pulse el botón CLEAR. Nota: Es posible que las posiciones de memoria de presintonización existentes se sobrescriban. MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN MANUAL 3. 2. 4. 2. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 3. (Con la unidad) 1. Sintonice la emisora de radio deseada (consulte la sección "SINTONIZACIÓN MANUAL" o "SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA"). 2. Pulse el botón MEMORY del panel delantero. "- -" (número presintonizado) empieza a parpadear en la pantalla. 3. Presionando los botones 1 o 2 del cursor, seleccione el número de presintonía mientras está parpadeando (aprox. 5 segundos) 4. Pulse de nuevo el botón MEMORY para introducir. La pantalla deja de parpadear. La emisora ha quedado almacenada en la posición de memoria de presintonización especificada. (Con el mando a distancia) 1. Sintonice la emisora de radio deseada (consulte la sección "SINTONIZACIÓN MANUAL" o "SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA"). 2. Pulse botón MEMO en el mando a distancia. "- -" (número presintonizado) empieza a parpadear en la pantalla. 3. Introduzca el número de presintonía deseado mediante el teclado de 10 números. Nota: Cuando introduzca un solo dígito (por ejemplo el 2), debe introducir "02" o simplemente "2" y esperar unos segundos. RECUPERACIÓN DE UNA EMISORA PRESINTONIZADA 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 1. 1. (Con la unidad) 1. Seleccione la emisora de presintonía deseada presionando los botones 1 o 2 del cursor en el panel frontal. (Con el mando a distancia) 1. Pulse el botón Preset PRESET + o - para seleccionar el emisoras presintonizado deseado, o introduzca el canal presintonizado deseado con el teclado de 10 números del mando a distancia. EXPLORACIÓN DE PRESINTONÍAS 3. 1. 3. 3. (Con el mando a distancia) 1. Pulse P.SCAN en la pantalla de cristal líquido del mando a distancia. Aparece en pantalla la indicación "PRESET SCAN" (exploración de presintonías) y se recupera primero la emisora presintonizada que tenga el número de presintonía más bajo. 2. Las emisoras presintonizadas se recuperan por orden (No.1 → No.2 → etc.) durante cinco segundos cada una. No se omitirá ningún número de presintonía almacenada. 3. Para pasar más rápido las emisoras presintonizadas, pulse el botón PRESET + varias veces. Cuando se reciba la emisora presintonizada deseada, cancele la operación de exploración de presintonías, mediante el botón CL o P.SCAN.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

30
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
ESPAÑOL
RECUPERACIÓN DE UNA EMISORA PRESINTONIZADA
1.
DIGITAL
SURROUND
AAC
1.
1.
(Con la unidad)
1.
Seleccione la emisora de presintonía deseada
presionando los botones
1
o
2
del cursor en el
panel frontal.
(Con el mando a distancia)
1.
Pulse el botón Preset
PRESET +
o
para
seleccionar el emisoras
presintonizado deseado,
o introduzca el canal presintonizado deseado
con el teclado de
10 números
del mando a
distancia.
EXPLORACIÓN DE PRESINTONÍAS
3.
1.
3.
3.
(Con el mando a distancia)
1.
Pulse
P.SCAN
en la pantalla de cristal líquido
del mando a distancia.
Aparece en pantalla la indicación “
PRESET
SCAN
” (exploración de presintonías) y se
recupera primero la emisora presintonizada
que tenga el número de presintonía más bajo.
2.
Las emisoras presintonizadas se recuperan
por orden (No.1
No.2
etc.) durante cinco
segundos cada una.
No se omitirá ningún número de presintonía
almacenada.
3.
Para pasar más rápido las emisoras
presintonizadas, pulse el botón
PRESET +
varias veces.
Cuando se reciba la emisora presintonizada
deseada, cancele la operación de exploración
de presintonías, mediante el botón
CL
o
P.SCAN.
las bandas. Si desea interrumpir la memoria
de presintonización automática en cualquier
momento, pulse el botón
CLEAR
.
Nota:
Es posible que las posiciones de memoria de
presintonización existentes se sobrescriban.
MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN MANUAL
2.
3.
DIGITAL
SURROUND
AAC
3.
2. 4.
(Con la unidad)
1.
S
intonice la emisora de radio deseada (consulte
la sección “
SINTONIZACIÓN MANUAL
” o
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
”).
2.
Pulse el botón
MEMORY
del panel delantero.
“– –” (número presintonizado) empieza a
parpadear en la pantalla.
3.
Presionando los botones
1
o
2
del cursor,
seleccione el número de presintonía mientras
está parpadeando (aprox. 5 segundos)
4.
Pulse de nuevo el botón
MEMORY
para
introducir. La pantalla deja de parpadear.
La emisora ha quedado almacenada en la
posición de memoria de presintonización
especificada.
(Con el mando a distancia)
1.
Sintonice la emisora de radio deseada
(consulte la sección “
SINTONIZACIÓN MANUAL
o “
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
”).
2.
Pulse botón
MEMO
en el mando a distancia.
“– –” (número presintonizado) empieza a
parpadear en la pantalla.
3.
Introduzca el número de presintonía deseado
mediante el teclado de
10 números
.
Nota:
Cuando introduzca un solo dígito (por ejemplo el 2),
debe introducir “02” o simplemente “2” y esperar
unos segundos.
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR
(MEMORIA DE PRESINTONÍAS)
Con este equipo puede presintonizar hasta 50
emisoras FM/AM en cualquier orden.
Para cada emisora, puede memorizar la frecuencia y
el modo de recepción si lo desea.
MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
Esta función explora automáticamente las bandas
de FM y AM e introduce en la memoria todas
las emisoras que tengan la intensidad de señal
apropiada.
DISP
MULTI
AUTO
TUNED
ST
V
OFF
NIGHT
PEAK
ANALOG
DIGITAL
ATT
SLEEP
SURR
AUTO
DIRECT
DISC 6.1
MTX 6.1
SPKR
B
EQ
DIGITAL
SURROUND
AAC
PCM
4.
1. 3.
2.
5. 2.
1.
Para seleccionar FM, pulse el botón
BAND
del
panel delantero.
2.
Al tiempo que presiona el botón
MEMORY
,
presione el botón del cursor
2
.
Aparecerá en pantalla el mensaje “
AUTO
PRESET
” (presintonización automática) y la
exploración comenzará desde la frecuencia
más baja.
3.
Cada vez que el sintoni zador encuentre
una emisora, la exploración se interrumpirá
y la emisora se reproducirá durante cinco
segundos.
Durante este tiempo, se podrán realizar las
operaciones siguientes.
Se puede cambiar la banda mediante el botón
BAND
.
4.
Si no pulsa ningún botón durante este tiempo,
la emisora actual se memoriza en la ubicación
Preset (presintonizado) 01.
Si desea saltar la emisora actual, presione
el botón del cursor
3
durante este periodo:
la emisora se saltará y la presintonización
automática continuará.
5.
La operación se interrumpirá automáticamente
al llenarse las 50 posiciones de la memoria
de presintonías o cuando la exploración
automática llegue al extremo más alto de todas
SISTEMA DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE B
El sistema de altavoz B envolvente es una función
que le permite escuchar la misma fuente en una sala
distinta de aquella en la que está instalada la unidad.
Las operaciones que son posibles con la función
del altavoz envolvente se explican brevemente a
continuación.
REPRODUCCIÓN EN OTRAHABITACIÓN UTILIZANDO
LOS TERMINALES DEL ALTAVOZ S(SURROUND)
SPEAKER B
La unidad le permite conectar otro conjunto de
altavoces y colocarlos en una sala distinta o en una
zona separada para escuchar música.
1.
2.
1.
Pulse el botón
Z.SPKR
del mando a distancia.
La unidad entra en el modo del altavoz
envolvente B y la indicación “
SPKR B
” aparece
en pantalla.
2.
El volumen del S. SPEAKER B está entrelazado
con el volumen de la unidad principal.
Notas para altavoz envolvente B
• La función SURROUND SPEAKER B On/ Off
(Altavoces Multi-sala activados/desactivados) está
disponible solamente en la sala principal.
• Los terminales de salida SURROUND SPEAKER
B se pueden utilizar cuando SURROUND BACK
SPEAKER está en NONE en el menú SPEAKER
SETUP. (Ver SPEAKER SETUP, página 21)
• Aparece el mensaje “The Surr. Back Speakers are
in use” (“Los altavoces envolventes traseros se
están utilizando”) al pulsar el botón
Z. SPKR
del
mando a distancia cuando el altavoz envolvente
trasero se ha configurado excepto NONE en el
menú de configuración de altavoces. (Véase
CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES, página 21)
• El altavoz envolvente B no funciona cuando la
unidad está en el modo de entrada de 7.1 canales.