Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Spanis - Page 29

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS VIDEO ON/OFF (VÍDEO ACTIVADO/DESACTIVADO) Cuando las señales "no vídeo" de un DVD u otro dispositivo están conectadas a la unidad o al DVD u otro dispositivo se conectan directamente a un televisor, los circuitos de vídeo no necesarios se pueden desactivar seleccionando el ajuste "VIDEO OFF". Para seleccionar la desactivación del vídeo, presione el botón AMP y a continuación el botón V.OFF. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR VIDEO CONVERT Cuando se activa esta función, la señal de vídeo o vídeo S se puede emitir desde el terminal de salida de vídeo, vídeo S o vídeo componente. Para activar esta función, seleccione VIDEO CONVERT en el menú PREFERENCE y ponga en ENABLE. Notas: • La señal de vídeo componente se emite solamente desde el terminal de salida de vídeo componente. Cuando el equipo de vídeo esté conectado mediante terminal de componente, conecte el monitor y la unidad mediante el terminal del componente. • Esta función no se encuentra disponible para el terminal de salida REC. • Esta función no está disponible para la imagen fija ni para la reproducción de retroceso o de avance rápido del vídeo componente. • Si, cuando se intente utilizar la función de conversión de vídeo, la unidad no puede sincronizar con el dispositivo de visualización, aparecerá "NO SIGNAL" en el monitor o se generará ruido; esta función no se puede utilizar. Todas estos síntomas son causados por incompatibilidad del equipo; no hay ningún problema con la unidad. En tal caso, ajuste la función VIDEO CONVERT del menú PREFERENCE en la posición DISABLE. Asimismo, conecte la señal de entrada de vídeo al dispositivo de visualización a través del terminal MONITOR OUT correspondiente a VIDEO, y la señal de entrada de S-vídeo al mismo dispositivo a través del terminal MONITOR OUT correspondiente a S-VIDEO. ESPAÑOL EJEMPLO: Monitor conectado con terminal de vídeo componente. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR S-VIDEO VIDEO COMPONENTE DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR VIDEO S-VIDEO COMPONENTE La señal no puede convertirse de vídeo a componentes o S-Video. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR COMPONENTE VIDEO S-VIDEO HDMI HDMI DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR VIDEO S-VIDEO COMPONENTE DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL L CR LFE SL S SR VIDEO S-VIDEO COMPONENTE HDMI Notas sobre el sistema de información en pantalla (OSD): HDMI: El menú de información en pantalla (OSD) no se visualiza. VIDEO/S-VIDEO/componente: VIDEOCONVERT de HDMI no es posible, por lo que el menú de información en pantalla (OSD) no se visualiza. La señal no puede convertirse de vídeo componente a vídeo o vídeo S. Notas acerca del menú OSD: • El menú de preparación se puede visualizar por todas las salidas de vídeo (COMPONENT, SVIDEO, VIDEO). • La información de ajuste (por ejemplo, ajuste de volumen) se visualiza en todas las salidas de vídeo cuando la función VIDEO CONVERT está activada (ON). Nota: No se muestra ninguna información de configuración cuando la señal se emite desde el COMPONENT IN a COMPONENT OUT. • La información de ajustes (ajustes del volumen, por ejemplo) se visualiza a través de la salida S-VIDEO o VIDEO cuando la función VIDEO CONVERT se pone en DISABLE. Cuando las salidas S-VIDEO y VIDEO se utilizan simultáneamente, la información de ajustes se visualiza a través de la salida S-VIDEO solamente. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 29