Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Spanis - Page 27

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO SELECCIÓN DE UNA ENTRADA DE AUDIO ANALÓGICA O UNA ENTRADA DE AUDIO DIGITAL Si ya ha asignado las entradas digitales, podrá seleccionar temporalmente el modo de entrada de audio para cada fuente para cada fuente de entrada de la forma siguiente. Presione el botón AMP y a continuación el botón A/D. Cuando se pulsa este botón, el modo de entrada recorre la siguiente secuencia: → HDMI Auto → HDMI → Digital → Analog → HDMI Auto.... En el modo "HDMI Auto", los tipos de señales que entran en las tomas de entrada digital y analógica para la fuente de entrada seleccionada son detectados automáticamente. Si no entra ninguna señal digital, las tomas de entrada analógica se seleccionan automáticamente. Esta selección es temporal, de modo que el resultado no quedará almacenado en la memoria. Si tiene que cambiar el modo de entrada por completo, utilice INPUT SETUP (Configuración de entrada) en el sistema de menú de visualización en pantalla. (consulte la página 21) SELECCIÓN DEL MODO AMBIENTAL Por ejemplo: AUTO SURROUND DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT Para seleccionar el modo envolvente durante la reproducción, presione el botón SURROUND MODEen el panel frontal o los botones del SURROUND MODE en el mando a distancia. MODO "NIGHT" (NOCTURNO) Pulse el botón NIGHT del mando a distancia para encender el modo "Night" (Nocturno). La selección de la activación del modo "Night" es efectiva solamente en Dolby Digital y comprime la gama dinámica. Esto suaviza pasajes altos como explosiones repentinas, con el fin de no molestar a otras personas a altas horas de la noche. Para desactivar el modo "Night", pulse de nuevo el botón NIGHT. ESPAÑOL PARA ESCUCHAR CON AURICULARES Esta toma se puede utilizar para escuchar la salida de la unidad por unos auriculares. Compruebe que los auriculares tienen una clavija telefónica estéreo estándar de 1/4 pulgada. Tenga en cuenta que los altavoces se apagarán automáticamente cuando se utilice la toma de auriculares. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM MODO DOLBY HEADPHONE Esta función simula las formas de onda de los sonidos reales que se oyen por los altavoces. Cuando se usan los auriculares, los botones de MENU se cambian automáticamente al modo Dolby Headphone. La pantalla OSD que aparece cuando se presiona el botón MENU aparece ilustrada abajo. HEAD PHONE DOLBY HP MODE : ON SURROUND : OFF L LEVEL R LEVEL : 0 dB : 0 dB Notas: • Al usar auriculares, el modo envolvente se cambiará al modo BYPASS y Dolby Headphone mediante el MENU y el botón del cursor. • El modo ambiental vuelve a su configuración anterior al desenchufarse los auriculares. • La función de control de tono no puede funcionar a través de la salida de auriculares. El modo DOLBY HP (Headphone) MODE se puede seleccionar con los botones de cursor izquierdo y derecho. BYPASS → ON → BYPASS BYPASS: Circunvala y omite el modo Dolby Headphone, y produce un sonido estéreo ordinario de 2 canales. ON (ACTIVADO): Modo de auriculares Dolby activado. Cuando se selecciona el modo PURE DIRECT y SOURCE DIRECT, se excluye el procesamiento de sonido Dolby envolvente y se muestra como indicación de modo. El modo de sonido envolvente puede seleccionarse cuando el modo está activado (ON). El nivel L/R LEVEL se puede configurar en el intervalo ±10 dB. Notas: • El modo envolvente regresa a la configuración anterior en cuanto la clavija se desenchufa de la toma. • La función Dolby Headphone no responderá cuando entren señales digitales PCM de 32 o 96 kHz. CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 27