Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 27

En cas

Page 27 highlights

En cas d'incendie Ne jamab utiiber d'eau pour 6teindre de la graisse enfiammee. Utiiber du bicarbonate de soude ou un extincteur poudre chimique ou a mousse pour etouffer bs fiammes. 1. [nterrompre ['aHmentation eiectdque de ['appareH pour minimiser [a propagation des fiammes. 2. NE ]AMAmS saisir ou d@iacer un ustensiie de cuisine enfiamm& 3, Fermer [a porte du four pour etouffer [es fiammes du four, S curit6 pour [es enfants pareii des articles auxqueis [es enfants peuvent slnteresser. Un enfant tentant de grimper sur rappareii ou sur la porte pour atteindre un objet, pourrait se blesser gravement. NE JAMAIS iaisser des enfants seuis ou sans supervision iorsque i'appareii est en service ou encore chaud. Ne jamais iaisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une pattie queiconque de i'appareii, li pourrait se biesser ou se br0ier. [Iest important d'enseigner aux enfants que I'appareil et les ustensiies places dedans peuvent etre chauds. Laisser refroidir les ustensiies en un lieu sQr, hors d'atteinte des enfants. [Iest important d'enseigner aux enfants qu'un appareii menager n'est pas un jouet, et qu'iis ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de i'appareii. Famiiiarisation avec ['apparei[ NE JAMAmS utiiiser un appareii comme escabeau pour atteindre [es armoires se trouvant au-dessus. Le mauvais emploi de porte d'appareii comme par exemple en tant qu'escabeau, le fait de s'appuyer ou de s'asseoir sur la porte. peuvent entrai'ner [e renveusement de l'appareil, casser [a porte et gravement biesser, Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer ou pour garder chaude une pi@e, sinon des dommages a i'appareii pourraient s'ensuivre et ceia pourrait 6tre dangereux pour I'utiiisateur, Aussi, ne pas utiiiser ie four pour ranger des aliments ou des ustensiies de cuisine, Ne pas bloquer ou obstruer 1'eventdu four, NE JAMAB TOUCHER LES ELEMENTSCHAUFFANTSN[ LES PAROB INTERIEURESDU FOUR. Les elements chauffants peuvent etre brQlants meme s'ils ne sont plus rouges. Les surfaces interieures du four peuvent atteindre une temperature suffisamment eievee pour infiiger des br0iures. Pendant et apres usage, ne pas toucher les elements chauffants ni les parois interieures du four et eviter bur contact avec des vetements ou autres materiaux inflammables avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir suffisamment. D'autres surfaces peuvent egalement atteindre une temperature suffisamment eievee pour bn]ier :ie ouverture d'event et ie surface avoisinante, ainsi que ie porte et ie hubiot de four. Ne pas toucher i'ampouie du four bn]iante avec un chiffon humide car eiie pourrait se briser. Si tel est ie cas, debrancher i'appareii avant de retirer i'ampouie pour eviter une decharge eiectrique. NE JAMAIS garnir ia sob du four ou une grille du four avec de la feuille d'aluminium, Ceci pourrait susciter un risque de d@harge electrique ou d'incendie, ou une deterioration de I'appareil, Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide, Cuisson et s6curit6 NE JAMA[S faire chauffer un recipient non ouvert dans le four, L'accumuiation de pression dans ie recipient pourrait provoquer son eciatement et de graves dommages materiels ou corporeis, Utiiiser des maniques robustes et seches, Des maniques humides peuvent provoquer ia formation de vapeur brQiante, Ne jamais utiiiser un torchon a vaisseiie ou autre article textile la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un element et s'enfiammer, ou accrocher un ustensiie ou un composant de i'appareii, Porter un vetement approprie, Eviter de porter des vetements ampies ou a Iongues manches pendant I'utiiisation de I'appareil, [is peuvent prendre feu si le vetement entre en contact avec un element de cuisson brQiant, Placer toujours ies grilles b ia position appropriee dans ie four Iorsque le four est froid, Faire coulisser la grille vers I'exterieur event d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour cela une manique robuste et seche, Eviter d'introduire la main clans le four pour y placer ou retirer un plat, S'ii est necessaire de deplacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique seche, Ne pas toucher un element chaud avec une manique, N'utiliser les grilles que dens le four dens lequel elles ont 6te achetees/expediees, 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

En cas
d'incendie
Ne jamab utiiber d'eau pour 6teindre de la graisse
enfiammee. Utiiber du bicarbonate de soude ou un extincteur
poudre chimique ou a mousse pour etouffer bs fiammes.
1. [nterrompre ['aHmentation eiectdque de ['appareH pour
minimiser [a propagation des fiammes.
2.
NE ]AMAmS saisir ou d@iacer un ustensiie de cuisine
enfiamm&
3,
Fermer [a porte du four pour etouffer [es fiammes du four,
S curit6
pour
[es enfants
NE JAMAB TOUCHER LES ELEMENTSCHAUFFANTSN[ LES
PAROB INTERIEURESDU FOUR.Les elements chauffants
peuvent etre brQlants meme s'ils ne sont plus rouges. Les
surfaces interieures du four peuvent atteindre une temperature
suffisamment eievee pour infiiger des br0iures. Pendant et
apres usage, ne pas toucher les elements chauffants ni les
parois interieures du four et eviter bur contact avec des
vetements ou autres materiaux inflammables avant qu'ils
n'aient eu le temps de refroidir suffisamment. D'autres surfaces
peuvent egalement atteindre une temperature suffisamment
eievee pour bn]ier :ie ouverture d'event et ie surface
avoisinante, ainsi que ie porte et ie hubiot de four.
Ne pas toucher i'ampouie du four bn]iante avec un chiffon
humide car eiie pourrait se briser. Si tel est ie cas, debrancher
i'appareii avant de retirer i'ampouie pour eviter une decharge
eiectrique.
pareii des articles auxqueis [es enfants peuvent slnteresser.
Un enfant tentant de grimper sur rappareii ou sur la porte
pour atteindre un objet, pourrait se blesser gravement.
NE JAMAIS
iaisser des enfants seuis ou sans supervision
iorsque i'appareii est en service ou encore chaud. Ne jamais
iaisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une pattie queiconque
de i'appareii, li pourrait se biesser ou se br0ier.
[Iest important d'enseigner aux enfants que I'appareil et les
ustensiies places dedans peuvent etre chauds. Laisser refroidir
les ustensiies en un lieu sQr, hors d'atteinte des enfants. [Iest
important d'enseigner aux enfants qu'un appareii menager n'est
pas un jouet, et qu'iis ne doivent toucher aucune commande ou
autre composant de i'appareii.
Famiiiarisation
avec
['apparei[
NE JAMAmS utiiiser un appareii comme escabeau pour
atteindre [es armoires se trouvant au-dessus. Le mauvais
emploi de porte d'appareii comme par exemple en tant
qu'escabeau, le fait de s'appuyer ou de s'asseoir sur la porte.
peuvent entrai'ner [e renveusement de l'appareil, casser [a
NE JAMAIS garnir ia sob du four ou une grille du four avec
de la feuille d'aluminium, Ceci pourrait susciter un risque de
d@harge electrique ou d'incendie, ou une deterioration de
I'appareil, Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon
les instructions de ce guide,
Cuisson
et s6curit6
NE JAMA[S faire chauffer un recipient non ouvert dans le
four, L'accumuiation de pression dans ie recipient pourrait
provoquer son eciatement et de graves dommages materiels
ou corporeis,
Utiiiser des maniques robustes et seches, Des maniques
humides peuvent provoquer ia formation de vapeur brQiante,
Ne jamais utiiiser un torchon a vaisseiie ou autre article textile
la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un
element et s'enfiammer, ou accrocher un ustensiie ou un
composant de i'appareii,
Porter un vetement approprie, Eviter de porter des vetements
ampies ou a Iongues manches pendant I'utiiisation de
I'appareil, [is peuvent prendre feu si le vetement entre en
contact avec un element de cuisson brQiant,
Placer toujours ies grilles
b
ia position appropriee dans ie four
Iorsque le four est froid, Faire coulisser la grille vers I'exterieur
porte et gravement biesser,
event d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour cela une
manique robuste et seche, Eviter d'introduire la main clans le
Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer ou pour garder
chaude une pi@e, sinon des dommages a i'appareii pourraient
s'ensuivre et ceia pourrait 6tre dangereux pour I'utiiisateur,
Aussi, ne pas utiiiser ie four pour ranger des aliments ou des
ustensiies de cuisine,
Ne pas bloquer ou obstruer 1'eventdu four,
four pour y placer ou retirer un plat, S'ii est necessaire de
deplacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique
seche, Ne pas toucher un element chaud avec une manique,
N'utiliser les grilles que dens le four dens lequel elles ont 6te
achetees/expediees,
26