Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 44

Appuyer, toucl e, De+ay, D+marrage, dOff+re

Page 44 highlights

2+AppuyesrurlatouchMe ore+ouLessp- our programmlaedrur6ed'attenatevanqtuene More+ commenlceceycleL+adur6ed'attenpteeu6t tre r6gI6dee, 10minute[0s0:10b)11heures,59 minutes(1+:59). Pendant le cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne peut 6tre ouverte+Pour6viter d'endommagerla porte, ne pasla forcer pour I'ouvrJrIorsque le mot LOCKest affich6+ 3+ Appuyersur la touche Clean(Nettoyage)+ Fum6e et odeurs o Le mot CLEAN(NETTOYAGEv)a clignoter+ La premierefois cO le four est nettoy6,il peut y avoir production 4. Appuyersur la touche More+ (Plus+)ou Less- d..'.o..d..e..u..r et de fumee+Ceci est normal et disparaitra_ I'usage+ [Moins-). Si le four est tr6s saleou si la I_chefritea 6t6 Jaisseedans le four, il o CL-M (Nettoyage- salete moyenne,3 heures) est affiche. peut y avoir production de fumee+ Bruits 5. Appuyersur la touche More+ ou Less- pour voir defiler les diff6rents r6glagesde I'autonettoyage. CL-H (Nettoyage- salet6 6paisse,4 heures) Pendantque le four chauffe, [I peut se produire des bruits de m6tal en dilatation ou en contraction+Ceci est normal et n'ind+quepasque le four s'abime+ CL-M (Nettoyage- salete moyenne,3 heures) CL-L (Nettoyage- salet6 I6gere,2 heures) Le choix du niveaude salet6 du four programme automatiquementIa dur6e du cycle d'autonettoyage. 6. AprSsquatre secondes,Ies mots CLEAN(NETTOYAGED),ELAY (ATTENTEe) t LOCKG_ERROUILLAGpEa)raissentb I'afficheur pour indiquer que le four est programm6 pour une operationde nettoyagediff6r6.Le temps d'attente parait _ J'afficheur. Apr_s le cycle d'autonettoyage Environune heure apres la fin du cycle, le mot LOCKs'6teint+Ace moment, la porte peut 6tre ouverte+Pousserla manettede la porte vers la gauchepour d6verrouiller+ La samet6peut avoir maiss6an r6si_tu gris poudrea×oL'enlever avec un linge humide+S'il reste de la salete,ceta indique que le cycle de nettoyagen'a pas 6t_ assezlong+Cettesalet_ restantesera enlev_eau prochain cycled'autonettoyage+ Si lea grilles o_t _t_ laiss_es _ l'i_t_rie_r da fear pendant le cycle d'a_to_ettoyage et q_'emmegsmissemroamsat me_rs suppor_s, les enduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche d'huile v_getale+ Si le four a dej_ et6 programme pour uu cycle de uetteyage et que l'ou desire etablir uu delai : 1+Appusyu,eortroucDl e+[Da+ymadrOrafgf+ere)+ De fi_es mig_espeuve_t apparaitre da_s mapercemai_eparce qa'elle a s_bi ebale_r et refroidissement. Ceciest normal et n'affecterapas Japerformance. Une d_comorationblanche pe_t apparaitre apr_s menettoyage + Le mot DELAY(ATTENTEc)lignote. si des amimemsaeides o_ saerSs _'o_t pas 6t6 e_mev6.savast + 00:00parait _ J'afficheur+ qae _e comme_ee m'aato_ettoyageL. a d_coloration est normale et n'affecterapas la performancedu four+ 2+ Appuyer sur Jatouche More+ ou Less- pour programmerIadur6e d_sir6ede I'attenteavant que ne debute Ie cycle. _ematques : Apr_s quatre secondes,les mats CLEAN,DELAYet LOCK paraissent_ I'afficheurpour indiquer que le four est programme pour une op6rationde nettoyagediff6r6. Letemps d'attente parak _ I'afficheur. • Si Ia porte du four n'est pas ferm6e,Ie mot DOOR[PORTE) clignote _ I'afficheur et le four #met des hips jusqu'b ce que la porte soit ferm6e et que J'onappuie _ nouveausur Clean (Nettoyage]. Lersque le cycle d'auteuetteyage d6bute : • Le mot DELAYs'_teint+ • La porte du four se trouvera endommag6esi ron force son ouverturealors que le mot LOCK(VERROUILLAGEe)st encore affich6. • La dur6e de nettoyageparait b I'affJcheur+ Auuulatieu du cycJe d'auteuetteyage : Appuyersur Iatouche CANCEL[ANNULER)+ + Tous les lOtS disparaissentde I'afficheur+ + ToutesIes fonctions sent annul6es+ + L'heuredu jour parait_ I'afficheur. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

2+Appuyer
sur
latouche
More+ouLess-
pour
programmer
ladur6ed'attente
avant
quene
More+
commence
lecycle+
Ladur6ed'attente
peut
6tre
r6gI6e,
de10minutes
[00:10)
b
11 heures,59 minutes(1+:59).
3+ Appuyersur la touche Clean(Nettoyage)+
o Le mot CLEAN(NETTOYAGE)
va clignoter+
4.
Appuyersur la touche More+ (Plus+)ou Less-
..................................
,
[Moins-).
o CL-M (Nettoyage- saletemoyenne,3 heures)
estaffiche.
5.
Appuyersur la touche More+ ou Less- pour voir defiler les
diff6rents r6glagesde I'autonettoyage.
CL-H (Nettoyage- salet66paisse,4 heures)
CL-M (Nettoyage- saletemoyenne,3 heures)
CL-L (Nettoyage- salet6I6gere,2 heures)
Le choix du niveaude salet6 du four programme
automatiquementIa dur6edu cycle d'autonettoyage.
6.
AprSsquatre secondes,Iesmots CLEAN(NETTOYAGE),
DELAY
(ATTENTE)
et LOCKG_ERROUILLAGE)
paraissentb I'afficheur
pour indiquer que le four est programm6 pour une operationde
nettoyagediff6r6.Le temps d'attente parait _ J'afficheur.
Si le four a dej_ et6
programme pour
uu cycle de
uetteyage
et que l'ou desire etablir
uu delai
:
1+Appuyer
sur
,o
toucl e
De+ay
[D+marrage
dOff+re)+
+ Le mot DELAY(ATTENTE)
clignote.
+ 00:00parait _ J'afficheur+
2+ Appuyer sur JatoucheMore+ ou Less-pour
programmerIadur6e d_sir6ede I'attenteavant
................................
que ne debute Ie cycle.
Apr_s quatre secondes,les mats CLEAN,DELAYet LOCK
paraissent_ I'afficheurpour indiquer que le four est programme
pour une op6rationde nettoyagediff6r6. Letemps d'attente
parak _ I'afficheur.
Lersque le cycle d'auteuetteyage
d6bute
:
• Lemot DELAYs'_teint+
• La dur6e de nettoyageparait b I'affJcheur+
Auuulatieu
du
cycJe
d'auteuetteyage
:
Appuyersur Iatouche CANCEL[ANNULER)+
+ Tousles lOtS disparaissentde I'afficheur+
+ ToutesIes fonctions sent annul6es+
+ L'heuredu jour parait_ I'afficheur.
Pendant
le cycle
d'autonettoyage
Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne peut 6tre
ouverte+Pour6viterd'endommagerla porte,ne pasla forcer pour
I'ouvrJrIorsquele motLOCKest affich6+
Fum6e
et
odeurs
La premierefois cO lefour est nettoy6,il peut y avoir production
d'odeuret de fumee+Ceciest normal et disparaitra_ I'usage+
Si lefour esttr6s saleou si la I_chefritea 6t6 Jaisseedans le four, il
peut y avoir production de fumee+
Bruits
Pendantque le four chauffe, [I peut se produire des bruits de m6tal
en dilatationou en contraction+Ceciestnormal et n'ind+quepasque
le four s'abime+
Apr_s
le cycle
d'autonettoyage
Environuneheureapres la fin du cycle,le motLOCKs'6teint+Ace
moment,laporte peut 6tre ouverte+Pousserla manettede la porte
vers la gauchepour d6verrouiller+
La samet6peut avoir
maiss6
an r6si_tu gris poudrea×oL'enlever
avecun linge humide+S'il restede lasalete,cetaindiqueque le cycle
de nettoyagen'a pas 6t_ assezlong+Cettesalet_restantesera
enlev_eau prochain cycled'autonettoyage+
Si lea grilles o_t _t_ laiss_es _ l'i_t_rie_r da fear pendant le
cycle
d'a_to_ettoyage
et q_'emmes
gmissemroamsat
me_rs
suppor_s, les enduire,ainsi que lessupports, d'une fine couche
d'huile v_getale+
De fi_es
mig_espeuve_t
apparaitre
da_s
mapercemai_eparce
qa'elle a s_bi ebale_r et refroidissement. Ceciest normal et
n'affecterapas Japerformance.
Une d_comorationblanche pe_t apparaitre apr_s
menettoyage
si des amimemsaeides o_ saerSs _'o_t pas
6t6
e_mev6.savast
qae _e comme_ee
m'aato_ettoyage.
Lad_colorationestnormale
et n'affecterapas la performancedu four+
_ematques
:
• Si Ia porte du four n'est pas ferm6e,Ie mot DOOR[PORTE)
clignote _ I'afficheur et le four #met des hips jusqu'b ce que la
porte soitferm6eet que J'onappuie_ nouveausur Clean
(Nettoyage].
• Laporte du four se trouveraendommag6esi ron forceson
ouverturealors que le mot LOCK(VERROUILLAGE)
est encore
affich6.
43