Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 46

° Nettoyeravec de I'eausavonneuse.

Page 46 highlights

_U _OUr en verre Int_rieur du four NE_OYAGE • Eviterd'utilisertrop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrersousou derrierele verreet de tacher. • Laver_ I'eauet a(Jsavon.Rinceravecde I'eaupropreet secher.Un pmduit de nettoyagedu verrepeut6tre utilise en le vaporisantd'abordsur un linge. • Ne pasutiliserde produitsabrasifscommetampons_ recurer,lained'acierou produitde nettoyageen poudrequi risqueraientde rayerle verre. • Ex6cuterles instructions pr6sent6esaux pages41-42 pour rautonettoyagedu four. Nettoyage manual: • Nettoyer%quemment avec un tampon de plastique et un produit de nettoyagemoyennementabrasif. • Ne pas utiliser un tampon _ recurer metallique,qui formeraitdes rayuressur Ia surface. • Lorsde remploi d'un produit commercialde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant. • Eliminerdesque possiblelesproduits acidesrenversds(produits_ basede hit ou de tomate)aveceau et savon;ces pmduits peuventfaire changerla couleur de 1'6maillots d'un contact prolong6. Pourfaciliter le nettoyage, on peut enlever la porte du four. (Voir la section Entretien,page 45._ Grimmdeus four ° Nettoyeravec de I'eausavonneuse. ° Eliminerlessouillures tenacesavecune poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faire s6cher. ° Si lesgrilles sont laiss6esdarts Iefour pendant ie cycied'autonettoyage,ellessed6colorentet peuventne plus tres bien giisser.Sicetase produit,enduire le bord desgdlleset lesupport desgrillesd'une fine couched'huile veg6tale, puis essuyerI'exc6dent. (certainsmodeles_ °NE PASUTIUSERDE PRODUffS DE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANT. • NE PASUTIUSERDE NETTOYANTS_ ORANGE_ OU ABRASIFSo • TOUJOURSESSUYERDANS LE SENSDE LA TEXTUREDE L'ACtER LORSDU NETTOYAGE. • Nettoyage joumalier/salet_ ldg_re - EssuyeravecI'un desproduits suivants : eau savonneusev, inaigre blanc/ eau,produit de nettoyagepour verre et surface Formuia409_ ou un produit semblablepour verre - avecun linge soupieet une 6ponge.Rinceret secher.Pourpoiir et enieverlesmarquesde doigts,fairesuivre par unevaporisation de Magic Spraypour acier inoxydable[piece n° 20000008_) *, • Salet_.mod6rSe/dpaisse - EssuyeravecI'un desproduits suivants : BonAmi, Smart Cleanserou Soft Scrub_raide d'un linge soupleou d'une eponge humide.Rinceret secher.Lestaches rebellespeuventetre enleveesavec un tampon multi-usagesScotch-Brite_humidi% Frotteruniform6mentdartsiesensdu m6tai.Rinceretsecher.Pour redonnerdu lustre et retirer ies rayures,faire suivre par une vaporisationde Magic Spraypour acier inoxydable_, • OScolerution - A i'aide d'une eponge humidifi6e ou d'un iinge soupie, essuyer_ i'aide du nettoyant Cameo pour acier inoxydabie_,Rincer imm6diatementet sdcher.Pourenlever les marqueset redonner du lustre,faire suivre par une vaporisationde Magic Spraypour acier inoxydabi_e, Tiroir de remisage, poign6e de porte, panneau× lat_rau× - ° Unefois les pi6cesrefroidies,laver_ I'eausavonneusetiede, rinceret secher.Nejamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un lingehumide,ceci pouvant endommagerla surface et entrainer une brOlurepar Iavapeur. • Pour lestaches rebelles,utiliser des agents de nettoyageIeg6rementabrasifscommela p_te au bicarbonatede soudeou BonAmi*. Nepas utiliserd'agentsde nettoyageabrasifs,caustiquesou 6nergiquescommelesnettoyants pour four ou lestamponsen lained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fa_onpermanentela surface. REMARQUE: UdHserun ffllge eu un tercflensec peur ess_ter lespreduits renvers_s, surteut s'ils se_t acfdes eu sucres. La surface peurrait se d_ce_erer eu se teruirsf _asa/et_ _'_tait pas fmm_dfateme_t etffev_e. Ced est paFdcuif_reme_t important dartsle cas de surfaces blanches° _Lesnoms de marquesont des marquesd6poseesdes diff6rentsfabricants. _ Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771aux E.-U.ou le 1-800-688-8408au Canada. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

NE_OYAGE
_U
_OUr
en
verre
Int_rieur
du
four
Grimmes
du
four
(certainsmodeles_
Tiroir
de remisage,
poign6e
de porte,
panneau× lat_rau×
-
• Eviterd'utilisertrop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrersousou derrierele verreet de tacher.
• Laver_ I'eauet a(Jsavon.Rinceravecde I'eaupropreet secher.Un pmduitde nettoyagedu verrepeut6tre utilise
en levaporisantd'abordsur un linge.
• Nepasutiliserde produitsabrasifscommetampons_ recurer,lained'acierou produitde nettoyageen poudrequi
risqueraientde rayerleverre.
• Ex6cuterles instructions pr6sent6esaux pages41-42pour rautonettoyagedu four.
Nettoyage manual:
• Nettoyer%quemment avec un tampon de plastique et un produit de nettoyagemoyennementabrasif.
• Ne pas utiliser untampon _ recurer metallique,qui formeraitdes rayuressur Ia surface.
• Lorsde remploi d'un produit commercialde nettoyagede four, appliquer Ies instructionsdu fabricant.
• Eliminerdesquepossiblelesproduitsacidesrenversds(produits_ basedehit oudetomate)aveceauet savon;ces
pmduits peuventfaire changer
la
couleur de
1'6mai
lots d'un contact prolong6.
Pour
faciliter
le
nettoyage,
on
peut
enlever la
porte
du four. (Voir
la
section Entretien,page45._
° Nettoyeravec de I'eausavonneuse.
° Eliminerlessouillures tenacesavecune poudre de nettoyageou un tampon _ r6curersavonneux.Rinceret faire
s6cher.
° Si lesgrilles sont laiss6esdarts Iefour pendant ie cycied'autonettoyage,ellessed6colorentet peuventne plus tres
biengiisser.Sicetase produit,enduire
le
borddesgdlleset
le
supportdesgrillesd'unefinecouched'huileveg6tale,
puis essuyerI'exc6dent.
°NE
PASUTIUSERDE PRODUffS DENETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANT.
NE PASUTIUSERDE NETTOYANTS
_
ORANGE
_
OU ABRASIFSo
TOUJOURSESSUYERDANS
LE
SENSDELATEXTUREDE
L'ACtER
LORSDU NETTOYAGE.
• Nettoyage joumalier/salet_
ldg_re - EssuyeravecI'un desproduitssuivants: eausavonneuse,
vinaigre blanc/
eau,produit de nettoyagepourverre et surface Formuia409_ou un produit semblablepour verre - avecun linge
soupieetune6ponge.Rinceretsecher.Pourpoiiretenieverlesmarquesdedoigts,fairesuivreparunevaporisation
de Magic Spraypour acierinoxydable[piece n° 20000008)
_*,
• Salet_.mod6rSe/dpaisse - EssuyeravecI'un desproduitssuivants: BonAmi,SmartCleanserouSoftScrub_-
raide d'un lingesoupleou d'une epongehumide.Rinceret secher.Lestaches rebellespeuventetre enleveesavec
untamponmulti-usagesScotch-Brite_humidi% Frotteruniform6mentdartsiesensdum6tai.Rinceretsecher.Pour
redonnerdu lustreet retirer ies rayures,faire suivrepar unevaporisationde Magic Spraypour acier inoxydable_,
• OScolerution - A i'aide d'une eponge humidifi6e ou d'un iinge soupie, essuyer_ i'aide du nettoyant Cameo
pour acier inoxydabie_,Rincerimm6diatementet sdcher.Pourenlever les marqueset redonnerdu
lustre,
faire
suivre par une vaporisationde Magic Spraypour acier
inoxydabie
_,
°
Unefois les pi6cesrefroidies,laver_ I'eausavonneusetiede,rinceret secher.Nejamais essuyerune surfacetiede
ou chaudeavec un
linge
humide,ceci pouvant endommagerla surface et entrainer une brOlurepar Iavapeur.
• Pour lestaches rebelles,utiliser des agents de nettoyageIeg6rementabrasifscomme
la
p_te au bicarbonatede
soudeou BonAmi*. Nepas utiliserd'agentsde nettoyageabrasifs,caustiquesou6nergiquescommelesnettoyants
pourfour ou lestamponsen
laine
d'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fa_onpermanentela
surface.
REMARQUE
:UdHser
un
ffllge eu
un
tercflen
sec
peur
ess_ter
les
preduits renvers_s, surteut s'ils
se_t
acfdes
eu sucres. La surface peurrait se d_ce_erer eu se
teruir
sf
_a
sa/et_
_'_tait
pas fmm_dfateme_t etffev_e.
Ced
est paFdcuif_reme_t important
dartsle
cas de surfaces blanches°
_Lesnomsde marquesontdes marquesd6poseesdes diff6rentsfabricants.
_ Pourcommanderdirectement,composer
le
1-877-232-6771auxE.-U.ou
le
1-800-688-8408auCanada.
45