Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 80

Gatantia, Estufa, EJ ctrica, Estas

Page 80 highlights

Gatantia de la Estufa EJ ctrica Garant_a Compieta de Un A_o = Piezas y Mane de Obra Durante un (I) afo desde la fecha ouginaJde compraa_pot menor,se repararao reempJazarti gra[u_tamentecualqu_erplezaque falle durante uso normaJen el hogar Garantias Limitadas Piezas Solamente Desde el Segando basra el Quinto Afio =A par[it de la fecha original de compra,se repararan o reemp_azaragnratuitamentelaspiezas _ndicadasa continuaci0nque fallen dursnte uso normaJen el hogaren Io que [_spec[aalas piezasy el propietariodeber_pagartodos los o[ros costosincluyenumo anode abra. kllometraje/mlllajet,ransporte,costodel viajey cos[odel diagn0stico,si tuese necesario. Note Io siguieate: Estasgarant[ascompletasse apJicanunLcamen[ecuando el elec[rooom6stico se encuen[raen los EstadosUnidoso Canada. LoseJectrodom6sticosque se encuemrenen otros pa[sesestaran subiertosOnicamen[epo/ las garandasJimitadasi.nciuyendo la garant[a limitada para laspiezasque fallen durantee! primer aBu. Residentes Canadienses Estasgaranuascubren solamen-[eaquellos electrodom6sticosinstaladosen Canadaque hayansido certificadospor laAsociaci0noe NormasCanadienses{CSA},a menosque hayan sido tra_dosa Canadade_deEstadosUnidos debido a un cambio de residencla. Lasgarantiase,speciticasexpresadas an_enormenteson/as_)HICASdarantias otordadaspot d fablicante.Estas9arantiasle otorganderechosledatesespecfficos.Listed ouede tenet otros derechosque vat/ande un estadoa otto Lo que No Cubren Estas Garantias: 1= Situacionesy daSosresultantesde cuaiquierade lassiguienteseventualidades: a= InstalaciOne,ntregao mantenimientoinapropiados= b=Cuaiquierreparaci6n,modificaciOna, lteraci6no ajuste no autorizadopor el fabricanteo por un centrode sewicioautorizado= c= Mal uso,abuso,accidentesu, so irrazonabIeo hechosfotuitos= d= CorrienteeI6ctricav, oitaieo suministroincorrecto= e= Programaci6nincorrectade cualquierade loscontrotes= 2= Lasgarant[asquedan nuIassi los n0memsde serieoriginalesban side retirados, alteradoso no sonf_cilmentelegibles= 3= Focos= 4= Productoscompradosparauso comercialo industrial= 5= Eicostodel servicioo IIamadade serviciopara: a= Corregirerroresde instalaciOn= b=InstruiraI usuariosobreel uso correctodel artefacto= c= Transportedel artefactoal estabiecimientode sewicioy el retornoal ciiente= 6= Losda_osconsecuenteso incidentaiessufridospot cualquierpersonacomo resultadode cualquierincumplimientode estasgarant[as. En algunosestadosno se permiteIa exclusiOno IimitaciOnde los da_osconsecuenteso incidentales,pot Io tanto la exclusionanteriorpuedeque no se apliqueen su case. Si Necesita Sewicio Yea primeroIasecci6nde Iocalizaci0ny soIuciOnde aver[asen Iaguia de usoy cuidadoo Ilamea MaytagServices sM,Servicioa los ClientesMaytag Ilamandoal 1-800-688-9900EE.UUo. al 1-800-688-2002Canad& Para obtener servido bajo garantia Paraubicaruna compaS[ade servicioautorizadoen su Iocalidad,pOngaseen contacto con el distribuidordonde adquiri6su electrodom6sticoo Ilamea MaytagSewicessM, Servicioa IosClientesMa}¢ag=Si no recibeserviciosatisfactoriobajo la garant[a,pot favor Ilameo escribaa: May¢agServicesM Attn: CAIR_ Center P.O.Box2370,ClevelandT, N 37320-2370 EE.UU.1_800_688_9900y Canad_ 1-800-688-2002 NOra: Cuandose pongaen contactoconMaytagSe[vices sM,Sewicioa los ClientesMaytagacercade un problema,por favor incluyala siguienteinformaciOn: a=Su nombre,direcci6ny n0merode teldono= b=Losn0merosde modeloy de seriede su electrodom6stico= c=Nombrey direcciOndetdistribuidory la fecha de compra= d=UnadescripciOnclaradel problemaque esta experimentando= e=Pruebade compra= Lasgu[asdel usuario,manualesde sewicioe informaci6nsobre laspiezaspuedensolicitarsea MaytagServicesM,Servicioa losClientesMa}¢ag= Form No. A/06/05 Pal1 No. 8113P505 60 (_2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Gatantia
de la
Estufa
EJ ctrica
Garant_a Compieta
de
Un A_o
=
Piezas
y
Mane de Obra
Durante un (I)
afo desde la fechaouginaJde
compraa_pot menor,se repararao reempJazarti
gra[u_tamentecualqu_erplezaquefalledurante
usonormaJen el hogar
Garantias
Limitadas
-
Piezas
Solamente
Desde el Segando basra el Quinto
Afio
=A
par[it de la fecha original de compra,se repararan
o reemp_azaran
gratuitamente
las
piezas
_ndicadasa continuaci0nquefallendursnteuso
normaJenel hogaren Io que[_spec[aalas
piezasy el propietariodeber_pagartodos los
o[roscostos
incluyenuo
manode abra.
kllometraje/mlllaje,
transporte,costodel viajey
cos[odeldiagn0stico,situesenecesario.
Note
Io
siguieate: Estasgarant[ascompletasse
apJicanunLcamen[ecuandoelelec[rooom6stico
se encuen[raen los EstadosUnidoso Canada.
LoseJectrodom6sticosqueseencuemrenen
otrospa[sesestaransubiertos
Onicamen[e
po/
las garandasJimitadas.
inciuyendo la garant[a
limitada para laspiezasque fallen durantee!
primer aBu.
Residentes
Canadienses
Estasgaranuascubrensolamen-[eaquellos
electrodom6sticosinstaladosenCanadaque
hayansidocertificadospor
la
Asociaci0noe
NormasCanadienses{CSA},a menosque hayan
sidotra_dosa Canadade_deEstadosUnidos
debido a un cambio de residencla.
Las
garantias
e,speciticasexpresadas
an_enormenteson/as
_)HICAS
darantias
otordadaspot dfablicante.Estas9arantiasle
otorganderechosledatesespecfficos.Listed
ouedetenetotrosderechosquevat/andeun
estadoa otto
Lo
que
No
Cubren
Estas
Garantias:
1=Situacionesy daSosresultantesdecuaiquieradelassiguienteseventualidades:
a= InstalaciOn,
entregao mantenimiento
inapropiados=
b=Cuaiquierreparaci6n,modificaciOn,
alteraci6no ajustenoautorizadoporel
fabricanteo por un centrode sewicioautorizado=
c= Mal uso,abuso,accidentes,
usoirrazonabIeo hechosfotuitos=
d= CorrienteeI6ctrica,
voitaieo suministroincorrecto=
e= Programaci6n
incorrectade cualquierade loscontrotes=
2= Lasgarant[asquedannuIassi los n0memsdeserieoriginalesbanside retirados,
alteradoso nosonf_cilmentelegibles=
3= Focos=
4= Productoscompradosparausocomercialoindustrial=
5= Eicostodelservicioo IIamadadeserviciopara:
a= Corregirerroresde instalaciOn=
b=InstruiraI usuariosobreel uso correctodel artefacto=
c=Transportedel artefactoal estabiecimientodesewicioyel retornoal ciiente=
6= Losda_osconsecuentesoincidentaiessufridospot cualquierpersonacomo
resultadodecualquierincumplimientodeestasgarant[as.
EnalgunosestadosnosepermiteIaexclusiOnoIimitaciOndelosda_osconsecuenteso
incidentales,pot Io tantola exclusionanteriorpuedeque nose apliqueensu case.
Si Necesita
Sewicio
YeaprimeroIasecci6ndeIocalizaci0ny soIuciOndeaver[asen Iaguiade usoy
cuidadoo Ilamea Maytag
Services sM,
Servicioa los ClientesMaytag Ilamandoal
1-800-688-9900EE.UU.
oal 1-800-688-2002Canad&
Para
obtener
servido
bajo
garantia
ParaubicarunacompaS[adeservicioautorizadoensuIocalidad,pOngaseencontacto
conel distribuidordondeadquiri6suelectrodom6sticoo Ilamea MaytagSewicessM,
ServicioaIosClientesMa}¢ag=Sinorecibeserviciosatisfactoriobajolagarant[a,pot
favorIlameo escribaa:
May¢agServicesM
Attn: CAIR_Center
P.O.Box2370,Cleveland,
TN37320-2370
EE.UU.
1_800_688_9900y
Canad_
1-800-688-2002
NOra:
Cuandose pongaen contactoconMaytag
Se[vices sM,
Sewicioa los
ClientesMaytagacercadeun problema,porfavorincluyala siguienteinformaciOn:
a=Sunombre,direcci6ny n0merode teldono=
b=Losn0merosde modeloy de seriedesu electrodom6stico=
c=Nombrey direcciOndetdistribuidory lafechade compra=
d=UnadescripciOnclaradel problemaqueestaexperimentando=
e=Pruebadecompra=
Lasgu[asdel usuario,manualesdesewicioe informaci6nsobrelaspiezaspuedensolicitarsea MaytagServicesM,Servicioa losClientesMa}¢ag=
Form
No.
A/06/05
Pal1 No. 8113P505
60
(_2005 Maytag
Appliances
Sales
Co.
Litho
U.S.A.