Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 45

Mdthodes, de nettoyage

Get Maytag MER5552BA - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5552BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

Mdthodes de nettoyage * Avant route manipulation ou operation de nettoyage, v_rifier que I'appareil eat arr_t_ et que teus les composants sent freids, afin d'_viter des dommages ou des br_lures. , Pour eviter la formation de _acrlesou un changementde couleur, nettoyer o Aprdstout ddmontagede composan1:vse, iller a effectuer un remontage correct. Les noms de marque sont des mamues (_eoosees des ditferents fabricants= "" Pour commander directement= comooser e 1-877-232-677" aux E=-U=OLe 1-800-688-8408 au Canada. PIECES NETrOYAGE Dosseret et table de cuissonl_mail vitrifi_ L'emailvitrifie est du verre lid au metalpar fusion.II peut sefissurerou s'ecailleren cas de mauvaiseutJlisationH. est resistantauxacides,maispastotalementinattaquablepar lesacides.TousIesproduits renversese, n particulier acidesou sucres,doivent6treessuyesimmediatemenat vecun Iingesec. o Unefois la pl_cerefroidie,Ia laveravecde I'eausavonneuser,lnceret secher. o Ne jamaisessuyerune surfacetidde ou chaudeavecun IJngehumide.Ceci pourraitla fissurerou I'dcailIer. o Ne jamaisutiliserde nettoyantspour four, d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini extdrieurde la cuisinidre. l=_ehefriteet sa Ne jamais couvrir la gri#e de papier d'alumildum; cela emp_ehe la ffraisse de cooler dalls la I_cheMte. • Recouvrirta Idchefriteet sa grille d'un lingesavonneux;hisser agir pour ddtachertesrdsidus= o Laveravec de I'eausavonneusetJdde.UtJliserun tampon_ recurerpour 6!iminerJessouJllurestenaces. o On peut placerJesdeuxcomposantsde JaIdchefrJteclansun hve-vaisselle. Zone de la console de commandeet o Pourutiliser la fonctJonVerrouillagedescommandespour le nettoyagev, oir page 34= o Essuyeravecun linge humide,puis faire sdcher=Ne pasutillser un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition= o On peut utillser un produit de nettoyagedu verre,pulvdris6d'abordsur un chiffon=NE PAS projeter le preduit directemelpt sur les touches de commallde eu sur Faf#cheur. Boutons de commande o Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRETe, t retirerchaqueboutonen le tirant= o Laver,rincer et fairesdcher=Ne pasutilJserun agent de nettoyageabrasifsusceptibIede rayerIa finition= o Fairefonctionnerbridvemenct haqueeIdmentpour vdrifierque le boutona 6t6 correctementreinstaiId= Cavettes de rdcap_ration = L'emailpeutse decolorerou se fendillers'il est surchauffe.Ceciest normalet n'affectepas lesperformancesde cuisson. o Unefois lescuvettesde rdcuperationrefroidies,les laveraprdschaqueutilisation,Iesrinceret Iessdcherpour 6viter lestachesou la decoloration=Lescuvettesde rdcuperatJonpeuvent6treIaveesen Iave-va[sselJe= o Pour6timinerIes grossessou[lluresf,aire tremperdansde I'eausavonneusechaude,puJsutJJiseur n produit de nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et un tampon _ recureren plastique= o En cas de salet_incrustdedartsIescuvettesde recupdrat[onl,esretirerde Jacuisini@rele, sposersur desfeuilles de pap[erjournal et Ies pulveriserdoucementde nettoyantcommercialpour four. (Ne paspulvSriserde produit sur lessurfacesavoisinantes=M] ettreles cuvettesde rdcuperatJondartsun sac en piastiqueet laisserle produit agir plusieursheures=Porterdes gantsen caoutchoucpour ret[rer lescuvettesde recuperationdu sac,Javerles cuvettes,Jesrinceret less_cher= Cavettesde chrome • Aprdsle refroidissementl,averaprdschaqueutHisat[onr,inceret fairesecherpour @iter Jaformationde tachesou un changementde couIeur= • Pour6Iiminerde grossessouiIluresf,airetremperdansde I'eausavonneusechaudepuisutiliserun produitde net_oyage peu abrasifcommeSoftScrub*et un tampon _ recureren plastique=Ne pasutiliser un produitde nettoyageabrasifi 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Mdthodes
de nettoyage
*
Avant
route manipulation ou operation
de
nettoyage,
v_rifier
que
I'appareil eat arr_t_ et que teus
les
composants
sent
freids, afin
d'_viter
des
dommages
ou des br_lures.
,
Poureviter laformation de_acrlesou un changementde couleur,nettoyer
o Aprdstout ddmontagede composan1:s,
veiller a effectuer un remontage
correct.
Les noms de marque sont des mamues
(_eoosees des ditferents fabricants=
"" Pour commander directement= comooser
e 1-877-232-677"
auxE=-U=OLe
1-800-688-8408 au Canada.
PIECES
NETrOYAGE
Dosseret et table
de
cuisson
-
l_mail
vitrifi_
L'emailvitrifie estduverre lidau metalparfusion.IIpeut sefissurerous'ecailleren casde mauvaiseutJlisation.
H est
resistantauxacides,maispastotalementinattaquablepar lesacides.TousIesproduitsrenverses,
enparticulier
acidesou sucres,doivent6treessuyesimmediatement
avecun Iingesec.
oUnefois la pl_cerefroidie,Ia laveravecde I'eausavonneuse,
rlnceretsecher.
oNe jamaisessuyerunesurfacetidde ouchaudeavecun IJngehumide.Cecipourraitlafissurerou I'dcailIer.
oNejamaisutiliserde nettoyantspourfour,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur lefini extdrieurde la
cuisinidre.
l=_ehefrite
et sa
Ne jamais couvrir la gri#e
de papier
d'alumildum; cela emp_ehe la ffraisse de cooler dalls la I_cheMte.
• Recouvrirta Idchefriteet sa grilled'un lingesavonneux;hisseragir pourddtachertesrdsidus=
oLaveravecdeI'eausavonneuse
tJdde.UtJliseruntampon_recurerpour6!iminerJessouJllures
tenaces.
oOnpeutplacerJesdeuxcomposantsdeJaIdchefrJteclansunhve-vaisselle.
Zone de la console
de commandeet
oPourutiliserla fonctJonVerrouillagedescommandespour le nettoyage,
voirpage34=
oEssuyeravecun linge humide,puisfairesdcher=Nepasutillserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla
finition=
oOnpeut utillserunproduit de nettoyageduverre,pulvdris6d'abordsur un chiffon=
NE PAS projeter le preduit
directemelpt sur les touches de commallde eu sur
Faf#cheur.
Boutons
de
o Placerchaquebouton_ Iapositiond'ARRET,
et retirerchaqueboutonen le tirant=
commande
oLaver,rinceretfairesdcher=NepasutilJserunagentde nettoyageabrasifsusceptibIede rayerIafinition=
oFairefonctionnerbridvement
chaqueeIdmentpourvdrifierque leboutona 6t6 correctementreinstaiId=
Cavettes
de
rdcap_ration
=
Cavettes
de
chrome
L'emailpeutse decolorerouse fendillers'il estsurchauffe.Ceciestnormalet n'affectepas lesperformancesde cuisson.
oUnefois lescuvettesde rdcuperationrefroidies,leslaveraprdschaqueutilisation,Iesrinceret Iessdcherpour6viter
lestachesouladecoloration=LescuvettesderdcuperatJonpeuvent6treIaveesenIave-va[sselJe=
oPour6timinerIesgrossessou[llures,
fairetremperdansdeI'eausavonneusechaude,puJsutJJiser
unproduitde
nettoyagepeu abrasifcommeSoftScrub_et untampon_ recureren plastique=
oEncasdesalet_incrustdedartsIescuvettesderecupdrat[on,
lesretirerde Jacuisini@re,
lesposersurdesfeuilles
de pap[erjournal etIespulveriserdoucementde nettoyantcommercialpourfour.(NepaspulvSriserdeproduit
sur lessurfacesavoisinantes=]
Mettrelescuvettesde rdcuperatJondartsunsacen piastiqueet laisserle produit
agir plusieursheures=Porterdesgantsen caoutchoucpourret[rerlescuvettesde recuperationdu sac,Javer
les
cuvettes,Jesrinceret less_cher=
• Aprdsle refroidissement,
laveraprdschaqueutHisat[on,
rinceret fairesecherpour@iter Jaformationdetachesou un
changementde couIeur=
• Pour6IiminerdegrossessouiIlures,
fairetremperdansdeI'eausavonneusechaudepuisutiliserunproduitdenet_oyage
peuabrasifcommeSoftScrub*et untampon_ recureren plastique=Ne pasutiliserun produitde nettoyageabrasifi
44