Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 64

de £rreres

Get Maytag MER5552BA - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5552BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

@ Cuandose conectaenergia e!6ctricaal homo o despu6sde una interrupci6n de la energ[aei6ctrica,Ia likima hora del reloj previaa la interrupciOndestellar4en el indicador. Paradesplegarla hora det aliacuando e! indicadorest6 mostrando otra funciOnde tiempo, oprima la tech 'Clock'. La hora del reJojno puedeset cambiadacuandoel horno hayasido programatic para 'DelayCook','Delay Clean'o 'Cook & Hold'. Para canceJar eJ despJiegue deJ reJoj: Si no deseaque e! indicadorvisual muestre la hora del alia: Oprimay mantengaoprimida Iasteclas 'CANCEL'y 'Clock' durantetres segundos.La hora del dia desaparecer4del indicador. Cuandose cancelael desplieguedei reloj, oprima Iatecla 'Clock' para desplegar brevementeIa hora del dim Para restaurar el despJiegue deJ reJoj: Oprimay mantengaoprimida Iasteclas 'CANCELy' 'Clock' durante tres segundos.La hora deJd[a reaparecer4en el indicador. 'Timer' dremporizador} El temponzadorpuede ser programatic de un minuto {00:01}hasta 99 horasy 59 minutos {99:59}. El temporizadorpuede ser usado independientementede cualquier otra actMdad del horno.Adem4s puede ser pmgramadocuando otra funciOndel homo est6 en funcionamiento. El temporizadorno controla el horno,solamentecontrola una serial so[_ora. Para programar eJ temporizador: 1. Optima Iatecla 'Timer' [Temporizado0. + '0:00'se ilumina en el indicadorvisual. Timer + Losdos puntos destellaran. 2. OprimaIatecla 'More+' o 'Less-'hasta que e! tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual + Losdos puntos continOandestellando. More+ (Less- 3. Oprimanuevamentela tecla 'Timer'o esperecuatro segundos. + Losdos puntos continOandesteJlandoy comienzaJacuenta regresJvadel tiempo. + El 01timominuto de Ia cuenta regresivadel temporizadorse desplegar4en segundos. 4. A! final deJtiempo programatic,se escuchar4una seBaJsonora larga. Para canceJar eJtemporizador: 1. Optima y mantengaoprh_Jdala tecla 'Timer' durantetres segundos. U 2. Optima la tecla 'Timer'y coloque la hora a 00:00. B oqueo de Jos ControJes El teclado pueden set bloqueadospara seguridad, limpiezao evitar el uso no autorizado.Loscontmles no funcionarancuando est6n bloqueados. Si el horno est_ en uso, los controlespueden bloquearse. La hora actual del dia permanecer4en el indicador cuando los controlesest6n bloqueados. Para bJoquear: Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL'y 'Cook & Hold'durante tres segundos. 'LOCK'destella en el indicadorvisual Para desbJoquear: Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL'y 'Cook & Hold'durante tres segundos. 'LOCK'desaparecedel indicador visual C6diges de £rreres 'BAKE'o 'LOCK'pueden destellarr@idamentepara advertirle que hay un error o un problema.Si 'BAKE'o 'LOCK'deste!Ianen el Jndicadorvisual,optima le tecla 'CANCEL'.Si 'BAKE'o 'LOCK' contin_an destellando,desconectela corriente el6ctrica deJ artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectarla corriente elSctrica.Si Ias palabrasa0n contin0an desteHando, desconecteIa cordente el6ctdcadel artefactoy Jlamea un t6cnico de servicioautorizado. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
@
Cuandose conectaenergia e!6ctricaal homo o despu6sde una
interrupci6n de la energ[aei6ctrica,Ia likima hora del reloj previaa
la interrupciOndestellar4en el indicador.
Paradesplegarla hora det aliacuando e! indicadorest6 mostrando
otra funciOnde tiempo, oprima la tech
'Clock'.
La hora del reJojno puedeset cambiadacuandoel horno hayasido
programaticpara'DelayCook',
'Delay
Clean'o 'Cook & Hold'.
Para canceJar eJ despJiegue
deJ
reJoj:
Si no deseaque e! indicadorvisual muestre la hora del alia:
Oprimay mantengaoprimida Iasteclas
'CANCEL'y 'Clock' durantetres segundos.La
horadel dia desaparecer4del indicador.
Cuandose cancelael desplieguedei reloj,
oprima Iatecla 'Clock' para desplegar
brevementeIa horadel dim
Para
restaurar
el despJiegue
deJ reJoj:
Oprimay mantengaoprimida Iasteclas 'CANCEL'
y 'Clock' durante
tres segundos.La hora deJd[a reaparecer4en el indicador.
'Timer'
dremporizador}
Eltemponzadorpuedeser programatic de un minuto {00:01}hasta
99 horasy 59 minutos {99:59}.
Eltemporizadorpuedeser usado independientementedecualquier
otra actMdad del horno.Adem4s puede ser pmgramadocuando otra
funciOndel homo est6 en funcionamiento.
El temporizadorno controla el horno,solamentecontrola una serial
so[_ora.
Para programar
eJ temporizador:
1. Optima Iatecla 'Timer' [Temporizado0.
+
'0:00'
se ilumina en el indicadorvisual.
+ Losdos puntos destellaran.
2.
OprimaIatecla 'More+' o 'Less-'hasta que e!
tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual
+ Losdos puntoscontinOandestellando.
3.
Oprimanuevamentelatecla
'Timer'
o esperecuatro
segundos.
Timer
More+
(Less-
+ LosdospuntoscontinOandesteJlandoy comienzaJacuenta
regresJvadeltiempo.
+ El01timominutode Ia cuentaregresivadel temporizadorse
desplegar4ensegundos.
4. A! finaldeJtiempo programatic,seescuchar4una seBaJsonora
larga.
Para
canceJar
eJtemporizador:
1. Optimay mantengaoprh_Jdala tecla
'Timer'
durantetres
segundos.
U
2. Optima la tecla
'Timer'
y coloque la hora a 00:00.
B oqueo
de Jos
ControJes
Eltecladopuedensetbloqueadosparaseguridad,limpiezaoevitar
el uso no autorizado.Loscontmles no funcionarancuando est6n
bloqueados.
Si el horno est_ en uso, los controlespueden bloquearse.
La horaactualdel dia permanecer4en el indicador cuando los
controlesest6nbloqueados.
Para
bJoquear:
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL'y 'Cook & Hold'durante tres
segundos.
'LOCK'destella en el indicadorvisual
Para desbJoquear:
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL'y
'Cook
& Hold'durante tres segundos.
'LOCK'desaparecedel indicador visual
C6diges
de £rreres
'BAKE'o 'LOCK'pueden destellarr@idamentepara advertirle que
hay un error o un problema.Si 'BAKE'o
'LOCK'
deste!Ianen el
Jndicadorvisual,optima le tecla 'CANCEL'.Si'BAKE'o 'LOCK'
contin_andestellando,desconectelacorrienteel6ctricadeJ
artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectarla
corrienteelSctrica.Si Iaspalabrasa0n contin0andesteHando,
desconecteIa cordenteel6ctdcadel artefactoy Jlamea unt6cnico
de servicioautorizado.
63