Maytag MER5552BA Use and Care Guide - Page 73

Procedi ientos, Limpieza

Get Maytag MER5552BA - 30inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5552BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

Procedi ientos de Limpieza fr_as antes de tocarie o limpiarlo. De este modQ se evitar_n da_os y posibiesquemaduras, , Paraevitar manchaso dec0!oraci6n[imp!ee[ homo despu6sde cadauso. • Si se ret[ra aIguna pieza,aseg6resede que sea reinstaladaen forma correcta: * Los hombresde los prod_Jctoson marcas registradasde sus respectivosfabricantes= •* Parahacer pedidos,[lame a[ 1-877-232-6771en EE=UUo=1-800-688-8408on Canad& P[EZA PROCED[M[ENTO DE LiMP[EZA ProteeterTrasere La porcelanaesmaltadaesvidriofundidoen metaly puedeagrietarseo picarsesi no se usacorrectamenteE. sresistentea y Cabierta Perceiana Esmaltada los_cidos,no a pruebade_cidos.Todoslosderramese, specialmentelosderramesazucaradoso addicos debenset limpiados inmediatarnentecon un paf_oseco. ° Cuandoseenfr[e,lavecon aguajabonosa,enjuaguey seque. ° Nuncalimpieuna superficietibia o calientecon un patio h[_medoE. stopuedecausaragrietamientoo picaduras. • Nuncauselimpiadoresde homo,agentesde limpiezaabrasivoso c_usticosen el acabadoexleriorde la estufa. Bandeja de Asar e [nserto Nunca cubra el inserte con papel de afuminJepues esto evJtaque la grasa se escurm a & bandeja inferior. • Co!oqueun paho enjabonadosobreel irlsertoy la bandeja;deje remojarpara soltarla suciedad. • Laveen aguajabonosatibia.Use unaesponjade fregarpara quitarla suciedadpersistente. • La bandejade asary el insertopuedenset lavadosen el lavavajiIIas. Area del Relej y de maTsecmas de Control ° Paraactivar'ControlLock' (Bloqueode loscontroles}parala limpiezav, er p4gina60. ° Limpieconun paBohOmedoy seque.No useagentesde limpiezaabrasivespuespuedenrayarla superficie. ° Se puedenusar[Jmpiavidriossi se rodan en e[ pafioprimero. NO retie dJrectamenteel_elpaneL Periiiasde Control , Retire las perillas cuando est6n en [a posiciOn 'OFF' tir_ndolas hacia adelante= , Lave, enjuague y seque= No use agentes de limpieza abrasivos pues pueden rayar la superficie= , Encienda cada quernador para asegurarse de que las perilIas hayan sido correctarnente reinstaladas= Pmatimmos Prnteetnres, Pnrceiana (mndeios selectos} La porcelanapuededesco!orarseo adquirirfisurassuperficialessi se sobrecalientaE. stoes normaly no afectardel rendim[entode la cocciOn. • Cuandoest_n frfos,lavedespu_sde cadauso,enjuaguey sequepara evitar manchasy deco!oracidn.Pueden[avarseen el [avavajillas. • Para[impiarsuciedadexcesiva,remojeen aguacaIienteconjabOn,[uegouse un limpiadorabrasivosuaveta[ como Soft Scrub*y una esponjade fregar de pidstico= ° Parasuciedadquemada,retiree[ phtillo de la estufa,co!Oque[osobreperiOdicosy rode cuidadosamentecon limpiador de homo comerciaL(No rocfe [assuperficiesadyacentes=C) oloqueen una bolsade pIdsticoy deje remojardurante variashoras=Useguantesde gomapara sacarlode [a boIsa,lave,enjuaguey seque= Pmatimmos Prnteeteres, Cremo (medeios seientos} • Cuandoest6n frfos,lavedespudsde cadause,enjuaguey sequepara evitar manchasy decoloracidn. • Para[impiarsuciedadexcesiva,remojeen aguacaliente conjabOn,[uegouse un limpiadorabrasivosuaveta[ como Soft Scrub*y una esponjade fregar de pldstico. No useagentesde [impiezaabrasivos. Ventana y Paerta dei Homo - Vidrio • Eviteusarcantidadesexcesivasde aguapues puedeescurrirsedebajoo detrdsdel vidrio causandomanchas= • Lavecon aguayjabOn=Enjuaguecon agua [impiay seque=E[[impiadorde vidrio puede usarsesi se roda en un paiio primero= ° No usemateriaIesabrasivostales comoesponjasde restregar,[impiadoresen poIvoo esponjasde lana de aceropues pueden rayare! vidrio= 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Procedi ientos
de
Limpieza
fr_as antes de tocarie
o
limpiarlo. De
este
modQ
se
evitar_n da_os
y
posibies
quemaduras,
*
Los hombresde los prod_Jctoson marcas
registradasde susrespectivosfabricantes=
,
Paraevitar manchaso dec0!oraci6n[imp!ee[ homo despu6sde cadauso.
•* Parahacer pedidos,[lamea[ 1-877-232-6771en
• Sise ret[raaIguna pieza,aseg6resedeque sea reinstaladaenforma correcta:
EE=UU=
o 1-800-688-8408onCanad&
P[EZA
PROCED[M[ENTO
DE
LiMP[EZA
ProteeterTrasere
y Cabierta -
Perceiana
Esmaltada
Bandeja de Asar
e
[nserto
Area del Relej y
de
mas
Tecmas
de Control
Periiias
de
Control
Pmatimmos
Prnteetnres,
Pnrceiana
(mndeios
selectos}
Pmatimmos
Prnteeteres,
Cremo
(medeios
seientos}
Ventana
y
Paerta dei
Homo - Vidrio
Laporcelanaesmaltadaesvidriofundidoen metaly puedeagrietarseo picarsesinoseusacorrectamente.
Esresistentea
los_cidos,noapruebade_cidos.Todoslosderrames,
especialmente
losderramesazucaradosoaddicosdebensetlimpiados
inmediatarnente
con unpaf_oseco.
° Cuandoseenfr[e,laveconaguajabonosa,enjuaguey seque.
° Nuncalimpieunasuperficietibia o calientecon un patio h[_medo.
Estopuedecausaragrietamientoopicaduras.
• Nuncauselimpiadoresdehomo,agentesde limpiezaabrasivoso c_usticosenel acabadoexleriorde laestufa.
Nunca cubra el
inserte
con papel de afuminJepues esto evJtaque
la grasa
se escurm a
&
bandeja inferior.
• Co!oqueunpahoenjabonadosobreel irlsertoy labandeja;dejeremojarparasoltarlasuciedad.
• Laveen aguajabonosatibia.Useunaesponjadefregarparaquitarlasuciedadpersistente.
• La bandejade asaryel insertopuedenset lavadosenel lavavajiIIas.
° Paraactivar
'Control
Lock' (Bloqueodeloscontroles}parala limpieza,
verp4gina60.
° Limpieconun paBohOmedoyseque.Nouseagentesdelimpiezaabrasivespuespuedenrayarlasuperficie.
° Sepuedenusar[Jmpiavidrios
si se rodan en e[ pafioprimero.
NO retie
dJrectamente
el_elpaneL
, Retire las perillas cuando est6n en [a posiciOn 'OFF' tir_ndolas hacia adelante=
, Lave, enjuague y seque= No use agentes de limpieza abrasivos pues pueden rayar la superficie=
, Encienda cada quernador para asegurarse de que las perilIas hayan sido correctarnente reinstaladas=
Laporcelanapuededesco!orarseo adquirirfisurassuperficialessisesobrecalienta.
Estoes normaly no afectardel
rendim[entode la cocciOn.
• Cuandoest_nfrfos,lavedespu_sdecadauso,enjuaguey sequeparaevitarmanchasy deco!oracidn.Pueden[avarseen
el [avavajillas.
• Para[impiarsuciedadexcesiva,remojeen aguacaIienteconjabOn,[uegouseun limpiadorabrasivosuaveta[comoSoft
Scrub*y una esponjadefregar de pidstico=
° Parasuciedadquemada,retiree[phtillo delaestufa,co!Oque[osobreperiOdicosy rodecuidadosamentecon limpiador
de homo comerciaL(No rocfe[assuperficiesadyacentes=)
Coloqueen unabolsade pIdsticoy deje remojardurante
variashoras=Useguantesde gomaparasacarlode [aboIsa,lave,enjuagueyseque=
• Cuandoest6nfrfos,lavedespudsde cadause,enjuaguey sequeparaevitarmanchasy decoloracidn.
• Para
[impiar
suciedadexcesiva,remojeen aguacalienteconjabOn,[uegouseun limpiadorabrasivosuaveta[comoSoft
Scrub*y una esponjade fregar de pldstico. No useagentesde [impiezaabrasivos.
• Eviteusarcantidadesexcesivasde aguapues puedeescurrirsedebajoo detrdsdelvidrio causandomanchas=
• Lavecon aguayjabOn=Enjuaguecon agua[impiay seque=E[[impiadordevidrio puedeusarsesi se roda en un paiio
primero=
° NousemateriaIesabrasivostalescomoesponjasderestregar,[impiadoresen poIvoo esponjasde lanadeaceropues
puedenrayare! vidrio=
72