Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 100

FigyelmeztetÉs

Page 100 highlights

hu MAGYAR megfelelő óvintézkedések megtételével uralma alatt tarthatja a visszacsapódásból eredő erőket. b) Különösen óvatosan használja a szerszámot a sarkokban, éles peremek környékén stb. Akadályozza meg, hogy a betétszerszám visszapattanjon a munkadarabról, és beszoruljon. A forgó betétszerszám a sarkokban, éles peremek közelében vagy visszapattanáskor hajlamos a beszorulásra. Ez az ellenőrzés elvesztéséhez vagy visszacsapódáshoz vezethet. c) Ne használjon fogazott fűrészlapot. Az ilyen betétszerszámok gyakran vezetnek visszacsapódáshoz vagy ahhoz, hogy a kezelő elveszítse ellenőrzését az elektromos kéziszerszám fölött. d) A betétszerszámot mindig abban az irányban vezesse be az anyagba, amelyikben a vágóél az anyagot elhagyja (megfelel a forgácskidobás irányának). Az elektromos kéziszerszám helytelen irányban történő vezetése a vágóél munkadarabból való kitörését és a szerszám előtolás irányába való rántását okozza. e) Forgó reszelők, kis darabolótárcsák, nagy sebességű marószerszámok vagy keményfém marószerszámok használata esetén erősen rögzítse a munkadarabot. Ezek a betétszerszámok már a horonyban való enyhe döntés esetén is elakadnak és visszacsapódást okozhatnak. A darabolótárcsa elakadás esetén általában eltörik. A forgó reszelők, nagy sebességű marószerszámok vagy keményfém marószerszámok esetében a betétszerszám kiugorhat a horonyból és az elektromos kéziszerszám feletti ellenőrzés elvesztését okozhatja. 4.3 Csiszolásra és darabolásra vonatkozó különleges biztonsági tudnivalók: a) Kizárólag az elektromos kéziszerszámhoz engedélyezett csiszolószerszámot és csak az ajánlott alkalmazási területen használja. Példa: Ne végezzen csiszolást a darabolótárcsa oldalfelületével. A darabolótárcsa rendeltetésszerű használatakor a tárcsa peremét használja anyaglehordásra. A csiszolótest a ráható oldalirányú erő következtében eltörhet. b) Kúpos vagy egyenes menetes csiszolócsapokhoz csak megfelelő méretű, ép, a vállon alámetszéssel nem rendelkező szárat használjon. A megfelelő szár kiküszöböli a törés lehetőségét. c) Kerülje a darabolótárcsa blokkolódását vagy a túl nagy leszorító nyomást. Ne készítsen túlságosan mély vágásokat. A darabolótárcsa túlterhelése növeli annak igénybevételét és hajlamosságát a megakadásra vagy blokkolásra, és ezzel növeli a visszacsapódás vagy a csiszolótest törésének veszélyét. d) Tartsa távol a kezét a forgó darabolótárcsa előtti és utáni területtől. Ha a darabolótárcsát a munkadarabban Öntől távolodó irányban mozgatja, a visszacsapódás közvetlenül Ön felé repítheti az elektromos kéziszerszámba befogott, forgó tárcsát. e) Amennyiben beszorul a darabolótárcsa, vagy megszakítja a munkavégzést, kapcsolja ki a készüléket, és tartsa nyugodtan a tárcsa teljes megállásáig. Soha ne próbálja a még forgó darabolótárcsát kihúzni a vágatból, mert annak azonnali visszacsapódás lehet a következménye. Állapítsa meg a beszorulás okát, majd hárítsa el azt. f) Ne kapcsolja be újra az elektromos kéziszerszámot, amíg a betétszerszám még a munkadarabban van. Várja meg, míg a darabolótárcsa eléri a teljes fordulatszámát, mielőtt óvatosan folytatná a vágást. Ellenkező esetben a tárcsa megakadhat, kiugorhat a munkadarabból, vagy visszacsapódást okozhat. g) A lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat támassza alá, mert ezzel csökkenthető a beszorult darabolótárcsa okozta visszacsapódás kockázata. A nagyobb munkadarabok a saját súlyuk hatására behajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa mindkét oldalán alá kell támasztani, mégpedig a vágás közelében és a pereménél is. h) Különösen legyen óvatos a meglevő falakba készülő vágások esetén vagy más be nem látható területeken. A bemerülő darabolótárcsa gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos kábelbe vagy más objektumba történő bevágás esetén visszacsapódást okozhat. 4.4 Különleges biztonsági tudnivalók drótkefével történő munkavégzésre vonatkozóan: a) Vegye figyelembe, hogy a drótkeféből a szokásos használat közben is szóródhatnak ki drótdarabok. Ne terhelje túl a drótokat túlságosan nagy leszorító nyomással. A szétrepülő drótdarabok nagyon könnyen áthatolhatnak a vékony ruházaton és/vagy a bőrébe fúródhatnak. b) A keféket használat előtt legalább egy percig járassa üzemi fordulatszámon. Ügyeljen arra, hogy ezen idő alatt senki ne álljon a kefe előtt vagy vele egy vonalban. A bemelegedési idő alatt laza drótdarabok repülhetnek ki. c) A forgó drótkefét Öntől elvezető irányba tartsa. Az ezen kefékkel történő munkavégzés során apró részecskék és drótdarabok repülhetnek ki nagy sebességgel és a bőrébe fúródhatnak. 4.5 További biztonsági tudnivalók: FIGYELMEZTETÉS - Mindig viseljen védőszemüveget. Használjon rugalmas alátétet, ha mellékeltek olyat a csiszolóeszközhöz, és ha annak használata előírás. Vegye figyelembe a szerszám vagy tartozék gyártója által közölt adatokat! Védje a tárcsát a zsírtól és az ütésektől! A csiszolóanyagot a gyártó útmutatásai szerint gondosan kell tárolni és kezelni. 100

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

MAGYAR
hu
100
megfelel
ő
óvintézkedések megtételével uralma
alatt tarthatja a visszacsapódásból ered
ő
er
ő
ket.
b)
Különösen óvatosan használja a szerszámot
a sarkokban, éles peremek környékén stb.
Akadályozza meg, hogy a betétszerszám
visszapattanjon a munkadarabról, és
beszoruljon.
A forgó betétszerszám a sarkokban,
éles peremek közelében vagy visszapattanáskor
hajlamos a beszorulásra. Ez az ellen
ő
rzés
elvesztéséhez vagy visszacsapódáshoz vezethet.
c)
Ne használjon fogazott f
ű
részlapot.
Az ilyen
betétszerszámok gyakran vezetnek
visszacsapódáshoz vagy ahhoz, hogy a kezel
ő
elveszítse ellen
ő
rzését az elektromos
kéziszerszám fölött.
d)
A betétszerszámot mindig abban az irányban
vezesse be az anyagba, amelyikben a vágóél
az anyagot elhagyja (megfelel a
forgácskidobás irányának).
Az elektromos
kéziszerszám helytelen irányban történ
ő
vezetése
a vágóél munkadarabból való kitörését és a
szerszám el
ő
tolás irányába való rántását okozza.
e)
Forgó reszel
ő
k, kis darabolótárcsák, nagy
sebesség
ű
marószerszámok vagy keményfém
marószerszámok használata esetén er
ő
sen
rögzítse a munkadarabot.
Ezek a
betétszerszámok már a horonyban való enyhe
döntés esetén is elakadnak és visszacsapódást
okozhatnak. A darabolótárcsa elakadás esetén
általában eltörik. A forgó reszel
ő
k, nagy sebesség
ű
marószerszámok vagy keményfém
marószerszámok esetében a betétszerszám
kiugorhat a horonyból és az elektromos
kéziszerszám feletti ellen
ő
rzés elvesztését
okozhatja.
4.3
Csiszolásra és darabolásra vonatkozó
különleges biztonsági tudnivalók:
a)
Kizárólag az elektromos kéziszerszámhoz
engedélyezett csiszolószerszámot és csak az
ajánlott alkalmazási területen használja.
Példa:
Ne végezzen csiszolást a darabolótárcsa
oldalfelületével.
A darabolótárcsa
rendeltetésszer
ű
használatakor a tárcsa peremét
használja anyaglehordásra. A csiszolótest a ráható
oldalirányú er
ő
következtében eltörhet.
b)
Kúpos vagy egyenes menetes
csiszolócsapokhoz csak megfelel
ő
méret
ű
, ép,
a vállon alámetszéssel nem rendelkez
ő
szárat
használjon.
A megfelel
ő
szár kiküszöböli a törés
lehet
ő
ségét.
c)
Kerülje a darabolótárcsa blokkolódását vagy
a túl nagy leszorító nyomást. Ne készítsen
túlságosan mély vágásokat.
A darabolótárcsa
túlterhelése növeli annak igénybevételét és
hajlamosságát a megakadásra vagy blokkolásra,
és ezzel növeli a visszacsapódás vagy a
csiszolótest törésének veszélyét.
d)
Tartsa távol a kezét a forgó darabolótárcsa
el
ő
tti és utáni területt
ő
l.
Ha a darabolótárcsát a
munkadarabban Önt
ő
l távolodó irányban mozgatja,
a visszacsapódás közvetlenül Ön felé repítheti az
elektromos kéziszerszámba befogott, forgó tárcsát.
e)
Amennyiben beszorul a darabolótárcsa,
vagy megszakítja a munkavégzést, kapcsolja ki
a készüléket, és tartsa nyugodtan a tárcsa
teljes megállásáig. Soha ne próbálja a még
forgó darabolótárcsát kihúzni a vágatból, mert
annak azonnali visszacsapódás lehet a
következménye.
Állapítsa meg a beszorulás okát,
majd hárítsa el azt.
f)
Ne kapcsolja be újra az elektromos
kéziszerszámot, amíg a betétszerszám még a
munkadarabban van. Várja meg, míg a
darabolótárcsa eléri a teljes fordulatszámát,
miel
ő
tt óvatosan folytatná a vágást.
Ellenkez
ő
esetben a tárcsa megakadhat, kiugorhat a
munkadarabból, vagy visszacsapódást okozhat.
g)
A lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat
támassza alá, mert ezzel csökkenthet
ő
a
beszorult darabolótárcsa okozta
visszacsapódás kockázata.
A nagyobb
munkadarabok a saját súlyuk hatására
behajolhatnak. A munkadarabot a tárcsa mindkét
oldalán alá kell támasztani, mégpedig a vágás
közelében és a pereménél is.
h)
Különösen legyen óvatos a meglev
ő
falakba
készül
ő
vágások esetén vagy más be nem
látható területeken.
A bemerül
ő
darabolótárcsa
gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos kábelbe vagy
más objektumba történ
ő
bevágás esetén
visszacsapódást okozhat.
4.4
Különleges biztonsági tudnivalók
drótkefével történ
ő
munkavégzésre
vonatkozóan:
a)
Vegye figyelembe, hogy a drótkeféb
ő
l a
szokásos használat közben is szóródhatnak ki
drótdarabok. Ne terhelje túl a drótokat
túlságosan nagy leszorító nyomással.
A
szétrepül
ő
drótdarabok nagyon könnyen
áthatolhatnak a vékony ruházaton és/vagy a b
ő
rébe
fúródhatnak.
b)
A keféket használat el
ő
tt legalább egy percig
járassa üzemi fordulatszámon. Ügyeljen arra,
hogy ezen id
ő
alatt senki ne álljon a kefe el
ő
tt
vagy vele egy vonalban.
A bemelegedési id
ő
alatt
laza drótdarabok repülhetnek ki.
c)
A forgó drótkefét Önt
ő
l elvezet
ő
irányba
tartsa.
Az ezen kefékkel történ
ő
munkavégzés
során apró részecskék és drótdarabok repülhetnek
ki nagy sebességgel és a b
ő
rébe fúródhatnak.
4.5
További biztonsági tudnivalók:
FIGYELMEZTETÉS
– Mindig viseljen
véd
ő
szemüveget.
Használjon rugalmas alátétet, ha mellékeltek olyat
a csiszolóeszközhöz, és ha annak használata
el
ő
írás.
Vegye figyelembe a szerszám vagy tartozék
gyártója által közölt adatokat! Védje a tárcsát a
zsírtól és az ütésekt
ő
l!
A csiszolóanyagot a gyártó útmutatásai szerint
gondosan kell tárolni és kezelni.