Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 85

Redukcja zapylenia

Page 85 highlights

przeciążać drutów zbyt mocnym dociskiem. Odrzucone kawałki drutu mogą bardzo łatwo przebić cienką odzież i/lub skórę. b) Przed właściwym użyciem włączyć urządzenie z założoną szczotką na co najmniej minutę z prędkością roboczą. Zwrócić uwagę, aby w tym czasie nikt nie przebywał przed szczotką lub w jednej linii ze szczotką. W trakcie rozruchu mogą zostać z niej wyrzucone kawałki drutu. c) Odwrócić obracającą się szczotkę drucianą od siebie. Podczas pracy ze szczotkami małe cząstki i drobne kawałki drutu mogą być odrzucane z dużą prędkością i wbić się w skórę. 4.5 Pozostałe zasady bezpieczeństwa: OSTRZEŻENIE - Zawsze nosić okulary ochronne. Używać elastycznych podkładek, jeżeli są one dostarczone w komplecie z materiałami szlifierskimi i są wymagane. Przestrzegać informacji producenta narzędzia i akcesoriów! Tarcze chronić przed smarem i uderzeniami! Materiały ścierne muszą być przechowywane i stosowane zgodnie z zaleceniami producenta. W żadnym wypadku nie wolno stosować ściernic tnących do szlifowania zdzierającego! Ściernice tnące nie mogą być poddawane naciskom bocznym. Obrabiany element musi być mocno oparty i zabezpieczony przed przesunięciem, np. za pomocą urządzeń mocujących. Duże elementy poddawane obróbce muszą być odpowiednio podparte. Blokadę wrzeciona (4) naciskać tylko przy zatrzymanym silniku. (GA 18 LTX, GPA 18 LTX, GA 18 LTX G, GE 710 Plus, GEP 710 Plus, GE 950 G Plus, GEP 950 G Plus) Nie wolno dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu. Przed użyciem prawidłowo założyć i zamocować materiał ścierny. Uruchomić narzędzie w bezpiecznym położeniu do pracy na biegu jałowym przez 60 sekund. W przypadku stwierdzenia znacznych wibracji lub innych usterek, urządzenie natychmiast zatrzymać. W przypadku pojawienia się takiej sytuacji, skontrolować urządzenie, aby ustalić przyczynę. Uważać, aby iskry powstające podczas używania urządzenia nie stanowiły bezpośredniego zagrożenia dla użytkownika lub innych osób bądź nie spowodowały zapalenia łatwopalnych substancji. Zagrożone obszary chronić trudnopalnymi osłonami. W strefach zagrożonych pożarem przechowywać odpowiednie środki gaśnicze. Nie wolno używać uszkodzonych, nieokrągłych względnie wibrujących narzędzi. POLSKI pl Ze względów bezpieczeństwa zawsze pracować z zamocowanym mankietem gumowym (3) względnie uchwytem dodatkowym (5). Redukcja zapylenia Cząsteczki uwalniające się podczas używania urządzenia mogą zawierać substancje wywołujące raka, reakcje alergiczne, schorzenia dróg oddechowych i wady wrodzone lub zaburzać zdolność rozrodczą. Wśród tych substancji można wymienić ołów (farby zawierające ołów), pył mineralny (z kamienia, betonu itp.), domieszki stosowane podczas obróbki drewna (chromiany, środki ochronne do drewna), niektóre gatunki drewna (jak pył z obróbki dębu lub buka), metale, azbest. Poziom ryzyka zależy od tego, przez jak długi czas użytkownik lub znajdujące się w pobliżu osoby będą narażone na działanie pyłu. Wyeliminować możliwość przedostania się cząsteczek pyłu do organizmu. W celu zredukowania zagrożenia ze strony wymienionych substancji zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy i nosić odpowiednie środki ochrony, na przykład maski przeciwpyłowe, które są w stanie filtrować mikroskopijnie małe cząsteczki. Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, personelu, rodzaju obróbki i miejsca użytkowania urządzenia (np. przepisy BHP, sposób utylizacji). Szkodliwe cząstki eliminować z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać odkładaniu się ich w otoczeniu. Podczas specyficznego rodzaju prac używać odpowiedniego osprzętu (patrz rozdział 10). Pozwoli to ograniczyć ilość cząsteczek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia. Stosować odpowiednią instalację wyciągową do odsysania pyłu. W celu zminimalizowania zagrożenia ze strony pyłu: - nie kierować uwalnianych cząsteczek i strumienia powietrza wylotowego z urządzenia w stronę samego siebie ani innych osób znajdujących się w pobliżu czy też na osiadły pył, - używać systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza, - zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy i czystość dzięki wyciągowi powietrza, zamiatanie lub nadmuch powoduje wzbijanie pyłu, - odzież ochronną odkurzać lub prać; nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką. 4.6 Specjalne zasady bezpieczeństwa dla urządzeń zasilanych z sieci: Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Zaleca się stosowanie stacjonarnego urządzenia odsysającego. Na zasilaniu elektrycznym zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy z maks. prądem wyzwalającym 30 mA. W przypadku 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

POLSKI
pl
85
przeci
ąż
a
ć
drutów zbyt mocnym dociskiem.
Odrzucone kawa
ł
ki drutu mog
ą
bardzo
ł
atwo
przebi
ć
cienk
ą
odzie
ż
i/lub skór
ę
.
b)
Przed w
ł
a
ś
ciwym u
ż
yciem w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie z za
ł
o
ż
on
ą
szczotk
ą
na co najmniej
minut
ę
z pr
ę
dko
ś
ci
ą
robocz
ą
. Zwróci
ć
uwag
ę
,
aby w tym czasie nikt nie przebywa
ł
przed
szczotk
ą
lub w jednej linii ze szczotk
ą
.
W trakcie
rozruchu mog
ą
zosta
ć
z niej wyrzucone kawa
ł
ki
drutu.
c)
Odwróci
ć
obracaj
ą
c
ą
si
ę
szczotk
ę
drucian
ą
od siebie.
Podczas pracy ze szczotkami ma
ł
e
cz
ą
stki i drobne kawa
ł
ki drutu mog
ą
by
ć
odrzucane
z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
i wbi
ć
si
ę
w skór
ę
.
4.5
Pozosta
ł
e zasady bezpiecze
ń
stwa:
OSTRZE
Ż
ENIE
– Zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
U
ż
ywa
ć
elastycznych podk
ł
adek, je
ż
eli s
ą
one
dostarczone w komplecie z materia
ł
ami szlifierskimi
i s
ą
wymagane.
Przestrzega
ć
informacji producenta narz
ę
dzia i
akcesoriów! Tarcze chroni
ć
przed smarem i
uderzeniami!
Materia
ł
y
ś
cierne musz
ą
by
ć
przechowywane i
stosowane zgodnie z zaleceniami producenta.
W
ż
adnym wypadku nie wolno stosowa
ć
ś
ciernic
tn
ą
cych do szlifowania zdzieraj
ą
cego!
Ś
ciernice
tn
ą
ce nie mog
ą
by
ć
poddawane naciskom
bocznym.
Obrabiany element musi by
ć
mocno oparty i
zabezpieczony przed przesuni
ę
ciem, np. za
pomoc
ą
urz
ą
dze
ń
mocuj
ą
cych. Du
ż
e elementy
poddawane obróbce musz
ą
by
ć
odpowiednio
podparte.
Blokad
ę
wrzeciona (4) naciska
ć
tylko przy
zatrzymanym silniku. (GA 18 LTX, GPA 18 LTX,
GA 18 LTX G, GE 710 Plus, GEP 710 Plus,
GE 950 G Plus, GEP 950 G Plus)
Nie wolno dotyka
ć
obracaj
ą
cego si
ę
narz
ę
dzia!
Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwa
ć
wy
łą
cznie przy wy
łą
czonym urz
ą
dzeniu.
Przed u
ż
yciem prawid
ł
owo za
ł
o
ż
y
ć
i zamocowa
ć
materia
ł
ś
cierny. Uruchomi
ć
narz
ę
dzie w
bezpiecznym po
ł
o
ż
eniu do pracy na biegu ja
ł
owym
przez 60 sekund. W przypadku stwierdzenia
znacznych wibracji lub innych usterek, urz
ą
dzenie
natychmiast zatrzyma
ć
. W przypadku pojawienia
si
ę
takiej sytuacji, skontrolowa
ć
urz
ą
dzenie, aby
ustali
ć
przyczyn
ę
.
Uwa
ż
a
ć
, aby iskry powstaj
ą
ce podczas u
ż
ywania
urz
ą
dzenia nie stanowi
ł
y bezpo
ś
redniego
zagro
ż
enia dla u
ż
ytkownika lub innych osób b
ą
d
ź
nie spowodowa
ł
y zapalenia
ł
atwopalnych
substancji. Zagro
ż
one obszary chroni
ć
trudnopalnymi os
ł
onami. W strefach zagro
ż
onych
po
ż
arem przechowywa
ć
odpowiednie
ś
rodki
ga
ś
nicze.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
uszkodzonych, nieokr
ą
g
ł
ych
wzgl
ę
dnie wibruj
ą
cych narz
ę
dzi.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zawsze pracowa
ć
z
zamocowanym mankietem gumowym (3)
wzgl
ę
dnie uchwytem dodatkowym (5).
Redukcja zapylenia
Cz
ą
steczki uwalniaj
ą
ce si
ę
podczas u
ż
ywania
urz
ą
dzenia mog
ą
zawiera
ć
substancje
wywo
ł
uj
ą
ce raka, reakcje alergiczne, schorzenia
dróg oddechowych i wady wrodzone lub zaburza
ć
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. W
ś
ród tych substancji mo
ż
na
wymieni
ć
o
ł
ów (farby zawieraj
ą
ce o
ł
ów), py
ł
mineralny (z kamienia, betonu itp.), domieszki
stosowane podczas obróbki drewna (chromiany,
ś
rodki ochronne do drewna), niektóre gatunki
drewna (jak py
ł
z obróbki d
ę
bu lub buka), metale,
azbest.
Poziom ryzyka zale
ż
y od tego, przez jak d
ł
ugi czas
u
ż
ytkownik lub znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u osoby b
ę
d
ą
nara
ż
one na dzia
ł
anie py
ł
u.
Wyeliminowa
ć
mo
ż
liwo
ść
przedostania si
ę
cz
ą
steczek py
ł
u do organizmu.
W celu zredukowania zagro
ż
enia ze strony
wymienionych substancji zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
w miejscu pracy i nosi
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony, na przyk
ł
ad maski przeciwpy
ł
owe,
które s
ą
w stanie filtrowa
ć
mikroskopijnie ma
ł
e
cz
ą
steczki.
Przestrzega
ć
wytycznych dotycz
ą
cych
obrabianego materia
ł
u, personelu, rodzaju obróbki
i miejsca u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia (np. przepisy
BHP, sposób utylizacji).
Szkodliwe cz
ą
stki eliminowa
ć
z powietrza w
miejscu ich emisji i zapobiega
ć
odk
ł
adaniu si
ę
ich w
otoczeniu.
Podczas specyficznego rodzaju prac u
ż
ywa
ć
odpowiedniego osprz
ę
tu (patrz rozdzia
ł
10).
Pozwoli to ograniczy
ć
ilo
ść
cz
ą
steczek
przenikaj
ą
cych w niekontrolowany sposób do
otoczenia.
Stosowa
ć
odpowiedni
ą
instalacj
ę
wyci
ą
gow
ą
do
odsysania py
ł
u.
W celu zminimalizowania zagro
ż
enia ze strony
py
ł
u:
-
nie kierowa
ć
uwalnianych cz
ą
steczek i strumienia
powietrza wylotowego z urz
ą
dzenia w stron
ę
samego siebie ani innych osób znajduj
ą
cych si
ę
w
pobli
ż
u czy te
ż
na osiad
ł
y py
ł
,
-u
ż
ywa
ć
systemów odpylania i/lub oczyszczaczy
powietrza,
- zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy i
czysto
ść
dzi
ę
ki wyci
ą
gowi powietrza, zamiatanie
lub nadmuch powoduje wzbijanie py
ł
u,
- odzie
ż
ochronn
ą
odkurza
ć
lub pra
ć
; nie
przedmuchiwa
ć
, nie trzepa
ć
, nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
.
4.6
Specjalne zasady bezpiecze
ń
stwa dla
urz
ą
dze
ń
zasilanych z sieci:
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego.
Zaleca si
ę
stosowanie stacjonarnego urz
ą
dzenia
odsysaj
ą
cego. Na zasilaniu elektrycznym
zainstalowa
ć
wy
łą
cznik ró
ż
nicowopr
ą
dowy z maks.
pr
ą
dem wyzwalaj
ą
cym 30 mA. W przypadku