Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 83

Polski

Page 83 highlights

dopasowane do wrzeciona szlifierskiego lub tulei zaciskowej elektronarzędzia. Narzędzia robocze, które nie są dokładnie dopasowane do mocowania elektronarzędzia, obracają się nierównomiernie, mocno wibrują i mogą doprowadzić do utraty kontroli. g) Tarcze, ściernice pierścieniowe, narzędzia tnące lub inne wyposażenie zamocowane na trzpieniu powinny być w całości osadzone w tulei zaciskowej lub oprawce zaciskowej. Wystająca swobodnie część trzpienia pomiędzy ściernicą a tuleją zaciskową lub oprawką zaciskową powinna być minimalna. Jeżeli trzpień nie jest dostatecznie dokładnie zamocowany lub ściernica wystaje za bardzo do przodu, narzędzie robocze może ulec poluzowaniu i zostać odrzucone z elektronarzędzia. h) Nie używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem sprawdzić narzędzie robocze, np. tarcze szlifierskie pod kątem odprysków i pęknięć, ściernice walcowe pod kątem pęknięć, starcia lub silnego zużycia, szczotki druciane pod kątem luźnych lub wyłamanych drutów. Jeśli elektronarzędzie lub narzędzie robocze upadnie na podłogę, sprawdzić, czy nie jest uszkodzone lub użyć innego, nieuszkodzonego narzędzia roboczego. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narzędzia roboczego, stanąć samemu i poprosić inne osoby znajdujące się w pobliżu o stanięcie poza płaszczyzną obrotową narzędzia i uruchomić zamocowane narzędzie z maksymalną prędkością obrotową na jedną minutę. Uszkodzone narzędzia robocze najczęściej pękają w czasie przeprowadzania tego testu. i) Nosić środki ochrony indywidualnej. Zależnie od rodzaju wykonywanych prac używać maski zasłaniającej całą twarz, maski ochronnej na oczy lub okularów ochronnych. O ile zachodzi taka potrzeba, stosować maskę przeciwpyłową, środki ochrony słuchu, rękawice ochronne lub specjalny fartuch chroniący przed drobnymi cząstkami ściernicy i szlifowanego materiału. Chronić oczy przed ciałami obcymi odrzucanymi podczas różnorodnych zastosowań. Maska przeciwpyłowa i ochrona dróg oddechowych muszą filtrować pył powstający przy danym zastosowaniu. Długotrwałe narażenie na znaczny hałas może spowodować utratę słuchu. j) W stosunku do innych osób zwracać uwagę, aby zachowały bezpieczną odległość od strefy roboczej. Każda osoba, która wchodzi do strefy roboczej, musi nosić środki ochrony indywidualnej. Odłamki obrabianego elementu lub pęknięte narzędzia robocze mogą zostać wyrzucone i spowodować obrażenia poza bezpośrednią strefą roboczą. k) Podczas wykonywania prac, w trakcie których narzędzie robocze może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny kabel sieciowy, elektronarzędzie trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie chwytne. Kontakt z przewodem znajdującym się pod napięciem może spowodować przepływ prądu POLSKI pl również przez metalowe elementy urządzenia i w efekcie doprowadzić do porażenia prądem. l) Zawsze mocno trzymać elektronarzędzie w trakcie jego uruchamiania. Przy rozruchu do pełnych obrotów reakcja silnika może doprowadzić do obrócenia elektronarzędzia. m) W miarę możliwości używać zacisków mocujących do przytwierdzenia obrabianego przedmiotu. Podczas pracy nie wolno trzymać obrabianego przedmiotu w jednej ręce, a elektronarzędzia w drugiej. Dzięki zamocowaniu niewielkich przedmiotów przeznaczonych do obróbki użytkownik ma obie ręce wolne, co pozwala lepiej kontrolować elektronarzędzie. Podczas przecinania okrągłe przedmioty, takie jak drewniane kołki, pręty czy rury, wykazują skłonność do obracania się, co może spowodować zakleszczenie i odrzucenie narzędzia roboczego w stronę użytkownika. n) Przewód zasilający trzymać z dala od wirujących narzędzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad narzędziem może nastąpić przecięcie albo pochwycenie kabla, a także dostanie się rąk czy ramion do wirującego narzędzia roboczego. o) W żadnym wypadku nie wolno odkładać elektronarzędzia, zanim narzędzie robocze całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzie robocze może zetknąć się z powierzchnią, na którą zostanie odłożone, co może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem. p) Po wymianie narzędzia roboczego lub zmianie ustawień urządzenia dokładnie dokręcić nakrętkę tulei zaciskowej, oprawkę zaciskową bądź inne elementy mocujące. Poluzowane elementy mocujące mogą się nieoczekiwanie przestawić i doprowadzić do utraty kontroli; następuje wtedy gwałtowne wyrzucenie nieprzymocowanych, obracających się podzespołów. q) Nie wolno przenosić pracującego elektronarzędzia. Na skutek przypadkowego kontaktu ubranie użytkownika może zostać pochwycone przez narzędzie robocze, które może wwiercić się w ciało. r) W regularnych odstępach czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia. Dmuchawa silnika wciąga pył do obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenia związane z prądem elektrycznym. s) Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów palnych. Iskry mogą spowodować zapalenie tych materiałów. t) Nie wolno używać żadnych narzędzi roboczych wymagających stosowania ciekłych chłodziw. Stosowanie wody lub innych ciekłych chłodziw może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

POLSKI
pl
83
dopasowane do wrzeciona szlifierskiego lub
tulei zaciskowej elektronarz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia
robocze, które nie s
ą
dok
ł
adnie dopasowane do
mocowania elektronarz
ę
dzia, obracaj
ą
si
ę
nierównomiernie, mocno wibruj
ą
i mog
ą
doprowadzi
ć
do utraty kontroli.
g)
Tarcze,
ś
ciernice pier
ś
cieniowe, narz
ę
dzia
tn
ą
ce lub inne wyposa
ż
enie zamocowane na
trzpieniu powinny by
ć
w ca
ł
o
ś
ci osadzone w
tulei zaciskowej lub oprawce zaciskowej.
Wystaj
ą
ca swobodnie cz
ęść
trzpienia
pomi
ę
dzy
ś
ciernic
ą
a tulej
ą
zaciskow
ą
lub
oprawk
ą
zaciskow
ą
powinna by
ć
minimalna.
Je
ż
eli trzpie
ń
nie jest dostatecznie dok
ł
adnie
zamocowany lub
ś
ciernica wystaje za bardzo do
przodu, narz
ę
dzie robocze mo
ż
e ulec poluzowaniu
i zosta
ć
odrzucone z elektronarz
ę
dzia.
h)
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych narz
ę
dzi
roboczych. Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
narz
ę
dzie robocze, np. tarcze szlifierskie pod
k
ą
tem odprysków i p
ę
kni
ęć
,
ś
ciernice walcowe
pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
, starcia lub silnego zu
ż
ycia,
szczotki druciane pod k
ą
tem lu
ź
nych lub
wy
ł
amanych drutów. Je
ś
li elektronarz
ę
dzie lub
narz
ę
dzie robocze upadnie na pod
ł
og
ę
,
sprawdzi
ć
, czy nie jest uszkodzone lub u
ż
y
ć
innego, nieuszkodzonego narz
ę
dzia
roboczego. Po sprawdzeniu i zamocowaniu
narz
ę
dzia roboczego, stan
ąć
samemu i
poprosi
ć
inne osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u o
stani
ę
cie poza p
ł
aszczyzn
ą
obrotow
ą
narz
ę
dzia i uruchomi
ć
zamocowane narz
ę
dzie
z maksymaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
na jedn
ą
minut
ę
.
Uszkodzone narz
ę
dzia robocze
najcz
ęś
ciej p
ę
kaj
ą
w czasie przeprowadzania tego
testu.
i)
Nosi
ć
ś
rodki ochrony indywidualnej.
Zale
ż
nie od rodzaju wykonywanych prac
u
ż
ywa
ć
maski zas
ł
aniaj
ą
cej ca
łą
twarz, maski
ochronnej na oczy lub okularów ochronnych. O
ile zachodzi taka potrzeba, stosowa
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
,
ś
rodki ochrony s
ł
uchu,
r
ę
kawice ochronne lub specjalny fartuch
chroni
ą
cy przed drobnymi cz
ą
stkami
ś
ciernicy
i szlifowanego materia
ł
u.
Chroni
ć
oczy przed
cia
ł
ami obcymi odrzucanymi podczas
ż
norodnych zastosowa
ń
. Maska przeciwpy
ł
owa i
ochrona dróg oddechowych musz
ą
filtrowa
ć
py
ł
powstaj
ą
cy przy danym zastosowaniu. D
ł
ugotrwa
ł
e
nara
ż
enie na znaczny ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
j)
W stosunku do innych osób zwraca
ć
uwag
ę
,
aby zachowa
ł
y bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
od strefy
roboczej.
Ka
ż
da osoba, która wchodzi do
strefy roboczej, musi nosi
ć
ś
rodki ochrony
indywidualnej.
Od
ł
amki obrabianego elementu
lub p
ę
kni
ę
te narz
ę
dzia robocze mog
ą
zosta
ć
wyrzucone i spowodowa
ć
obra
ż
enia poza
bezpo
ś
redni
ą
stref
ą
robocz
ą
.
k)
Podczas wykonywania prac, w trakcie
których narz
ę
dzie robocze mo
ż
e natrafi
ć
na
ukryte przewody elektryczne lub na w
ł
asny
kabel sieciowy, elektronarz
ę
dzie trzyma
ć
wy
łą
cznie za izolowane powierzchnie chwytne.
Kontakt z przewodem znajduj
ą
cym si
ę
pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du
równie
ż
przez metalowe elementy urz
ą
dzenia i w
efekcie doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem.
l)
Zawsze mocno trzyma
ć
elektronarz
ę
dzie w
trakcie jego uruchamiania.
Przy rozruchu do
pe
ł
nych obrotów reakcja silnika mo
ż
e doprowadzi
ć
do obrócenia elektronarz
ę
dzia.
m)
W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci u
ż
ywa
ć
zacisków
mocuj
ą
cych do przytwierdzenia obrabianego
przedmiotu. Podczas pracy nie wolno trzyma
ć
obrabianego przedmiotu w jednej r
ę
ce, a
elektronarz
ę
dzia w drugiej
. Dzi
ę
ki zamocowaniu
niewielkich przedmiotów przeznaczonych do
obróbki u
ż
ytkownik ma obie r
ę
ce wolne, co pozwala
lepiej kontrolowa
ć
elektronarz
ę
dzie. Podczas
przecinania okr
ą
g
ł
e przedmioty, takie jak
drewniane ko
ł
ki, pr
ę
ty czy rury, wykazuj
ą
sk
ł
onno
ść
do obracania si
ę
, co mo
ż
e spowodowa
ć
zakleszczenie i odrzucenie narz
ę
dzia roboczego w
stron
ę
u
ż
ytkownika.
n)
Przewód zasilaj
ą
cy trzyma
ć
z dala od
wiruj
ą
cych narz
ę
dzi roboczych.
W przypadku
utraty kontroli nad narz
ę
dziem mo
ż
e nast
ą
pi
ć
przeci
ę
cie albo pochwycenie kabla, a tak
ż
e
dostanie si
ę
r
ą
k czy ramion do wiruj
ą
cego
narz
ę
dzia roboczego.
o)
W
ż
adnym wypadku nie wolno odk
ł
ada
ć
elektronarz
ę
dzia, zanim narz
ę
dzie robocze
ca
ł
kowicie si
ę
nie zatrzyma.
Obracaj
ą
ce si
ę
narz
ę
dzie robocze mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z
powierzchni
ą
, na któr
ą
zostanie od
ł
o
ż
one, co mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad
elektronarz
ę
dziem.
p)
Po wymianie narz
ę
dzia roboczego lub
zmianie ustawie
ń
urz
ą
dzenia dok
ł
adnie
dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
tulei zaciskowej, oprawk
ę
zaciskow
ą
b
ą
d
ź
inne elementy mocuj
ą
ce.
Poluzowane elementy mocuj
ą
ce mog
ą
si
ę
nieoczekiwanie przestawi
ć
i doprowadzi
ć
do utraty
kontroli; nast
ę
puje wtedy gwa
ł
towne wyrzucenie
nieprzymocowanych, obracaj
ą
cych si
ę
podzespo
ł
ów.
q)
Nie wolno przenosi
ć
pracuj
ą
cego
elektronarz
ę
dzia.
Na skutek przypadkowego
kontaktu ubranie u
ż
ytkownika mo
ż
e zosta
ć
pochwycone przez narz
ę
dzie robocze, które mo
ż
e
wwierci
ć
si
ę
w cia
ł
o.
r)
W regularnych odst
ę
pach czy
ś
ci
ć
szczeliny
wentylacyjne elektronarz
ę
dzia.
Dmuchawa
silnika wci
ą
ga py
ł
do obudowy, a du
ż
e
nagromadzenie py
ł
u metalowego mo
ż
e
spowodowa
ć
zagro
ż
enia zwi
ą
zane z pr
ą
dem
elektrycznym.
s)
Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia w pobli
ż
u
materia
ł
ów palnych.
Iskry mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie tych materia
ł
ów.
t)
Nie wolno u
ż
ywa
ć
ż
adnych narz
ę
dzi
roboczych wymagaj
ą
cych stosowania ciek
ł
ych
ch
ł
odziw.
Stosowanie wody lub innych ciek
ł
ych
ch
ł
odziw mo
ż
e doprowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.