Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 51

rosca, utilize exclusivamente mandris que não

Page 51 highlights

O contragolpe é a consequência de uma utilização errada ou inadequada da ferramenta eléctrica. Poderá evitar o contragolpe através de medidas de segurança adequadas, conforme descrito em seguida. a) Segure bem a ferramenta eléctrica e posicione o seu corpo e braços numa posição, na qual poderá amortecer as forças de contragolpe. Através de medidas de segurança adequadas, o operador pode controlar as forças de contragolpe. b) Trabalhe com atenção redobrada na zona de cantos, arestas vivas, etc. Evite que as ferramentas acopláveis façam ricochete na peça de trabalho e encravem. A ferramenta acoplável em rotação tende a encravar no caso de cantos, arestas vivas ou quando rebate. Isto provoca a perda de controlo ou contragolpes. c) Nunca utilize lâminas de serra denteadas. Estas ferramentas acopláveis provocam frequentemente contragolpes ou perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica. d) Guie a ferramenta acoplável sempre na mesma direcção, na qual a lâmina de corte sai do material (o que corresponde à mesma direcção em que é expelida a serradura). Ao guiar a ferramenta eléctrica na direcção errada, faz com que a lâmina de corte da ferramenta acoplável saia da peça de trabalho, puxando a ferramenta eléctrica nesta direcção de avanço. e) Fixe sempre bem a peça de trabalho ao utilizar limas rotativas, discos de corte, fresas de altas rotações ou fresas de metal duro. Estas ferramentas acopláveis encravam na ranhura até mesmo com o mínimo empenamento, podendo causar um contragolpe. Quando o disco de corte encrava, geralmente quebra. Quando limas rotativas, fresas de altas rotações ou fresas de metal duro encravam, a ferramenta utilizada pode saltar da ranhura, causando a perda de controle sobre a ferramenta eléctrica. 4.3 Indicações de segurança especiais para lixar e cortar: a) Utilize apenas corpos abrasivos previstos para a sua ferramenta eléctrica e apenas para as possibilidades de aplicação recomendadas. Exemplo: nunca lixe com a parte lateral de um disco de corte. Os discos de corte destinam-se à remoção de material com a aresta do disco. Se exercer força lateral sobre este corpo abrasivo poderá quebrá-lo. b) Para pontas abrasivas cónicas e rectas com rosca, utilize exclusivamente mandris que não apresentem danos e com tamanho e comprimento adequados, sem corte em perfil no rebaixo. O uso de mandris adequados reduz a possibilidade de quebra. c) Evite o bloqueio do disco de corte ou exercer demasiada pressão. Não efectue cortes demasiado profundos. A sobrecarga do disco de corte aumenta o seu desgaste e a tendência para enviesar ou bloquear, e com isso a possibilidade de um contragolpe ou quebra do corpo abrasivo. PORTUGUÊS pt d) Evite que a sua mão toque na zona antes e depois do disco de corte em rotação. Quando afasta de si o disco de corte inserido na peça de trabalho, em caso de um contragolpe, a ferramenta eléctrica com o disco em rotação pode ser projectada directamente para si. e) No caso do disco de corte encravar ou se interromper o trabalho, desligue a ferramenta e mantenha-a segura, até o disco parar por completo. Nunca tente retirar um disco de corte ainda em rotação da zona de corte, caso contrário poderá ocorrer um contragolpe. Verifique e elimine a causa do encravamento. f) Não volte a ligar a ferramenta eléctrica enquanto a mesma se encontrar dentro da peça a trabalhar. Deixe o disco de corte atingir a sua rotação máxima antes de continuar o corte cuidadosamente. Caso contrário, o disco pode prender, saltar para fora da peça de trabalho ou provocar um contragolpe. g) Apoie placas ou peças de trabalho grandes a fim de minimizar o risco de um contragolpe devido a um disco de corte encravado. As peças de trabalho grandes podem dobrar-se sob o seu próprio peso. A peça de trabalho deve ser apoiada em ambos os lados do disco, quer na proximidade do corte, como também na proximidade da aresta. h) Proceda com maior cuidado no caso de "cortes de bolsa" em paredes montadas ou outras áreas não previsíveis. Ao imergir, o disco de corte pode provocar um contragolpe ao cortar tubagens de gás ou água, linhas eléctricas ou outros objectos. 4.4 Indicações de segurança especiais em relação ao trabalho com escovas de arame de aço: a) Note que a escova de arame de aço perde pedaços de arame, até mesmo na utilização comum. Não exerça demasiada pressão sobre os arames. Pedaços de arame projectados podem penetrar facilmente em vestuário fino e/ou na pele. b) Antes de utilizar escovas, deixe-as a funcionar durante pelo menos um minuto na velocidade de serviço. Certifique-se de que durante este período de tempo nenhuma outra pessoa se encontra diante ou à mesma altura da escova. Durante a fase de inicialização poderão ser projectados pedaços de arame soltos. c) Posicione a escova de arame de aço em rotação voltada para longe de si. Durante os trabalhos com estas escovas, pequenas partículas e pedaços minúsculos de arame poderão ser projectados a alta velocidade e penetrar na pele. 4.5 Indicações de segurança adicionais: AVISO - Utilize sempre óculos de protecção. Usar bases de amortecimento elásticas, sempre que sejam disponibilizadas juntamente com o abrasivo e sempre que necessário. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

PORTUGUÊS
pt
51
O contragolpe é a consequência de uma utilização
errada ou inadequada da ferramenta eléctrica.
Poderá evitar o contragolpe através de medidas de
segurança adequadas, conforme descrito em
seguida.
a)
Segure bem a ferramenta eléctrica e
posicione o seu corpo e braços numa posição,
na qual poderá amortecer as forças de
contragolpe.
Através de medidas de segurança
adequadas, o operador pode controlar as forças de
contragolpe.
b)
Trabalhe com atenção redobrada na zona de
cantos, arestas vivas, etc. Evite que as
ferramentas acopláveis façam ricochete na
peça de trabalho e encravem.
A ferramenta
acoplável em rotação tende a encravar no caso de
cantos, arestas vivas ou quando rebate. Isto
provoca a perda de controlo ou contragolpes.
c)
Nunca utilize lâminas de serra denteadas.
Estas ferramentas acopláveis provocam
frequentemente contragolpes ou perda de controlo
sobre a ferramenta eléctrica.
d)
Guie a ferramenta acoplável sempre na
mesma direcção, na qual a lâmina de corte sai
do material (o que corresponde à mesma
direcção em que é expelida a serradura).
Ao
guiar a ferramenta eléctrica na direcção errada, faz
com que a lâmina de corte da ferramenta acoplável
saia da peça de trabalho, puxando a ferramenta
eléctrica nesta direcção de avanço.
e)
Fixe sempre bem a peça de trabalho ao
utilizar limas rotativas, discos de corte, fresas
de altas rotações ou fresas de metal duro.
Estas ferramentas acopláveis encravam na ranhura
até mesmo com o mínimo empenamento, podendo
causar um contragolpe. Quando o disco de corte
encrava, geralmente quebra. Quando limas
rotativas, fresas de altas rotações ou fresas de
metal duro encravam, a ferramenta utilizada pode
saltar da ranhura, causando a perda de controle
sobre a ferramenta eléctrica.
4.3
Indicações de segurança especiais para
lixar e cortar:
a)
Utilize apenas corpos abrasivos previstos
para a sua ferramenta eléctrica e apenas para
as possibilidades de aplicação recomendadas.
Exemplo: nunca lixe com a parte lateral de um
disco de corte.
Os discos de corte destinam-se à
remoção de material com a aresta do disco. Se
exercer força lateral sobre este corpo abrasivo
poderá quebrá-lo.
b)
Para pontas abrasivas cónicas e rectas com
rosca, utilize exclusivamente mandris que não
apresentem danos e com tamanho e
comprimento adequados, sem corte em perfil
no rebaixo.
O uso de mandris adequados reduz a
possibilidade de quebra.
c)
Evite o bloqueio do disco de corte ou exercer
demasiada pressão.
Não efectue cortes
demasiado profundos.
A sobrecarga do disco de
corte aumenta o seu desgaste e a tendência para
enviesar ou bloquear, e com isso a possibilidade de
um contragolpe ou quebra do corpo abrasivo.
d)
Evite que a sua mão toque na zona antes e
depois do disco de corte em rotação.
Quando
afasta de si o disco de corte inserido na peça de
trabalho, em caso de um contragolpe, a ferramenta
eléctrica com o disco em rotação pode ser
projectada directamente para si.
e)
No caso do disco de corte encravar ou se
interromper o trabalho, desligue a ferramenta e
mantenha-a segura, até o disco parar por
completo.
Nunca tente retirar um disco de
corte ainda em rotação da zona de corte, caso
contrário poderá ocorrer um contragolpe.
Verifique e elimine a causa do encravamento.
f)
Não volte a ligar a ferramenta eléctrica
enquanto a mesma se encontrar dentro da
peça a trabalhar.
Deixe o disco de corte atingir
a sua rotação máxima antes de continuar o
corte cuidadosamente.
Caso contrário, o disco
pode prender, saltar para fora da peça de trabalho
ou provocar um contragolpe.
g)
Apoie placas ou peças de trabalho grandes
a fim de minimizar o risco de um contragolpe
devido a um disco de corte encravado.
As
peças de trabalho grandes podem dobrar-se sob o
seu próprio peso. A peça de trabalho deve ser
apoiada em ambos os lados do disco, quer na
proximidade do corte, como também na
proximidade da aresta.
h)
Proceda com maior cuidado no caso de
"cortes de bolsa" em paredes montadas ou
outras áreas não previsíveis.
Ao imergir, o disco
de corte pode provocar um contragolpe ao cortar
tubagens de gás ou água, linhas eléctricas ou
outros objectos.
4.4
Indicações de segurança especiais em
relação ao trabalho com escovas de
arame de aço:
a)
Note que a escova de arame de aço perde
pedaços de arame, até mesmo na utilização
comum. Não exerça demasiada pressão sobre
os arames.
Pedaços de arame projectados podem
penetrar facilmente em vestuário fino e/ou na pele.
b)
Antes de utilizar escovas, deixe-as a
funcionar durante pelo menos um minuto na
velocidade de serviço.
Certifique-se de que
durante este período de tempo nenhuma outra
pessoa se encontra diante ou à mesma altura
da escova.
Durante a fase de inicialização
poderão ser projectados pedaços de arame soltos.
c)
Posicione a escova de arame de aço em
rotação voltada para longe de si.
Durante os
trabalhos com estas escovas, pequenas partículas
e pedaços minúsculos de arame poderão ser
projectados a alta velocidade e penetrar na pele.
4.5
Indicações de segurança adicionais:
AVISO
– Utilize sempre óculos de protecção.
Usar bases de amortecimento elásticas, sempre
que sejam disponibilizadas juntamente com o
abrasivo e sempre que necessário.