Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 98

Eredeti használati utasítás

Page 98 highlights

hu MAGYAR Eredeti használati utasítás 1. Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az egyenes csiszolók - típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) - megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon. 2. Rendeltetésszerű használat G... jelölésű gépek rendeltetése ... - ... finomcsiszolás csiszolócsappal fémen. - ... finomdarabolás kis daraboló tárcsával fémen. - ... színesfém, műanyag, keményfa stb. marása szármaróval - ... ecset- és kördrótkefékkel való munkavégzés - ... formapolírozó idomokkal való munkavégzés - ... filc polírozóidomokkal való munkavégzés - ... lamellás csiszolókorongokkal való munkavégzés Polirozóharangokkal való munkavégzésre nem használható. Az FME 737 rendeltetése ... - ... finomcsiszolás csiszolócsappal fémen. - ... színesfém, műanyag, keményfa stb. marása szármaróval Alkalmas megfelelő hajlékony tengely meghajtására. Megfelelő eredeti Metabo tartozékkal felsőmarókra bővíthető. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. 3. Általános biztonsági utasítások Saját testi épsége és a berendezés védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Az elektromos kéziszerszámot csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak . 98 4. Különleges biztonsági szabályok 4.1 Csiszolásra, csiszolópapírral történő csiszolásra, drótkefe használatára, polírozásra, marásra vagy darabolásra vonatkozó közös biztonsági tudnivalók: Felhasználás a) Ez az elektromos kéziszerszám csiszolóként, csiszolópapírral dolgozó csiszolóként használható. a) A G... jelölésű gépek kiegészítőleg drótkefeként, polírozóként, maróként és daraboló csiszolóként használhatóak. Vegyen figyelembe minden olyan biztonsági tudnivalót, utasítást, ábrát és adatot, melyet a géppel együtt kapott. Ha nem tartja be az alábbi utasításokat, fennáll az áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés veszélye. b) az FME 737 nem alkalmas drótkefe használatára, polírozáshoz vagy daraboló csiszoláshoz. Az elektromos szerszám tervezett alkalmazásoktól eltérő célú alkalmazása veszélyes helyzeteket teremthet, és sérülést okozhat. c) Ne használjon olyan tartozékot, melyet a gyártó nem speciálisan ehhez az elektromos kéziszerszámhoz fejlesztett ki, ill. amelynek a használatát nem ajánlja kifejezetten. Önmagában az, hogy egy adott tartozék az elektromos kéziszerszámra felszerelhető, még nem garantálja annak biztonságos használhatóságát. d) A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalább az elektromos kéziszerszámon megadott maximális fordulatszám értékét el kell érnie. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai szétrepülhetnek. e) A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell felelnie az elektromos kéziszerszámra előírt méretadatoknak. A helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet kellően árnyékolni vagy ellenőrizni. f) A csiszolótárcsáknak, csiszolóhengereknek vagy más tartozékoknak pontosan illeszkedniük kell az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyéhez vagy rögzítőfogójához. Ha a betétszerszám nem illeszkedik pontosan az elektromos kéziszerszám befogószerkezetébe, egyenetlen lesz a forgása, erőteljesen megnövekedhet a rezgése, és a kezelő elveszítheti uralmát a gép fölött. g) A szárra szerelt tárcsákat, csiszolóhengereket, vágószerszámokat vagy más tartozékokat teljesen be kell fogni a rögzítőfogóba vagy befogótokmányba. A „kiálló", illetve a csiszolószerszám és a rögzítőfogó vagy befogótokmány közötti szabadon levő részt minimálisan kell tartani. Ha a szárat nem rögzítik megfelelően, vagy ha túlságosan kiáll a csiszolószerszám, akkor a betétszerszám elszabadulhat és nagy sebességgel kidobódhat.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

MAGYAR
hu
98
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük:
Ezek az egyenes csiszolók – típus és sorozatszám
alapján történ
ő
azonosítással *1) – megfelelnek az
irányelvek *2) és szabványok *3) összes
idevonatkozó rendelkezéseinek. A M
ű
szaki
dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.
G... jelölés
ű
gépek rendeltetése ...
-
... finomcsiszolás csiszolócsappal fémen.
-
... finomdarabolás kis daraboló tárcsával fémen.
-
... színesfém, m
ű
anyag, keményfa stb. marása
szármaróval
-
... ecset- és kördrótkefékkel való munkavégzés
-
... formapolírozó idomokkal való munkavégzés
-
... filc polírozóidomokkal való munkavégzés
-
... lamellás csiszolókorongokkal való
munkavégzés
Polirozóharangokkal való munkavégzésre nem
használható.
Az FME 737 rendeltetése ...
-
... finomcsiszolás csiszolócsappal fémen.
-
... színesfém, m
ű
anyag, keményfa stb. marása
szármaróval
Alkalmas megfelel
ő
hajlékony tengely
meghajtására.
Megfelel
ő
eredeti Metabo tartozékkal fels
ő
marókra
b
ő
víthet
ő
.
A nem rendeltetésszer
ű
használat során
keletkezett károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegel
ő
zési el
ő
írásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
Saját testi épsége és a berendezés
védelme érdekében tartsa be az adott
szimbólummal jelölt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és el
ő
írást.
A
biztonsági utasítások és el
ő
írások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, t
ű
zhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan
ő
rizzen meg minden
biztonsági utasítást és el
ő
írást a jöv
ő
beni
használat érdekében.
Az elektromos kéziszerszámot csak
ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább
másnak .
4.1
Csiszolásra, csiszolópapírral történ
ő
csiszolásra, drótkefe használatára,
polírozásra, marásra vagy darabolásra
vonatkozó közös biztonsági tudnivalók:
Felhasználás
a)
Ez az elektromos kéziszerszám csiszolóként,
csiszolópapírral dolgozó csiszolóként
használható.
a) A G... jelölés
ű
gépek
kiegészít
ő
leg drótkefeként, polírozóként,
maróként és daraboló csiszolóként
használhatóak. Vegyen figyelembe minden
olyan biztonsági tudnivalót, utasítást, ábrát és
adatot, melyet a géppel együtt kapott.
Ha nem
tartja be az alábbi utasításokat, fennáll az áramütés,
t
ű
z és/vagy súlyos sérülés veszélye.
b)
az FME 737 nem alkalmas drótkefe
használatára, polírozáshoz vagy daraboló
csiszoláshoz.
Az elektromos szerszám tervezett
alkalmazásoktól eltér
ő
célú alkalmazása veszélyes
helyzeteket teremthet, és sérülést okozhat.
c)
Ne használjon olyan tartozékot, melyet a
gyártó nem speciálisan ehhez az elektromos
kéziszerszámhoz fejlesztett ki, ill. amelynek a
használatát nem ajánlja kifejezetten.
Önmagában az, hogy egy adott tartozék az
elektromos kéziszerszámra felszerelhet
ő
, még nem
garantálja annak biztonságos használhatóságát.
d)
A betétszerszám megengedett
fordulatszámának legalább az elektromos
kéziszerszámon megadott maximális
fordulatszám értékét el kell érnie.
A
megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet
és darabjai szétrepülhetnek.
e)
A betétszerszám küls
ő
átmér
ő
jének és
vastagságának meg kell felelnie az elektromos
kéziszerszámra el
ő
írt méretadatoknak.
A
helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet
kell
ő
en árnyékolni vagy ellen
ő
rizni.
f)
A csiszolótárcsáknak, csiszolóhengereknek
vagy más tartozékoknak pontosan
illeszkedniük kell az elektromos kéziszerszám
csiszolótengelyéhez vagy rögzít
ő
fogójához.
Ha
a betétszerszám nem illeszkedik pontosan az
elektromos kéziszerszám befogószerkezetébe,
egyenetlen lesz a forgása, er
ő
teljesen
megnövekedhet a rezgése, és a kezel
ő
elveszítheti
uralmát a gép fölött.
g)
A szárra szerelt tárcsákat,
csiszolóhengereket, vágószerszámokat vagy
más tartozékokat teljesen be kell fogni a
rögzít
ő
fogóba vagy befogótokmányba.
A
„kiálló”, illetve a csiszolószerszám és a
rögzít
ő
fogó vagy befogótokmány közötti
szabadon lev
ő
részt minimálisan kell tartani.
Ha a szárat nem rögzítik megfelel
ő
en, vagy ha
túlságosan kiáll a csiszolószerszám, akkor a
betétszerszám elszabadulhat és nagy sebességgel
kidobódhat.
1.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
2.
Rendeltetésszer
ű
használat
3.
Általános biztonsági
utasítások
4.
Különleges biztonsági
szabályok