Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 49

Manual de instruções original

Page 49 highlights

Manual de instruções original PORTUGUÊS pt 1. Declaração de conformidade outros, faça-o sempre acompanhado destes documentos. Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas rectificadoras direitas, identificadas pelo tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver página 3. 2. Utilização correcta As ferramentas com a designação G... destinam-se para... - ... trabalhos de lixamento fino com pontas abrasivas em metais; - ... trabalhos de corte fino com discos de corte pequenos em metais; - ... fresar com fresas de tupia com haste em metais não-ferrosos, plásticos, madeira dura, etc. - ... trabalhar com escovas de arame de aço tipo pincel e redondas - ... trabalhar com corpos de polimento em formas - ... trabalhar com corpos de polimento em feltro - ...trabalhar com rodas abrasivas lamelares Não adequadas para trabalhos com campânulas de polimento. O FME 737 destina-se para... 4. Indicações especiais de segurança 4.1 Indicações de segurança conjuntas para lixar, lixar com folhas de lixa, trabalhos com escovas de arame de aço, polir, fresar ou cortar: Aplicação a) Esta ferramenta eléctrica deve ser utilizada como lixadeira, lixadeira com folha de lixa. As ferramentas com a designação G... devem ser utilizadas adicionalmente como escova de arame de aço, polidora, fresa e ferramenta com disco abrasivo de corte. Respeite sempre todas as indicações de segurança, instruções, representações e dados, que receber juntamente com a ferramenta. Se não respeitar as instruções que se seguem, podem ocorrer choques eléctricos, fogo e/ou ferimentos graves. b) A FME 737 não é apropriada para trabalhar com escovas de arame de aço, polir ou cortar. As utilizações, para as quais a ferramenta eléctrica não está prevista, podem causar riscos e ferimentos. - ... trabalhos de lixamento fino com pontas abrasivas em metais; - ... fresar com fresas de tupia com haste em metais não-ferrosos, plásticos, madeira dura, etc. Adequado para o accionamento de um veio flexível Metabo adequado. c) Nunca utilize acessórios não previstos e não recomendados pelo fabricante em particular para esta ferramenta eléctrica. Apenas o facto de conseguir montar os acessórios na sua ferramenta eléctrica, não garante uma utilização segura. Ampliável para funcionamento como tupia com os d) As rotações admissíveis do acessório acessórios Metabo adequados. acoplável devem corresponder no mínimo às O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano que advenha de um uso indevido. Deve sempre respeitar todas as normas gerais de prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações de segurança juntamente fornecidas. rotações máximas indicadas na ferramenta eléctrica. Os acessórios que rodem com mais velocidade do que a admissível, podem quebrar e ser projectados. e) O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta acoplável devem corresponder 3. Indicações gerais de segurança com as indicações de medição da sua ferramenta eléctrica. As ferramentas acopláveis com dimensões erradas não podem ser suficientemente protegidas ou controladas. Para sua própria protecção e para protecção da sua ferramenta eléctrica, dê especialmente atenção às partes do texto assinaladas com este símbolo! f) Os discos abrasivos, os rolos abrasivos ou demais acessórios devem encaixar precisamente sobre o veio rectificador ou sobre a pinça de fixação da sua ferramenta AVISO - Ler o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos. eléctrica. Os acessórios acopláveis, que não encaixem precisamente no dispositivo fixador da ferramenta eléctrica, rodam de forma irregular, AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. Em caso de não cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem ocorrer choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guardar todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas. Quando entregar esta ferramenta eléctrica a vibram fortemente e podem levar à perda de controle. g)Os discos, rolos rectificadores, ferramentas de corte ou demais acessórios montados sobre um mandril, têm de ser completamente encaixados na pinça ou na bucha de fixação. A "saliência" ou a parte exposta do mandril entre o corpo abrasivo e a pinça ou a bucha de fixação deve ser mínima. Se o mandril não estiver 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

PORTUGUÊS
pt
49
Manual de instruções original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas
rectificadoras direitas, identificadas pelo tipo e
número de série *1), estão em conformidade com
todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e
Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver
página 3.
As ferramentas com a designação G... destinam-se
para...
-
... trabalhos de lixamento fino com pontas
abrasivas em metais;
-
... trabalhos de corte fino com discos de corte
pequenos em metais;
-
... fresar com fresas de tupia com haste em metais
não-ferrosos, plásticos, madeira dura, etc.
-
... trabalhar com escovas de arame de aço tipo
pincel e redondas
-
... trabalhar com corpos de polimento em formas
-
... trabalhar com corpos de polimento em feltro
-
...trabalhar com rodas abrasivas lamelares
Não adequadas para trabalhos com campânulas
de polimento.
O FME 737 destina-se para...
-
... trabalhos de lixamento fino com pontas
abrasivas em metais;
-
... fresar com fresas de tupia com haste em metais
não-ferrosos, plásticos, madeira dura, etc.
Adequado para o accionamento de um veio flexível
Metabo adequado.
Ampliável para funcionamento como tupia com os
acessórios Metabo adequados.
O utilizador é inteiramente responsável por
qualquer dano que advenha de um uso indevido.
Deve sempre respeitar todas as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações
de segurança juntamente fornecidas.
Para sua própria protecção e para
protecção da sua ferramenta eléctrica,
dê especialmente atenção às partes do
texto assinaladas com este símbolo!
AVISO
– Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
AVISO Leia todas as indicações de
segurança e instruções.
Em caso de não
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem ocorrer choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guardar todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Quando entregar esta ferramenta eléctrica a
outros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
4.1
Indicações de segurança conjuntas para
lixar, lixar com folhas de lixa, trabalhos
com escovas de arame de aço, polir,
fresar ou cortar:
Aplicação
a)
Esta ferramenta eléctrica deve ser utilizada
como lixadeira, lixadeira com folha de lixa. As
ferramentas com a designação G... devem ser
utilizadas adicionalmente como escova de
arame de aço, polidora, fresa e ferramenta com
disco abrasivo de corte. Respeite sempre
todas as indicações de segurança, instruções,
representações e dados, que receber
juntamente com a ferramenta.
Se não respeitar
as instruções que se seguem, podem ocorrer
choques eléctricos, fogo e/ou ferimentos graves.
b)
A FME 737 não é apropriada para trabalhar
com escovas de arame de aço, polir ou cortar.
As utilizações, para as quais a ferramenta eléctrica
não está prevista, podem causar riscos e
ferimentos.
c)
Nunca utilize acessórios não previstos e não
recomendados pelo fabricante em particular
para esta ferramenta eléctrica.
Apenas o facto
de conseguir montar os acessórios na sua
ferramenta eléctrica, não garante uma utilização
segura.
d)
As rotações admissíveis do acessório
acoplável devem corresponder no mínimo às
rotações máximas indicadas na ferramenta
eléctrica.
Os acessórios que rodem com mais
velocidade do que a admissível, podem quebrar e
ser projectados.
e)
O diâmetro exterior e a espessura da
ferramenta acoplável devem corresponder
com as indicações de medição da sua
ferramenta eléctrica.
As ferramentas acopláveis
com dimensões erradas não podem ser
suficientemente protegidas ou controladas.
f)
Os discos abrasivos, os rolos abrasivos ou
demais acessórios devem encaixar
precisamente sobre o veio rectificador ou
sobre a pinça de fixação da sua ferramenta
eléctrica.
Os acessórios acopláveis, que não
encaixem precisamente no dispositivo fixador da
ferramenta eléctrica, rodam de forma irregular,
vibram fortemente e podem levar à perda de
controle.
g)
Os discos, rolos rectificadores, ferramentas
de corte ou demais acessórios montados
sobre um mandril, têm de ser completamente
encaixados na pinça ou na bucha de fixação.
A
"saliência" ou a parte exposta do mandril entre
o corpo abrasivo e a pinça ou a bucha de
fixação deve ser mínima.
Se o mandril não estiver
1.
Declaração de conformidade
2.
Utilização correcta
3.
Indicações gerais de
segurança
4.
Indicações especiais de
segurança