Metabo GEP 950 G Plus Operating Instructions 4 - Page 24

Réparations, Protection de l'environnement, Caractéristiques techniques

Page 24 highlights

fr FRANÇAIS caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation. Monter correctement les accessoires. Si la machine est utilisée dans un support : fixer correctement la machine. En cas de perte de contrôle, il y a un risque de blessures. Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit (par ex. isoler à l'aide de ruban adhésif). 13. Caractéristiques techniques A Pinces de serrage (écrou compris) Ø 3 mm = 6.31947 Ø 1/8" = 6.31948 Ø 6 mm = 6.31945 Ø 1/4" = 6.31949 Ø 8 mm = 6.31946 B Support de serrage 6.27354 pour le serrage lors de travaux avec des arbres flexibles (serrer la vis de blocage), avec cela : C étrier de serrage 6.27107 pour la fixation sûre sur l'établi (serrer la vis de blocage). D Arbres flexibles E Pour FME 737 : Adaptateur de fraisage (6.31501) pour une utilisation comme défonceuse F Chargeurs : ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, etc. G Batteries : 5,2 Ah (6.25592); 4,0 Ah (6.25591); 3,0 Ah (6.25594) Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou catalogue. Commentaires sur les indications de la page 3. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. U = tension de la batterie S = blocage de la broche pour un changement facile d'outil n = vitesse à vide (vitesse maximale) nPPDTnV1m12maaxx = vitesse à vide (réglable) = vitesse en charge = puissance absorbée = puissance débitée = diamètre maximal de la meule = épaisseur maximale de meules combinées d = orifice de serrage de la pince de serrage m = poids avec batterie la plus petite / poids sans câble d'alimentation LVmalaexurs = profondeur d'insertion maximale de mesure calculées selon EN 60745. Machine de classe de protection II ~ Courant alternatif Courant continu 11. Réparations Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur Les travaux de réparation sur les outils correspondantes). électriques peuvent uniquement être effectués par un électricien ! Valeurs d'émission Ces valeurs permettent l'estimation des Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com. émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation 12. Protection de l'environnement moindre. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures La poussière émise lors du meulage peut contenir organisationnelles. des substances dangereuses : éliminer de manière conforme. Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 60745 : Suivre les règlementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires. KUahhM,,SSGG = valeur d'émission vibratoire = incertitude (vibration) = déséquilibre Niveaux sonores types A évalués : Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être LLKpWpAAA, KWA = = = niveau de pression acoustique niveau de puissance acoustique incertitude Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A). Porter un casque antibruit! collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement. Dérangements électromagnétiques : Consignes spéciales pour machines sans fil : Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Ramener les batteries défectueuses ou usagées à un revendeur Metabo ! 24 Ne pas jeter les batteries dans l'eau. Des dérangements électromagnétiques extrêmes provenant de l'extérieur peuvent dans certains cas entraîner des fluctuations momentanées de la vitesse de rotation ou déclencher la protection contre le redémarrage. Dans ce cas, arrêter et remettre en marche la machine.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

FRANÇAIS
fr
24
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
Monter correctement les accessoires. Si la machine
est utilisée dans un support : fixer correctement la
machine. En cas de perte de contrôle, il y a un
risque de blessures.
A
Pinces de serrage (écrou compris)
Ø 3 mm
= 6.31947
Ø 1/8“
= 6.31948
Ø 6 mm
= 6.31945
Ø 1/4“
= 6.31949
Ø 8 mm
= 6.31946
B
Support de serrage 6.27354 pour le serrage
lors de travaux avec des arbres flexibles (serrer
la vis de blocage), avec cela :
C
étrier de serrage 6.27107 pour la fixation sûre sur
l'établi (serrer la vis de blocage).
D
Arbres flexibles
E
Pour FME 737 :
Adaptateur de fraisage (6.31501)
pour une utilisation comme défonceuse
F
Chargeurs : ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, etc.
G
Batteries : 5,2 Ah (6.25592); 4,0 Ah (6.25591);
3,0 Ah (6.25594)
Gamme d'accessoires complète, voir
www.metabo.com ou catalogue.
Les travaux de réparation sur les outils
électriques peuvent uniquement être
effectués par un électricien !
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter
le représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
La poussière émise lors du meulage peut contenir
des substances dangereuses : éliminer de manière
conforme.
Suivre les règlementations nationales concernant
l'élimination dans le respect de l'environnement et
le recyclage des machines, emballages et
accessoires.
Uniquement pour les pays de l'UE : ne jetez
pas les appareils électriques dans les
ordures ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d'équipements électriques ou électro-
niques (DEEE), et à sa transposition dans la législa-
tion nationale, les appareils électriques doivent être
collectés à part et être soumis à un recyclage
respectueux de l’environnement.
Consignes spéciales pour machines sans fil :
Les batteries ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères ! Ramener les batteries défec-
tueuses ou usagées à un revendeur Metabo !
Ne pas jeter les batteries dans l'eau.
Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa
batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit
(par ex. isoler à l'aide de ruban adhésif).
Commentaires sur les indications de la page 3.
Sous réserve de modifications allant dans le sens
du progrès technique.
U
= tension de la batterie
S
= blocage de la broche pour un
changement facile d'outil
n
= vitesse à vide (vitesse maximale)
n
V
= vitesse à vide (réglable)
n
1
= vitesse en charge
P
1
= puissance absorbée
P
2
= puissance débitée
D
max
= diamètre maximal de la meule
T
max
= épaisseur maximale de meules
combinées
d
= orifice de serrage de la pince de serrage
m
= poids avec batterie la plus petite / poids
sans câble d'alimentation
L
max
= profondeur d'insertion maximale
Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.
Machine de classe de protection II
~
Courant alternatif
Courant continu
Les caractéristiques indiquées sont soumises à
tolérance (selon les normes en vigueur
correspondantes).
Valeurs d'émission
Ces valeurs permettent l'estimation des
émissions de l'outil électrique et la comparaison
entre différents outils électriques. Selon les
conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou
les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut
varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte
des pauses de travail et des phases de sollicitation
moindre. Définir des mesures de protection pour
l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives
adaptées en conséquence, p. ex. mesures
organisationnelles.
Valeur totale de vibration
(somme des vecteurs des
trois directions) définie selon la norme EN 60745 :
a
h, SG
=
valeur d'émission vibratoire
K
h,SG
=
incertitude (vibration)
U
M
= déséquilibre
Niveaux sonores types A évalués :
L
pA
=
niveau de pression acoustique
L
WA
=
niveau de puissance acoustique
K
pA
, K
WA
= incertitude
Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau
sonore dépasse les 80 db(A).
Porter un casque antibruit!
Dérangements électromagnétiques :
Des dérangements électromagnétiques extrêmes
provenant de l'extérieur peuvent dans certains cas
entraîner des fluctuations momentanées de la
vitesse de rotation ou déclencher la protection
contre le redémarrage.
Dans ce cas, arrêter et
remettre en marche la machine.
11. Réparations
12. Protection de l'environnement
13. Caractéristiques techniques