Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 21

Comment enregistrer une source vidéo,

Page 21 highlights

N° Prise/port ) MONITOR OUT BD/DVD IN VCR/DVR IN CBL/SAT IN GAME IN PC IN TV/CD IN PHONO IN * COMPONENT IN 1 (BD/DVD) VIDEO IN 2 (CBL/SAT) IN 3 (GAME) MONITOR OUT + PC IN*4 , MULTI CH (Entrée multicanal)*5 Appareils Affectable Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Lecteur Blu-ray/lecteur DVD Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur vidéo numérique, station d'accueil RI Décodeur câble/satellite, etc. Console de jeu, station d'accueil RI Ordinateur personnel Téléviseur, lecteur CD, platine à cassette, MD, CD-R, platine disque*3, station d'accueil RI Platine disque*3 Lecteur Blu-ray/lecteur DVD, station d'accueil RI ✔ Décodeur câble/satellite, station d'accueil RI, etc. ✔ Console de jeu ✔ Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. Ordinateur personnel Lecteur DVD, DVD-Audio, lecteur compatible ✔ Super Audio CD, décodeur MPEG Remarque *1 TX-NR5009 uniquement. *2 Ne raccordez pas le port USB de l'ampli-tuner AV sur un port USB de votre ordinateur. Il n'est pas possible de lire la musique qui se trouve sur votre ordinateur de cette manière via l'ampli-tuner AV. *3 Raccordez une platine disque (MM) qui possède un amplificateur de puissance phono intégré au TV/CD IN, ou raccordez-la au PHONO IN avec l'amplificateur de puissance phono éteint. Si votre platine disque (MM) ne possède pas d'amplificateur de puissance phono, branchez-la sur PHONO IN. Si votre platine disque possède une cellule à bobine mobile (MC), vous aurez besoin d'un préamplificateur MC du commerce ou d'un transformateur MC pour la brancher sur PHONO IN. Consultez le manuel de votre platine disque pour plus de détails. Si votre platine disque a un conducteur de terre, branchez-le à la vis GND de l'ampli-tuner AV. Avec certaines platines disques, le branchement au conducteur de terre risque de produire un ronflement audible. Si ceci se produit, débranchez-le. *4 Lorsque vous connectez votre ordinateur personnel à PC IN et que vous sélectionnez le sélecteur d'entrée PC, la vidéo de l'ordinateur est reproduite depuis les sorties HDMI. Toutefois, si vous avez affecté les entrées HDMI au sélecteur d'entrée PC, l'ampli-tuner AV émettra des signaux à partir des entrées HDMI au lieu de PC IN, en fonction de l'ordre de priorité HDMI > vidéo composant > PC IN (RVB analogique). Pour obtenir la sortie des signaux à partir de PC IN, sélectionnez pour « PC » dans le réglage « Entrée HDMI » (➔ page 49). *5 Avant d'utiliser l'entrée symétrique, vous devez l'attribuer à un sélecteur d'entrée. Consultez « Entrée audio analogique » (➔ page 50) pour toute information complémentaire. Pour sélectionner l'entrée multicanal, consultez « Sélecteur audio » (➔ page 63). Pour ajuster la sensibilité du subwoofer de l'entrée multicanal, consultez « Sensibilité d'entrée du caisson » (➔ page 51). • Goûtez à la qualité du son DTS et Dolby Digital grâce à une connexion &. (Pour également enregistrer ou écouter le son en zone 2/3, utilisez & et ).) • Avec une connexion ), vous pouvez écouter et enregistrer les signaux audio provenant de votre composantes externe et les écouter dans la zone 2/3. • Si votre lecteur Blu-ray/lecteur DVD dispose des sorties stéréo principale et multicanal, assurez-vous de brancher la sortie stéréo principale à l'aide de la connexion ). ■ Comment enregistrer une source vidéo Vous ne pouvez pas enregistrer de données vidéo via l'ampli-tuner AV à l'aide des connexions décrites ci-dessus. Consultez « Enregistrement » à propos des connexions en vue d'un enregistrement vidéo (➔ page 46). Fr 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

21
Fr
Remarque
*1
TX-NR5009 uniquement.
*2
Ne raccordez pas le port
USB
de l’ampli-tuner AV sur un port USB de votre ordinateur. Il n’est pas possible de lire la musique qui
se trouve sur votre ordinateur de cette manière via l’ampli-tuner AV.
*3
Raccordez une platine disque (MM) qui possède un amplificateur de puissance phono intégré au
TV/CD IN
, ou raccordez-la au
PHONO IN
avec l’amplificateur de puissance phono éteint. Si votre platine disque (MM) ne possède pas d’amplificateur de
puissance phono, branchez-la sur
PHONO IN
. Si votre platine disque possède une cellule à bobine mobile (MC), vous aurez besoin
d’un préamplificateur MC du commerce ou d’un transformateur MC pour la brancher sur
PHONO IN
. Consultez le manuel de votre
platine disque pour plus de détails.
Si votre platine disque a un conducteur de terre, branchez-le à la vis
GND
de l’ampli-tuner AV. Avec certaines platines disques, le
branchement au conducteur de terre risque de produire un ronflement audible. Si ceci se produit, débranchez-le.
*4
Lorsque vous connectez votre ordinateur personnel à
PC IN
et que vous sélectionnez le sélecteur d’entrée
PC
, la vidéo de
l’ordinateur est reproduite depuis les sorties HDMI. Toutefois, si vous avez affecté les entrées HDMI au sélecteur d’entrée
PC
,
l’ampli-tuner AV émettra des signaux à partir des entrées HDMI au lieu de
PC IN
, en fonction de l'ordre de priorité HDMI > vidéo
composant > PC IN (RVB analogique). Pour obtenir la sortie des signaux à partir de
PC IN
, sélectionnez «
-----
» pour «
PC
»
dans le réglage «
Entrée HDMI
» (
page 49
).
*5
Avant d’utiliser l’entrée symétrique, vous devez l’attribuer à un sélecteur d’entrée. Consultez « Entrée audio analogique »
(
page 50
) pour toute information complémentaire. Pour sélectionner l’entrée multicanal, consultez « Sélecteur audio »
(
page 63
). Pour ajuster la sensibilité du subwoofer de l’entrée multicanal, consultez « Sensibilité d’entrée du caisson »
(
page 51
).
• Goûtez à la qualité du son DTS et Dolby Digital grâce à une connexion
E
. (Pour également enregistrer ou écouter le
son en zone 2/3, utilisez
E
et
H
.)
• Avec une connexion
H
, vous pouvez écouter et enregistrer les signaux audio provenant de votre composantes externe
et les écouter dans la zone 2/3.
• Si votre lecteur Blu-ray/lecteur DVD dispose des sorties stéréo principale et multicanal, assurez-vous de brancher la
sortie stéréo principale à l’aide de la connexion
H
.
Comment enregistrer une source vidéo
Vous ne pouvez pas enregistrer de données vidéo via l’ampli-tuner AV à l’aide des connexions décrites ci-dessus.
Consultez « Enregistrement » à propos des connexions en vue d’un enregistrement vidéo (
page 46
).
H
MONITOR OUT
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
BD/DVD IN
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD
VCR/DVR IN
Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur vidéo
numérique, station d’accueil RI
CBL/SAT IN
Décodeur câble/satellite, etc.
GAME IN
Console de jeu, station d’accueil RI
PC IN
Ordinateur personnel
TV/CD IN
Téléviseur, lecteur CD, platine à cassette, MD,
CD-R, platine disque
*3
, station d’accueil RI
PHONO IN
Platine disque
*3
I
COMPONENT
VIDEO
IN 1 (BD/DVD)
Lecteur Blu-ray/lecteur DVD, station d’accueil RI
IN 2 (CBL/SAT)
Décodeur câble/satellite, station d’accueil RI, etc.
IN 3 (GAME)
Console de jeu
MONITOR OUT
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
J
PC IN
*4
Ordinateur personnel
K
MULTI CH (Entrée multicanal)
*5
Lecteur DVD, DVD-Audio, lecteur compatible
Super Audio CD, décodeur MPEG
Prise/port
Appareils
Affectable