Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 67

Mise en veille automatique, Réseau

Page 67 highlights

■ Canal de retour audio ` Coupé ` Auto : Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être envoyé à la sortie HDMI OUT MAIN de l'amplituner AV. La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux téléviseurs compatibles ARC d'envoyer le flux audio sur HDMI OUT MAIN de l'ampli-tuner AV. Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser le sélecteur d'entrée TV/CD et votre téléviseur doit prendre en charge l'ARC. Remarque • Si vous réglez « Canal de retour audio » sur « Auto », le paramètre « Sélecteur audio » du sélecteur d'entrée TV/CD est automatiquement réglé sur « ARC » (➔ page 63). • Le paramètre « Canal de retour audio » ne peut être réglé que lorsque le paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur « Activé ». • Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Auto » lorsque le paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur « Activé » pour la première fois. ■ Synchro lèvres ` Coupé ` Activé Cette fonction permet à l'ampli-tuner AV de corriger automatiquement tout décalage entre les signaux audio et les signaux vidéo en fonction des données transmises par le moniteur connecté. Remarque • Cette fonction n'est disponible que si votre téléviseur compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip Sync. • Si le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « HDMI Principal », « Les deux(Principal) » ou « Les deux » (➔ page 48), le retard sera corrigé conformément au moniteur relié au HDMI OUT MAIN. D'un autre côté, si « HDMI Sub » ou « Les deux(sub) » est sélectionné, le retard sera corrigé conformément au moniteur relié au HDMI OUT SUB. Après avoir modifié les réglages de « HDMI Contrôle(RIHD) », « Transmission HDMI », ou « Canal de retour audio », coupez l'alimentation de tous les appareils branchés et remettez-les en marche. Consultez le manuel d'utilisation de tous les autres appareils branchés. Mise en veille automatique ■ Mise en veille automatique ` Coupé ` Activé Lorsque « Mise en veille automatique » est réglé sur « Activé », l'ampli-tuner AV se met automatiquement en mode veille si aucune opération n'est effectuée pendant 30 minutes sans signal d'entrée audio ni vidéo. « Mise en veille automatique » s'affiche à l'écran et sur l'OSD 30 secondes avant que la fonction de veille automatique ne se déclenche. Réglage par défaut : Activé (Modèles européens), Coupé (Modèles nord américains) Remarque • Losqu'elle est réglée sur « Activé », la fonction de mise en veille automatique peut s'activer pendant la lecture de certaines sources. • La fonction de veille automatique ne fonctionne pas lorsque la zone 2/3 est activée. Réseau Après avoir modifié les paramètres réseau, vous devez confirmer les modifications en exécutant « Sauvegarder ». Cette section explique comment configurer manuellement les réglages réseau de l'ampli-tuner AV. Si le serveur DHCP de votre routeur est activé, vous ne devez modifier aucun de ces réglages, car l'ampli-tuner AV est réglé par défaut pour utiliser DHCP pour se configurer automatiquement (DHCP est réglé sur « Activé »). Cependant, si le serveur DHCP de votre serveur est désactivé (si vous utilisez des adresses IP statiques par exemple), vous devrez configurer vous même ces réglages. Dans ce cas, il est nécessaire de connaître le fonctionnement du réseau Ethernet. Qu'est-ce que le DHCP ? DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un protocole utilisé par les routeurs, les ordinateurs, l'amplituner AV et d'autres appareils pour se configurer euxmême automatiquement dans un réseau. Qu'est-ce que le DNS ? Le système de noms de domaine DNS (Domain Name System) traduit les noms de domaine en adresses IP. Par exemple, lorsque vous saisissez un nom de domaine, par exemple www.onkyousa.com dans votre navigateur web, avant d'accéder à ce site, votre navigateur utilise le DNS pour traduire ce nom en adresse IP, dans ce cas 63.148.251.142. ■ Adresse MAC Ceci est l'adresse MAC (Media Access Control) de l'ampli-tuner AV. Cette adresse ne peut pas être modifiée. ■ DHCP ` Activé ` Désactivé Ce paramètre définit si l'ampli-tuner AV utilise le protocole DHCP pour configurer automatiquement les réglages de son adresse IP, de son masque de sous-réseau, de sa passerelle et de son serveur DNS. Remarque • Si vous sélectionnez « Désactivé », vous devez configurer manuellement les paramètres « Adresse IP », « Masque de sous-réseau », « Passerelle » et « Serveur DNS ». ■ Adresse IP `Classe A : « 10.0.0.0 » à « 10.255.255.255 » `Classe B : « 172.16.0.0 » à « 172.31.255.255 » `Classe C : « 192.168.0.0 » à « 192.168.255.255 » Saisissez une adresse IP statique fournie par votre fournisseur d'accès. La plupart des routeurs utilisent des adresses IP de classe C. ■ Masque de sous-réseau Saisissez l'adresse de masque de sous-réseau fournie par votre fournisseur d'accès (en général 255.255.255.0). ■ Passerelle Saisissez l'adresse de passerelle fournie par votre fournisseur d'accès. ■ Serveur DNS Saisissez l'adresse du serveur DNS fournie par votre Fr fournisseur d'accès. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

67
Fr
Canal de retour audio
Coupé
Auto
:
Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être
envoyé à la sortie
HDMI OUT MAIN
de l’ampli-
tuner AV.
La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux
téléviseurs compatibles ARC d’envoyer le flux audio sur
HDMI OUT MAIN
de l’ampli-tuner AV. Pour utiliser
cette fonction, vous devez utiliser le sélecteur d’entrée
TV/CD
et votre téléviseur doit prendre en charge l’ARC.
Remarque
• Si vous réglez «
Canal de retour audio
» sur «
Auto
», le
paramètre «
Sélecteur audio
» du sélecteur d’entrée
TV/CD
est
automatiquement réglé sur «
ARC
» (
page 63
).
Le paramètre «
Canal de retour audio
» ne peut être réglé que
lorsque le paramètre «
HDMI Contrôle(RIHD)
» est réglé sur
«
Activé
».
Ce paramètre est automatiquement réglé sur «
Auto
» lorsque le
paramètre «
HDMI Contrôle(RIHD)
» est réglé sur «
Activé
»
pour la première fois.
Synchro lèvres
Coupé
Activé
Cette fonction permet à l’ampli-tuner AV de corriger
automatiquement tout décalage entre les signaux audio et
les signaux vidéo en fonction des données transmises par
le moniteur connecté.
Remarque
Cette fonction n’est disponible que si votre téléviseur
compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip Sync.
Si le paramètre «
Sortie écran
» est réglé sur «
HDMI
Principal
», «
Les deux(Principal)
» ou «
Les deux
»
(
page 48
), le retard sera corrigé conformément au moniteur
relié au
HDMI OUT MAIN
. D’un autre côté, si «
HDMI Sub
»
ou «
Les deux(sub)
» est sélectionné, le retard sera corrigé
conformément au moniteur relié au
HDMI OUT SUB
.
Mise en veille automatique
Mise en veille automatique
Coupé
Activé
Lorsque «
Mise en veille automatique
» est réglé sur
«
Activé
», l’ampli-tuner AV se met automatiquement en
mode veille si aucune opération n’est effectuée pendant
30 minutes sans signal d’entrée audio ni vidéo.
«
Mise en veille automatique
» s’affiche à l’écran et sur
l’OSD 30 secondes avant que la fonction de veille
automatique ne se déclenche.
Réglage par défaut :
Activé
(Modèles européens)
,
Coupé
(Modèles nord américains)
Remarque
Losqu’elle est réglée sur «
Activé
»
, la fonction de mise en
veille automatique peut s’activer pendant la lecture de certaines
sources.
La fonction de veille
automatique ne fonctionne pas lorsque la
zone 2/3 est activée.
Réseau
Cette section explique comment configurer manuellement
les réglages réseau de l’ampli-tuner AV.
Si le serveur DHCP de votre routeur est activé, vous ne
devez modifier aucun de ces réglages, car l’ampli-tuner
AV est réglé par défaut pour utiliser DHCP pour se
configurer automatiquement (DHCP est réglé sur
«
Activé
»). Cependant, si le serveur DHCP de votre
serveur est désactivé (si vous utilisez des adresses IP
statiques par exemple), vous devrez configurer vous
même ces réglages. Dans ce cas, il est nécessaire de
connaître le fonctionnement du réseau Ethernet.
Qu’est-ce que le DHCP ?
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un
protocole utilisé par les routeurs, les ordinateurs, l’ampli-
tuner AV et d’autres appareils pour se configurer eux-
même automatiquement dans un réseau.
Qu’est-ce que le DNS ?
Le système de noms de domaine DNS (Domain Name
System) traduit les noms de domaine en adresses IP. Par
exemple, lorsque vous saisissez un nom de domaine, par
exemple
www.onkyousa.com
dans votre navigateur web,
avant d’accéder à ce site, votre navigateur utilise le DNS pour
traduire ce nom en adresse IP, dans ce cas 63.148.251.142.
Adresse MAC
Ceci est l’adresse MAC (Media Access Control) de
l’ampli-tuner AV. Cette adresse ne peut pas être modifiée.
DHCP
Activé
Désactivé
Ce paramètre définit si l’ampli-tuner AV utilise le
protocole DHCP pour configurer automatiquement les
réglages de son adresse IP, de son masque de sous-réseau,
de sa passerelle et de son serveur DNS.
Remarque
Si vous sélectionnez «
Désactivé
», vous devez configurer
manuellement les paramètres «
Adresse IP
», «
Masque de
sous-réseau
», «
Passerelle
» et «
Serveur DNS
».
Adresse IP
Classe A :
«
10.0.0.0
» à «
10.255.255.255
»
Classe B :
«
172.16.0.0
» à «
172.31.255.255
»
Classe C :
«
192.168.0.0
» à «
192.168.255.255
»
Saisissez une adresse IP statique fournie par votre
fournisseur d’accès.
La plupart des routeurs utilisent des adresses IP de classe C.
Masque de sous-réseau
Saisissez l’adresse de masque de sous-réseau fournie par
votre fournisseur d’accès (en général
255.255.255.0
).
Passerelle
Saisissez l’adresse de passerelle fournie par votre
fournisseur d’accès.
Serveur DNS
Saisissez l’adresse du serveur DNS fournie par votre
fournisseur d’accès.
Après avoir modifié les réglages de
«
HDMI
Contrôle(RIHD)
»
,
«
Transmission HDMI
»
, ou
«
Canal de retour audio
»
, coupez l’alimentation de
tous les appareils branchés et remettez-les en marche.
Consultez le manuel d’utilisation de tous les autres
appareils branchés.
Après avoir modifié les paramètres réseau, vous devez
confirmer les modifications en exécutant
«
Sauvegarder
».