Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 63

Sélecteur audio, Mode Charge, HDMI OUT MAIN, HDMI IN, COAXIAL IN, OPTICAL IN, Réglage fixe

Page 63 highlights

Remarque • « Réglage d'image » ne peut pas être utilisé pour les sélecteur d'entrée NET. *1 Cette procédure peut également être effectuée à partir de la télécommande en utilisant le menu principal (➔ page 43). *2 Lorsqu'une source vidéo 3D est entrée, « Mode panoramique » est fixée sur « Plein ». *3 Si le paramètre « Mode d'image » n'est pas réglé sur « Sur mesure », ce paramètre ne peut être sélectionné. *4 Si le paramètre « Résolution » est réglé sur « Mise éch. sup. 4 K » (➔ pages 48, 62), ce paramètre est fixe sur « Coupé ». *5 Appuyez sur CLR si vous souhaitez réinitialiser à la valeur par défaut. *6 Si vous utilisez l'entrée RVB analogique, ce réglage n'est pas disponible. *7 Si le paramètre « Réduction de bruit » n'est pas réglé sur « Coupé », ce paramètre ne peut être sélectionné. *8 Lorsque « Résolution » est réglé sur « 1080/24 » ou « Mise éch. sup. 4 K » alors que « Sortie écran » est configuré sur « Analogique », la sortie vidéo est au format 1080i. *9 Lorsque « Résolution » est réglé sur « 1080/24 » ou « Mise éch. sup. 4 K » alors que « Sortie écran » est configuré sur « HDMI Sub » ou « Les deux(sub) », la sortie vidéo est au format 1080p. *10 Lorsque « Résolution » est réglé sur « Auto » alors que « Sortie écran » est configuré sur « Analogique », la sortie vidéo est au format « Inchangé ». Sélecteur audio Vous pouvez définir la priorité de la sortie audio en présence d'entrées numériques et analogiques. ■ Sélecteur audio ` ARC : Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être envoyé à la sortie HDMI OUT MAIN de l'amplituner AV.*1 Grâce à cette sélection, il est possible de sélectionner automatiquement le son du téléviseur en tant que priorité parmi d'autres affectations. ` HDMI : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l'entrée HDMI IN est affectée en tant que source d'entrée. Si les entrées HDMI (HDMI IN) et audio numérique (COAXIAL IN ou OPTICAL IN) ont été affectées, l'entrée HDMI est automatiquement sélectionnée comme une priorité. ` COAXIAL : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l'entrée COAXIAL IN est affectée en tant que source d'entrée. Si les entrées coaxiale et HDMI ont été affectées, l'entrée coaxiale est automatiquement sélectionnée comme une priorité. ` OPTICAL : Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l'entrée OPTICAL IN est affectée en tant que source d'entrée. Si les entrées optique et HDMI ont été affectées, l'entrée optique est automatiquement sélectionnée comme une priorité. ` Multicanal : L'ampli-tuner AV restitue toujours des signaux analogiques à partir de l'entrée analogique multicanal. ` Analogique : L'ampli-tuner AV restitue toujours des signaux analogiques. Remarque • Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée. • Ce paramètre ne peut être sélectionné que pour une source d'entrée affectée en tant qu'entrée HDMI IN, COAXIAL IN ou OPTICAL IN. • Les paramètres « Sélecteur audio » ne peuvent pas être utilisés avec les sélecteurs d'entrée NET, USB et PORT (avec un appareil raccordé). • Pour sélectionner « Multicanal », vous devez attribuer l'entrée multicanal (➔ page 50). • Lors de l'utilisation du Mode Whole House, « Sélecteur audio » est fixé sur « Analogique ». *1 Vous pouvez sélectionner « ARC » si vous sélectionnez le sélecteur d'entrée TV/CD. Mais vous ne le pouvez pas si vous avez sélectionné « Coupé » dans le réglage de « Canal de retour audio » (➔ page 67). ■ Réglage fixe `Coupé : Le format est détecté automatiquement. Si aucun signal d'entrée numérique n'est présent, l'entrée analogique correspondante est utilisée à la place. `PCM : Seuls les signaux d'entrée au format PCM 2 canaux seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas au format PCM, l'indicateur PCM clignote et un son est émis. `DTS : Seuls les signaux d'entrée au format DTS (et pas DTS-HD) seront restitués. Si le signal d'entrée n'est pas un signal DTS, l'indicateur DTS clignote et aucun son n'est émis. Lorsque « HDMI », « COAXIAL » ou « OPTICAL » est sélectionné dans le réglage « Sélecteur audio », vous pouvez spécifier le type de signal dans « Réglage fixe ». Normalement, l'ampli-tuner AV détecte automatiquement le format du signal. Toutefois, si vous rencontrez les problèmes suivants lorsque vous lisez un contenu enregistré au format PCM ou DTS, vous pouvez régler manuellement le format de signal sur PCM ou sur DTS. • Si le début des pistes d'une source PCM sont coupés, essayez de régler le format sur PCM. • Si du bruit se fait entendre pendant l'avance ou le retour rapide sur un CD DTS, essayez de régler le format sur DTS. Remarque • Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée. • Le réglage est réinitialisé à la valeur « Coupé » lorsque vous modifiez le réglage dans « Sélecteur audio ». Mode Charge ■ Mode Charge `Auto : L'alimentation est interrompue lorsque votre iPod/iPhone est complètement chargé. `Activé : L'alimentation continue même lorsque votre iPod/iPhone est complètement chargé. `Coupé : Votre iPod/iPhone n'est pas chargé. Vous pouvez spécifier la façon dont votre iPod/iPhone est alimenté lorsque l'ampli-tuner AV est en mode veille. Fr 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

63
Fr
Remarque
•«
Réglage d’image
» ne peut pas être utilisé pour les sélecteur
d’entrée
NET
.
*1
Cette procédure peut également être effectuée à partir de la
télécommande en utilisant le menu principal (
page 43
).
*2
Lorsqu’une source vidéo 3D est entrée, «
Mode
panoramique
» est fixée sur «
Plein
».
*3
Si le paramètre «
Mode d’image
» n’est pas réglé sur «
Sur
mesure
», ce paramètre ne peut être sélectionné.
*4
Si le paramètre «
Résolution
» est réglé sur «
Mise éch. sup.
4K
» (
pages 48
,
62
), ce paramètre est fixe sur «
Coupé
».
*5
Appuyez sur
CLR
si vous souhaitez réinitialiser à la valeur
par défaut.
*6
Si vous utilisez l’entrée RVB analogique, ce réglage n’est pas
disponible.
*7
Si le paramètre «
Réduction de bruit
» n’est pas réglé sur
«
Coupé
», ce paramètre ne peut être sélectionné.
*8
Lorsque «
Résolution
» est réglé sur «
1080/24
» ou «
Mise
éch. sup. 4 K
» alors que «
Sortie écran
» est configuré sur
«
Analogique
», la sortie vidéo est au format 1080i.
*9
Lorsque «
Résolution
» est réglé sur «
1080/24
» ou «
Mise
éch. sup. 4 K
» alors que «
Sortie écran
» est configuré sur
«
HDMI Sub
» ou «
Les deux(sub)
», la sortie vidéo est au
format 1080p.
*10
Lorsque «
Résolution
» est réglé sur «
Auto
» alors que
«
Sortie écran
» est configuré sur «
Analogique
», la sortie
vidéo est au format «
Inchangé
».
Sélecteur audio
Vous pouvez définir la priorité de la sortie audio en
présence d’entrées numériques et analogiques.
Sélecteur audio
ARC
:
Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être
envoyé à la sortie
HDMI OUT MAIN
de l’ampli-
tuner AV.
*1
Grâce à cette sélection, il est possible de sélectionner
automatiquement le son du téléviseur en tant que
priorité parmi d’autres affectations.
HDMI
:
Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l’entrée
HDMI IN
est affectée en tant que source d’entrée. Si
les entrées HDMI (
HDMI IN
) et audio numérique
(
COAXIAL IN
ou
OPTICAL IN
) ont été affectées,
l’entrée HDMI est automatiquement sélectionnée
comme une priorité.
COAXIAL
:
Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l’entrée
COAXIAL IN
est affectée en tant que source
d’entrée. Si les entrées coaxiale et HDMI ont été
affectées, l’entrée coaxiale est automatiquement
sélectionnée comme une priorité.
OPTICAL
:
Vous pouvez sélectionner ceci lorsque que l’entrée
OPTICAL IN
est affectée en tant que source
d’entrée. Si les entrées optique et HDMI ont été
affectées, l’entrée optique est automatiquement
sélectionnée comme une priorité.
Multicanal
:
L’ampli-tuner AV restitue toujours des signaux
analogiques à partir de l’entrée analogique
multicanal.
Analogique
:
L’ampli-tuner AV restitue toujours des signaux
analogiques.
Remarque
Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur
d’entrée.
Ce paramètre ne peut être sélectionné que pour une source
d’entrée affectée en tant qu’entrée
HDMI IN
,
COAXIAL IN
ou
OPTICAL IN
.
Les paramètres «
Sélecteur audio
» ne peuvent pas être utilisés
avec les sélecteurs d’entrée
NET
,
USB
et
PORT
(avec un
appareil raccordé).
Pour sélectionner «
Multicanal
», vous devez attribuer l’entrée
multicanal (
page 50
).
Lors de l’utilisation du Mode Whole House, «
Sélecteur
audio
» est fixé sur «
Analogique
».
*1
Vous pouvez sélectionner «
ARC
» si vous sélectionnez le
sélecteur d’entrée
TV/CD
. Mais vous ne le pouvez pas si vous
avez sélectionné «
Coupé
» dans le réglage de «
Canal de
retour audio
» (
page 67
).
Réglage fixe
Coupé
:
Le format est détecté automatiquement. Si aucun
signal d’entrée numérique n’est présent, l’entrée
analogique correspondante est utilisée à la place.
PCM
:
Seuls les signaux d’entrée au format PCM 2 canaux
seront restitués. Si le signal d’entrée n’est pas au
format PCM, l’indicateur
PCM
clignote et un son
est émis.
DTS
:
Seuls les signaux d’entrée au format DTS (et pas
DTS-HD) seront restitués. Si le signal d’entrée n’est
pas un signal DTS, l’indicateur
DTS
clignote et
aucun son n’est émis.
Lorsque «
HDMI
», «
COAXIAL
» ou «
OPTICAL
»
est sélectionné dans le réglage «
Sélecteur audio
», vous
pouvez spécifier le type de signal dans «
Réglage fixe
».
Normalement, l’ampli-tuner AV détecte automatiquement
le format du signal. Toutefois, si vous rencontrez les
problèmes suivants lorsque vous lisez un contenu
enregistré au format PCM ou DTS, vous pouvez régler
manuellement le format de signal sur PCM ou sur DTS.
• Si le début des pistes d’une source PCM sont coupés,
essayez de régler le format sur PCM.
• Si du bruit se fait entendre pendant l’avance ou le retour
rapide sur un CD DTS, essayez de régler le format sur
DTS.
Remarque
Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur
d’entrée.
Le réglage est réinitialisé à la valeur «
Coupé
» lorsque vous
modifiez le réglage dans «
Sélecteur audio
».
Mode Charge
Mode Charge
Auto
:
L’alimentation est interrompue lorsque votre
iPod/iPhone est complètement chargé.
Activé
:
L’alimentation continue même lorsque votre
iPod/iPhone est complètement chargé.
Coupé
:
Votre iPod/iPhone n’est pas chargé.
Vous pouvez spécifier la façon dont votre iPod/iPhone est
alimenté lorsque l’ampli-tuner AV est en mode veille.