Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 61

Réglage d'image, ENTER, RETURN, Mode panoramique, Mode d'image, Mode Jeu, Mode Film

Page 61 highlights

Réglage d'image À l'aide du Réglage de l'image, vous pouvez régler la qualité de l'image et réduire les bruits apparaissant éventuellement à l'écran. Pour afficher l'image du téléviseur en effectuant le réglage, pressez ENTER. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur RETURN. ■ Mode panoramique*1*2 Ce réglage détermine la taille de l'image. ` 4:3 : ` Plein : ` Zoom : ` Zoom grand angle : ` Auto : En fonction des signaux d'entrée et du réglage de la sortie du moniteur, l'ampli-tuner AV sélectionne automatiquement le mode « 4:3 », « Plein », « Zoom » ou « Zoom grand angle ». Consultez « Sortie moniteur » pour toute information complémentaire le réglage de la sortie du moniteur (➔ page 48). ■ Mode d'image*1 ` Sur mesure : Tous les réglages peuvent être réalisés manuellement. ` ISF Jour : Réglages lorsqu'une pièce est claire. ` ISF Nuit : Réglages lorsqu'une pièce est sombre. ` Cinema : À sélectionner quand la source de l'image est un film de cinéma ou autre. ` Game : À sélectionner lorsque la source vidéo est une console de jeu. ` Streaming : Tentatives de réduction du bruit moustique et des effets d'artéfacts en forme de bloc. ` Inchangé : N'ajuste pas la qualité de l'image (change la résolution). ` Direct : N'ajuste pas la qualité de l'image (ne change pas la résolution). La vidéo provenant d'une entrée et sortie analogique par des sorties HDMI est traitée de la même manière que « Inchangé ». Avec « Mode d'image », vous pouvez changer les paramètres suivants afin de convenir à un écran de cinéma ou de jeu en une seule opération : « Mode Jeu », « Mode Film », « Optimisation des contours », « Réduction de bruit », « Mosquito NR », « Random NR », « Block NR », « Résolution », « Luminosité », « Contraste », « Teinte », « Saturation », « Température de couleur », « Gamma », « Luminosité du rouge », « Contraste du rouge », « Luminosité du vert », « Contraste du vert », « Luminosité du bleu » ou « Contraste du bleu ». Le récepteur a été conçu pour incorporer des normes de configuration et de calibrage établies par la Fondation de la Science de l'Image (ISF). L'ISF a développé des normes soigneusement ouvragées, reconnues par l'industrie pour des performances vidéo optimales et implémenté un programme de formation pour que les techniciens et les installateurs utilisent ces normes pour obtenir une qualité d'image optimale du récepteur. En conséquence, Onkyo recommande que l'installation et le calibrage soient effectués par un technicien d'installation certifié par ISF. ■ Mode Jeu*3*4*5 ` Coupé ` Activé Si le retard du signal vidéo se produit durant la lecture d'un appareil vidéo (c'est-à-dire une console de jeu), sélectionnez la source d'entrée correspondante et réglez le paramètre « Mode Jeu » sur « Activé ». Le retard diminuera mais en revanche la qualité de l'image sera réduite. ■ Mode Film*3*5*6 `Vidéo : La détection « Mode Film » n'est pas appliquée, et le signal d'entrée est traité comme une source vidéo. `Auto : Détecte si le signal d'entrée est une vidéo ou un film. S'il s'agit d'un film, la conversion appropriée est appliquée. L'ampli-tuner AV ajuste la source de l'image en la convertissant automatiquement en un signal progressif approprié et en reproduisant la qualité naturelle de l'image originelle. ■ Optimisation des contours*3*5*6 ` Coupé ` Faible ` Moyen ` Haut Grâce à Optimisation des contours, vous pouvez rendre l'image plus nette. ■ Réduction de bruit*3*5*6 ` Coupé ` Faible ` Moyen ` Haut Ce paramètre vous permet de réduire le bruit parasite apparaissant à l'écran. Sélectionnez le niveau de votre choix. Fr 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

61
Fr
Réglage d’image
À l’aide du Réglage de l’image, vous pouvez régler la
qualité de l’image et réduire les bruits apparaissant
éventuellement à l’écran.
Pour afficher l’image du téléviseur en effectuant le
réglage, pressez
ENTER
. Pour revenir à l’écran
précédent, appuyez sur
RETURN
.
Mode panoramique
*1*2
Ce réglage détermine la taille de l’image.
4:3
:
Plein
:
Zoom
:
Zoom grand angle
:
Auto
:
En fonction des signaux d’entrée et du réglage de la
sortie du moniteur, l’ampli-tuner AV sélectionne
automatiquement le mode «
4:3
», «
Plein
», «
Zoom
»
ou «
Zoom grand angle
». Consultez « Sortie
moniteur » pour toute information complémentaire le
réglage de la sortie du moniteur (
page 48
).
Mode d’image
*1
Sur mesure
:
Tous les réglages peuvent être réalisés manuellement.
ISF Jour
:
Réglages lorsqu’une pièce est claire.
ISF Nuit
:
Réglages lorsqu’une pièce est sombre.
Cinema
:
À sélectionner quand la source de l’image est un
film de cinéma ou autre.
Game
:
À sélectionner lorsque la source vidéo est une
console de jeu.
Streaming
:
Tentatives de réduction du bruit moustique et des
effets d’artéfacts en forme de bloc.
Inchangé
:
N’ajuste pas la qualité de l’image (change la résolution).
Direct
:
N’ajuste pas la qualité de l’image (ne change pas la
résolution). La vidéo provenant d’une entrée et sortie
analogique par des sorties HDMI est traitée de la
même manière que «
Inchangé
».
Avec «
Mode d’image
», vous pouvez changer les
paramètres suivants afin de convenir à un écran de cinéma
ou de jeu en une seule opération : «
Mode Jeu
», «
Mode
Film
», «
Optimisation des contours
», «
Réduction de
bruit
», «
Mosquito NR
», «
Random NR
», «
Block
NR
», «
Résolution
», «
Luminosité
», «
Contraste
»,
«
Teinte
», «
Saturation
», «
Température de couleur
»,
«
Gamma
», «
Luminosité du rouge
», «
Contraste du
rouge
», «
Luminosité du vert
», «
Contraste du vert
»,
«
Luminosité du bleu
» ou «
Contraste du bleu
».
Le récepteur a été conçu pour incorporer des normes de
configuration et de calibrage établies par la Fondation de la
Science de l’Image (ISF). L’ISF a développé des normes
soigneusement ouvragées, reconnues par l’industrie pour
des performances vidéo optimales et implémenté un
programme de formation pour que les techniciens et les
installateurs utilisent ces normes pour obtenir une qualité
d’image optimale du récepteur. En conséquence, Onkyo
recommande que l’installation et le calibrage soient
effectués par un technicien d’installation certifié par ISF.
Mode Jeu
*3*4*5
Coupé
Activé
Si le retard du signal vidéo se produit durant la lecture
d’un appareil vidéo (c’est-à-dire une console de jeu),
sélectionnez la source d’entrée correspondante et réglez le
paramètre «
Mode Jeu
» sur «
Activé
». Le retard
diminuera mais en revanche la qualité de l’image sera
réduite.
Mode Film
*3*5*6
Vidéo
:
La détection «
Mode Film
» n’est pas appliquée, et
le signal d’entrée est traité comme une source vidéo.
Auto
:
Détecte si le signal d’entrée est une vidéo ou un film.
S’il s’agit d’un film, la conversion appropriée est
appliquée.
L’ampli-tuner AV ajuste la source de l’image en la
convertissant automatiquement en un signal progressif
approprié et en reproduisant la qualité naturelle de l’image
originelle.
Optimisation des contours
*3*5*6
Coupé
Faible
Moyen
Haut
Grâce à Optimisation des contours, vous pouvez rendre
l’image plus nette.
Réduction de bruit
*3*5*6
Coupé
Faible
Moyen
Haut
Ce paramètre vous permet de réduire le bruit parasite
apparaissant à l’écran. Sélectionnez le niveau de votre
choix.