Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 49

Entrée Hdmi, Hdmi In 2, Bd/dvd, Vcr/dvr, Cbl/sat, Game, Pc, Tv/cd, Phono, Port

Page 49 highlights

Conseil • Le réglage « Résolution » est réglé respectivement sur principal, sub et analogique. • Pour afficher l'image du téléviseur en effectuant le réglage, pressez ENTER. Remarque • Selon le signal vidéo entrant, il est possible que la lecture vidéo ne soit pas parfaite ou que la résolution verticale soit réduite. Dans ce cas, sélectionnez une autre résolution que « 1080p/24 ». • Si le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « Les deux », ce paramètre est fixe sur « Auto ». *1 Le signal PC IN (entrée RVB analogique) est reproduit à la résolution 480p (480p/576p), 720p, 1080i quand le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « Analogique » (➔ page 48) et que le paramètre « Résolution » est réglé sur « Inchangé ». *2 Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque le réglage « Sortie écran » est réglé sur « Analogique » (➔ page 48). *3 Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « HDMI Sub » ou « Les deux(sub) ». Entrée HDMI Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée HDMI, vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d'entrée. Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD à l'entrée HDMI IN 2, vous devez affecter l'entrée « HDMI2 » au sélecteur d'entrée « BD/DVD ». Si vous avez raccordé votre téléviseur au ampli-tuner AV à l'aide d'un câble HDMI, les sources vidéo composite, S-vidéo et vidéo composant peuvent être converties* et restituées par la sortie HDMI*1. Vous pouvez effectuer ce réglage pour chaque sélecteur d'entrée en sélectionnant l'option Voyez « Formats de connexion vidéo » pour plus d'informations sur l'acheminement du signal vidéo et la conversion ascendante (➔ page 94). Vidéo composite, S-vidéo, vidéo composantes HDMI IN OUT Vidéo composite, S-vidéo, vidéo composantes HDMI *1 Ceci s'applique uniquement quand le paramètre « Sortie écran » est réglé sur autre chose que « Analogique » (➔ page 48). Voici les affectations par défaut. ■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, PORT `HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, HDMI6, HDMI7 : Sélectionnez une entrée HDMI correspondante à laquelle un appareil vidéo est raccord Restitue les sources vidéo composite, S-vidéo et vidéo composantes depuis la sortie HDMI. Le signal de sortie vidéo provenant de la sortie HDMI est celui configuré dans « Entrée vidéo composantes ». Aucune entrée HDMI ne peut être affectée plus d'un sélecteur d'entrée. Quand les HDMI1 - HDMI7 ont déjà été affectées, vous devez d'abord régler les sélecteurs d'entrée non utilisés sur sinon vous ne pourrez pas affecter HDMI1 - HDMI7 aux autres sélecteurs d'entrée. Remarque • Pour la conversion ascendante de vidéos composites, S-Vidéo, et vidéo composantes pour la sortie HDMI, le réglage « Sortie écran » doit être réglé sur autre chose que « Analogique » (➔ page 48), et le réglage « Entrée HDMI » doit être réglé sur Consultez « Conseil de connexion et trajet du signal vidéo » pour plus d'informations sur l'acheminement du signal vidéo et la conversion ascendante (➔ page 94). • Si aucun appareil vidéo n'est branché sur la sortie HDMI (même si l'entrée HDMI a été affectée), l'ampli-tuner AV sélectionne la source vidéo en fonction du réglage de « Entrée vidéo composantes ». • Lorsqu'une entrée HDMI IN est affectée à un sélecteur d'entrée en utilisant la procédure expliquée ici, la même entrée HDMI IN est prioritairement configurée dans « Entrée audio numérique » (➔ page 50). Dans ce cas, si vous souhaitez utiliser l'entrée audio coaxiale ou optique, procédez à la sélection appropriée dans le réglage de « Sélecteur audio » (➔ page 63). • Le sélecteur « TUNER » ne peut être affecté et est réservé à l'option • « AUX » sert uniquement à l'entrée depuis de la face avant. • N'attribuez pas une entrée HDMI IN au sélecteur TV/CD lorsque « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur « Activé » (➔ page 66), sinon l'opération CEC (Consumer Electronics Control) appropriée n'est pas garantie. • Si vous réglez un sélecteur d'entrée déjà sélectionné dans « Transmission HDMI » (➔ page 66), le réglage « Transmission HDMI » est automatiquement commuté sur « Coupé ». • Si vous branchez un appareil (par exemple une station d'accueil de la série UP-A1 avec un iPod/iPhone en place) à la prise UNIVERSAL PORT, vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur « PORT ». Sélecteur d'entrée BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME PC AUX TV/CD PHONO PORT Affectation par défaut HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5*2 FRONT (fixe *2 Si vous raccordez votre ordinateur à PC IN (RVB analogique), vous devez attribuer au sélecteur Fr d'entrée « PC ». 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

49
Fr
Conseil
Le réglage «
Résolution
» est réglé respectivement sur
principal, sub et analogique.
Pour afficher l’image du téléviseur en effectuant le réglage,
pressez
ENTER
.
Remarque
Selon le signal vidéo entrant, il est possible que la lecture vidéo
ne soit pas parfaite ou que la résolution verticale soit réduite.
Dans ce cas, sélectionnez une autre résolution que «
1080p/24
».
Si le paramètre «
Sortie écran
» est réglé sur «
Les deux
», ce
paramètre est fixe sur «
Auto
».
*1
Le signal PC IN (entrée RVB analogique) est reproduit à la
résolution 480p (480p/576p), 720p, 1080i quand le paramètre
«
Sortie écran
» est réglé sur «
Analogique
» (
page 48
)
et que le paramètre «
Résolution
» est réglé sur «
Inchangé
».
*2
Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque le réglage
«
Sortie écran
» est réglé sur «
Analogique
» (
page 48
).
*3
Ces réglages ne sont pas disponibles lorsque le paramètre
«
Sortie écran
» est réglé sur «
HDMI Sub
» ou «
Les
deux(sub)
».
Entrée HDMI
Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée HDMI,
vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d’entrée.
Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD
à l’entrée
HDMI IN 2
, vous devez affecter l’entrée
«
HDMI2
» au sélecteur d’entrée «
BD/DVD
».
Si vous avez raccordé votre téléviseur au ampli-tuner AV
à l’aide d’un câble HDMI, les sources vidéo composite,
S-vidéo et vidéo composant peuvent être converties
*
et
restituées par la sortie HDMI
*1
. Vous pouvez effectuer ce
réglage pour chaque sélecteur d’entrée en sélectionnant
l’option «
-----
». Voyez « Formats de connexion
vidéo » pour plus d’informations sur l’acheminement du
signal vidéo et la conversion ascendante (
page 94
).
*1
Ceci s’applique uniquement quand le paramètre «
Sortie
écran
» est réglé sur autre chose que «
Analogique
»
(
page 48
).
Voici les affectations par défaut.
*2
Si vous raccordez votre ordinateur à
PC IN
(RVB
analogique), vous devez attribuer «
-----
» au sélecteur
d’entrée «
PC
».
BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC,
TV/CD, PHONO, PORT
HDMI1
,
HDMI2
,
HDMI3
,
HDMI4
,
HDMI5
,
HDMI6
,
HDMI7
:
Sélectionnez une entrée HDMI correspondante à
laquelle un appareil vidéo est raccordé.
-----
:
Restitue les sources vidéo composite, S-vidéo et
vidéo composantes depuis la sortie HDMI. Le signal
de sortie vidéo provenant de la sortie HDMI est celui
configuré dans « Entrée vidéo composantes ».
Aucune entrée HDMI ne peut être affectée plus d’un
sélecteur d’entrée. Quand les
HDMI1
-
HDMI7
ont déjà
été affectées, vous devez d’abord régler les sélecteurs
d’entrée non utilisés sur «
-----
» sinon vous ne pourrez
pas affecter
HDMI1
-
HDMI7
aux autres sélecteurs
d’entrée.
Remarque
Pour la conversion ascendante de vidéos composites, S-Vidéo, et
vidéo composantes pour la sortie HDMI, le réglage «
Sortie
écran
» doit être réglé sur autre chose que «
Analogique
»
(
page 48
), et le réglage «
Entrée HDMI
» doit être réglé sur
«
-----
». Consultez « Conseil de connexion et trajet du signal
vidéo » pour plus d’informations sur l’acheminement du signal
vidéo et la conversion ascendante (
page 94
).
Si aucun appareil vidéo n’est branché sur la sortie HDMI (même
si l’entrée HDMI a été affectée), l’ampli-tuner AV sélectionne la
source vidéo en fonction du réglage de «
Entrée vidéo
composantes
».
Lorsqu’une entrée
HDMI IN
est affectée à un sélecteur d’entrée
en utilisant la procédure expliquée ici, la même entrée
HDMI IN
est prioritairement configurée dans «
Entrée audio
numérique
» (
page 50
). Dans ce cas, si vous souhaitez
utiliser l’entrée audio coaxiale ou optique, procédez à la
sélection appropriée dans le réglage de «
Sélecteur audio
»
(
page 63
).
Le sélecteur «
TUNER
» ne peut être affecté et est réservé à
l’option «
-----
».
•«
AUX
» sert uniquement à l’entrée depuis de la face avant.
N’attribuez pas une entrée
HDMI IN
au sélecteur
TV/CD
lorsque
«
HDMI Contrôle(RIHD)
» est réglé sur «
Activé
»
(
page 66
), sinon l’opération CEC (Consumer Electronics
Control) appropriée n’est pas garantie.
Si vous réglez «
-----
» un sélecteur d’entrée déjà sélectionné
dans «
Transmission HDMI
» (
page 66
), le réglage
«
Transmission HDMI
» est automatiquement commuté sur
«
Coupé
».
Si vous branchez un appareil (par exemple une station d’accueil
de la série UP-A1 avec un iPod/iPhone en place) à la prise
UNIVERSAL PORT
, vous ne pouvez affecter aucune entrée au
sélecteur «
PORT
».
Sélecteur d’entrée
Affectation par défaut
BD/DVD
HDMI1
VCR/DVR
HDMI2
CBL/SAT
HDMI3
GAME
HDMI4
PC
HDMI5
*2
AUX
FRONT
(fixe)
TV/CD
-----
PHONO
-----
PORT
-----
IN
OUT
Vidéo composite, S-vidéo,
vidéo composantes
Vidéo composite, S-vidéo,
vidéo composantes
HDMI
HDMI