Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 25

Lecture, Sélection de la langue pour les menus de configuration OSD

Page 25 highlights

Lecture Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT MAIN. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo, utilisez l'affichage du ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les paramètres. Commande du contenu de périphériques USB ou réseau Consultez « Commande d'autres appareils » pour le fonctionnement d'autres appareils (➔ page 79). Cette section décrit la procédure d'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. Sélection de la langue pour les menus de configuration OSD Vous pouvez déterminer la langue utilisée pour les menus de configuration OSD. Consultez « Langue(Language) » dans « Configuration OSD » (➔ page 65). Lecture depuis l'appareil raccordé ■ Utilisation à l'aide de la télécommande 1 Appuyez sur RECEIVER, puis sur INPUT SELECTOR. 2 Lancez la lecture sur l'appareil source. Consultez aussi : • « Lecture sur un iPod/iPhone via USB » (➔ page 26) • « Lecture sur un périphérique USB » (➔ page 27) • « Écoute de webradio » (➔ page 27) • « Lecture de fichiers musicaux sur un serveur » (➔ page 29) • « Lecture distante » (➔ page 29) • « Écoute de la radio AM/FM » (➔ page 30) • « Lecture sur iPod/iPhone via une station d'accueil Onkyo » (➔ page 76) • « Commande d'autres appareils » (➔ page 79) 3 Pour ajuster le volume, utilisez VOL R/X. 4 Sélectionnez un mode d'écoute et laissez-vous aller ! Consultez aussi : • « Utilisation des modes d'écoute » (➔ page 36) • « Modification du Programme Sonore » (➔ page 58) • « Audyssey » (➔ page 58) ■ Utilisation de l'ampli-tuner AV 1 Utilisez les boutons du sélecteur d'entrée pour sélectionner la source d'entrée. 2 Lancez la lecture sur l'appareil source. 3 Pour ajuster le volume, utilisez la commande MASTER VOLUME. 4 Sélectionnez un mode d'écoute et laissez-vous aller ! Appuyez d'abord sur USB ou NET. I J B K C L D E M F N G O H P Q R B TOP MENU Ce bouton permet d'afficher le menu principal pour chaque support ou service. C R/X et ENTER Ces boutons permettent d'accéder aux menus. F/S Ce bouton permet de parcourir les pages. PLAYLIST F/S En mode standard (iPod/iPhone), ce bouton permet de sélectionner des listes de lecture. D Ce bouton permet de commencer la lecture. E Ce bouton permet de sélectionner le début du morceau en cours de lecture. Appuyer deux fois sur ce bouton permet de sélectionner le morceau précédent. F Ce bouton permet de revenir rapidement en arrière sur le morceau en cours. G Ce bouton permet de mettre la lecture en pause. H SEARCH Vous pouvez basculer entre l'écran de lecture et l'écran de liste pendant la lecture. I DISPLAY Ce bouton permet de commuter les informations sur les Fr morceaux. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

25
Fr
Lecture
Vous pouvez déterminer la langue utilisée pour les menus
de configuration OSD. Consultez «
Langue(Language)
»
dans «
Configuration OSD
» (
page 65
).
Utilisation à l’aide de la télécommande
Utilisation de l’ampli-tuner AV
Consultez « Commande d’autres appareils » pour le
fonctionnement d’autres appareils (
page 79
).
Les menus OSD apparaissent uniquement si le
téléviseur est branché sur la sortie
HDMI OUT MAIN
.
Si votre téléviseur est branché à d’autres sorties
vidéo, utilisez l’affichage du ampli-tuner AV lorsque
vous modifiez les paramètres.
Cette section décrit la procédure d’utilisation de la
télécommande, sauf mention contraire.
Sélection de la langue pour les menus
de configuration OSD
Lecture depuis l’appareil raccordé
1
Appuyez sur
RECEIVER
, puis sur
INPUT
SELECTOR
.
2
Lancez la lecture sur l’appareil source.
Consultez aussi :
• « Lecture sur un iPod/iPhone via USB »
(
page 26
)
• « Lecture sur un périphérique USB » (
page 27
)
• « Écoute de webradio » (
page 27
)
• « Lecture de fichiers musicaux sur un serveur »
(
page 29
)
• « Lecture distante » (
page 29
)
• « Écoute de la radio AM/FM » (
page 30
)
• « Lecture sur iPod/iPhone via une station d’accueil
Onkyo » (
page 76
)
• « Commande d’autres appareils » (
page 79
)
3
Pour ajuster le volume, utilisez
VOL
q
/
w
.
4
Sélectionnez un mode d’écoute et laissez-vous
aller !
Consultez aussi :
• « Utilisation des modes d’écoute » (
page 36
)
• « Modification du Programme Sonore »
(
page 58
)
• « Audyssey » (
page 58
)
1
Utilisez les boutons du sélecteur d’entrée pour
sélectionner la source d’entrée.
2
Lancez la lecture sur l’appareil source.
3
Pour ajuster le volume, utilisez la commande
MASTER VOLUME
.
4
Sélectionnez un mode d’écoute et laissez-vous
aller !
Commande du contenu de
périphériques USB ou réseau
a
TOP MENU
Ce bouton permet d’afficher le menu principal pour chaque
support ou service.
b
q
/
w
et
ENTER
Ces boutons permettent d’accéder aux menus.
e
/
r
Ce bouton permet de parcourir les pages.
PLAYLIST
e
/
r
En mode standard (iPod/iPhone), ce bouton permet de
sélectionner des listes de lecture.
c
1
Ce bouton permet de commencer la lecture.
d
7
Ce bouton permet de sélectionner le début du morceau en
cours de lecture. Appuyer deux fois sur ce bouton permet de
sélectionner le morceau précédent.
e
5
Ce bouton permet de revenir rapidement en arrière sur le
morceau en cours.
f
3
Ce bouton permet de mettre la lecture en pause.
g
SEARCH
Vous pouvez basculer entre l’écran de lecture et l’écran de
liste pendant la lecture.
h
DISPLAY
Ce bouton permet de commuter les informations sur les
morceaux.
e
k
j
m
b
a
d
f
g
c
l
n
o
h
i
q
p
Appuyez d’abord sur
USB
ou
NET
.