Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 73

Commande des appareils de la Zone 2/3, Sortie Vidéo Zone 2, Sortie enclenchement 12V

Page 73 highlights

Sortie Vidéo Zone 2 L'ampli-tuner AV comporte une sortie vidéo composite pour la connexion à un téléviseur en Zone 2 pour que vous puissiez profiter à la fois de l'audio et de la vidéo dans cette zone. Commande des appareils de la Zone 2/3 ■ Utilisation de l' ampli-tuner AV Boutons du sélecteur d'entrée MASTER VOLUME Installation • Utiliser un câble vidéo composite pour raccorder la prise ZONE 2 OUT V de l'ampli-tuner AV sur l'entrée vidéo composite de votre téléviseur de Zone 2. Pièce principale TV Ampli-tuner AV Zone 2 TV Remarque • La prise ZONE 2 OUT V restitue la vidéo des appareils branchés à la vidéo composite seulement. Sortie enclenchement 12V Lorsque la Zone 2/3 est activée, la sortie de la prise 12V TRIGGER OUT monte (+12 V et 150 mA maxi pour la Zone 2, +12 V et 25 mA maxi pour la Zone 3). Si cette prise est branchée à l'entrée 12 volts d'un appareil en Zone 2/3, l'appareil s'allumera et s'arrêtera quand l'ampli-tuner AV allume ou arrête la Zone 2/3. ZONE 3 ZONE 2 OFF 1 Pour activer la Zone 2/3 et sélectionner une source d'entrée, pressez le bouton ZONE 2 ou ZONE 3 puis pressez un bouton de sélecteur d'entrée dans les huit secondes qui suivent. La Zone 2/3 est activée, le témoin Z2/3 s'allume à l'écran. Conseil • La sortie de l'enclenchement correspondante monte (+12 V). Pour sélectionner la bande AM ou FM, appuyez plusieurs fois sur le sélecteur d'entrée TUNER et sur ZONE 2 ou ZONE 3. Pour sélectionner la même source que la pièce principale, appuyez à deux reprises sur ZONE 2 or ZONE 3. « Z2 Selector: Source » ou « Zone 3 Selector: Source » s'affiche à l'écran. 2 Pour désactiver la Zone 2/3, appuyez sur la touche ZONE 2 ou ZONE 3. Le témoin Z2/3 clignote à l'écran. Appuyez sur OFF. La zone est désactivée. Conseil • La sortie de l'enclenchement correspondante descend (0 volts). ■ Utilisation sur la télécommande Pour contrôler la Zone 2/3, vous devez d'abord appuyer sur ZONE de la télécommande. Le bouton ZONE devient rouge quand la Zone 2 est activée et vert quand la Zone 3 est activée. RECEIVER ZONE Boutons du sélecteur d'entrée MUTING VOLR/X 1 Appuyez sur ZONE à plusieurs reprises, pointez ensuite la télécommande vers l'ampli-tuner AV et appuyez sur RECEIVER. La Zone 2/3 est activée, le témoin Z2/3 s'allume à l'écran. Conseil • La sortie de l'enclenchement correspondante monte (+12 V). Fr 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

73
Fr
Sortie Vidéo Zone 2
L’ampli-tuner AV comporte une sortie vidéo composite
pour la connexion à un téléviseur en Zone 2 pour que vous
puissiez profiter à la fois de l’audio et de la vidéo dans
cette zone.
Remarque
La prise
ZONE 2 OUT V
restitue la vidéo des appareils
branchés à la vidéo composite seulement.
Sortie enclenchement 12V
Lorsque la Zone 2/3 est activée, la sortie de la prise
12V
TRIGGER OUT
monte (+12 V et 150 mA maxi pour la
Zone 2, +12 V et 25 mA maxi pour la Zone 3). Si cette
prise est branchée à l’entrée 12 volts d’un appareil en
Zone 2/3, l’appareil s’allumera et s’arrêtera quand
l’ampli-tuner AV allume ou arrête la Zone 2/3.
Utilisation de l’ ampli-tuner AV
Utilisation sur la télécommande
Pour contrôler la Zone 2/3, vous devez d’abord appuyer
sur
ZONE
de la télécommande.
Le bouton
ZONE
devient rouge quand la Zone 2 est
activée et vert quand la Zone 3 est activée.
Installation
Utiliser un câble vidéo composite pour raccorder la prise
ZONE 2 OUT V
de l’ampli-tuner AV sur l’entrée vidéo
composite de votre téléviseur de Zone 2.
Pièce principale
TV
Zone 2
Ampli-tuner AV
TV
Commande des appareils de la Zone 2/3
1
Pour activer la Zone 2/3 et sélectionner une source
d’entrée, pressez le bouton
ZONE 2
ou
ZONE 3
puis pressez un bouton de sélecteur d’entrée dans
les huit secondes qui suivent.
La Zone 2/3 est activée, le témoin
Z2/3
s’allume à
l’écran.
Conseil
La sortie de l’enclenchement correspondante monte (+12
V).
Pour sélectionner la bande AM ou FM, appuyez
plusieurs fois sur le sélecteur d’entrée
TUNER
et sur
ZONE 2
ou
ZONE 3
.
Pour sélectionner la même source que la pièce
principale, appuyez à deux reprises sur
ZONE 2
or
ZONE 3
. «
Z2 Selector: Source
» ou «
Zone 3
Selector: Source
» s’affiche à l’écran.
2
Pour désactiver la Zone 2/3, appuyez sur la touche
ZONE 2
ou
ZONE 3
. Le témoin Z2/3 clignote à
l’écran. Appuyez sur
OFF
.
La zone est désactivée.
Conseil
La sortie de l’enclenchement correspondante descend
(0 volts).
1
Appuyez sur
ZONE
à plusieurs reprises, pointez
ensuite la télécommande vers l’ampli-tuner AV et
appuyez sur
8
RECEIVER
.
La Zone 2/3 est activée, le témoin
Z2/3
s’allume à
l’écran.
Conseil
La sortie de l’enclenchement correspondante monte (+12
V).
ZONE 3
ZONE 2
OFF
MASTER VOLUME
Boutons du sélecteur d’entrée
8
RECEIVER
MUTING
VOL
q
/
w
ZONE
Boutons du sélecteur
d’entrée