Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 22

Raccordement d’appareils Onkyo RI, Branchement d’un appareil d’enregistrement

Page 22 highlights

Raccordement d'appareils Onkyo V 1 Assurez-vous que chaque appareil Onkyo est raccordé au moyen d'un câble audio analogique (connexion ) dans les exemples d'installation) (➔ page 20). 2 Établissez la connexion V (voir la figure). 3 Si vous utilisez une station d'accueil RI ou une platine à cassette, modifiez le réglage du paramètre Affichage d'entrée (➔ page 44). Avec la fonction V (Remote Interactive), vous pouvez utiliser les fonctions spéciales suivantes : ■ Mise en marche automatique Lorsque vous lancez la lecture sur un appareil raccordé via une connexion V et si l'ampli-tuner AV est en mode veille, l'ampli-tuner AV s'allumera automatiquement et sélectionnera cet appareil comme source d'entrée. ■ Changement direct Lorsque vous lancez la lecture sur un appareil raccordé via une connexion V, l'ampli-tuner AV sélectionne automatiquement cet appareil comme source d'entrée. ■ Système désactivé Lorsque vous désactivez l'ampli-tuner AV, les appareils s'éteignent automatiquement. ■ Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande de l'ampli-tuner AV pour commander vos autres appareils Onkyo compatibles V. Il vous suffit de pointer la télécommande vers le capteur de télécommande de l'ampli-tuner AV au lieu de la pointer vers l'appareil. Vous devez tout d'abord saisir le code de télécommande approprié (➔ page 81). Lecteur CD, par exemple R L ANALOG AUDIO OUT Station d'accueil RI R L ANALOG AUDIO OUT Remarque • N'utilisez que des câbles V pour effectuer les branchements V. Des câbles V sont fournis avec les appareils Onkyo. • Certains appareils possèdent deux prises V. Vous pouvez raccorder l'une ou l'autre à l'ampli-tuner AV. L'autre prise est destinée à raccorder d'autres appareils compatibles V. • Ne raccordez que des appareils Onkyo aux prises V. Le branchement d'appareils d'autres marques risque de provoquer un dysfonctionnement. • Certains appareils ne prennent pas en charge toutes les fonctions V. Consultez les manuels d'utilisation fournis avec vos appareils Onkyo. • Lorsque la zone 2/3 est activée, les fonctions V Système désactivé/Mise en marche automatique et Changement direct ne sont pas disponibles. Branchement d'un appareil d'enregistrement Consultez « Enregistrement » pour toute information complémentaire sur l'enregistrement (➔ page 46). Fr 22 Magnétoscope, graveur DVD, platine à cassette, CDR, enregistreur de MD, etc. L R AUDIO IN VIDEO IN Remarque • L'ampli-tuner AV doit être sous tension pour pouvoir effectuer l'enregistrement. Aucun enregistrement n'est possible s'il est en mode veille. • Si vous souhaitez enregistrer directement de votre téléviseur ou de votre magnétoscope sur le magnétoscope dédié à l'enregistrement sans passer par l'ampli-tuner AV, branchez les sorties audio et vidéo du téléviseur/magnétoscope directement sur les sorties audio et vidéo du magnétoscope dédié à l'enregistrement. Consultez les manuels d'utilisation de votre téléviseur et de vos magnétoscopes pour toute information complémentaire. • Les signaux vidéo raccordés aux entrées vidéo composite ne peuvent être enregistrés que via des sortie vidéo composite. Par exemple, si votre téléviseur/magnétoscope est raccordé à une entrée vidéo composite, le magnétoscope dédié à l'enregistrement doit impérativement être raccordé à une sortie vidéo composite. • Les modes d'écoute Surround et DSP ne peuvent être enregistrés. • Les disques Blu-ray et DVD protégés contre la copie ne peuvent être enregistrés. • Les sources raccordées à une entrée numérique ne peuvent être enregistrées. Seules les entrées analogiques peuvent être enregistrées. • Les signaux DTS seront enregistrés sous forme de parasites, par conséquent, n'essayez jamais d'effectuer un enregistrement analogique de CD ou de LD enregistrés au format DTS. • Lorsque le mode d'écoute est réglé sur Pure Audio, le circuit vidéo est éteint, et donc aucun signal vidéo n'est traité. Sélectionnez un autre mode d'écoute si vous souhaitez effectuer un enregistrement.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

22
Fr
Avec la fonction
u
(Remote Interactive), vous pouvez
utiliser les fonctions spéciales suivantes :
Mise en marche automatique
Lorsque vous lancez la lecture sur un appareil raccordé via
une connexion
u
et si l’ampli-tuner AV est en mode
veille, l’ampli-tuner AV s’allumera automatiquement et
sélectionnera cet appareil comme source d’entrée.
Changement direct
Lorsque vous lancez la lecture sur un appareil raccordé
via une connexion
u
, l’ampli-tuner AV sélectionne
automatiquement cet appareil comme source d’entrée.
Système désactivé
Lorsque vous désactivez l’ampli-tuner AV, les appareils
s’éteignent automatiquement.
Télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande de l’ampli-tuner
AV pour commander vos autres appareils Onkyo
compatibles
u
. Il vous suffit de pointer la
télécommande vers le capteur de télécommande de
l’ampli-tuner AV au lieu de la pointer vers l’appareil.
Vous devez tout d’abord saisir le code de
télécommande approprié (
page 81
).
Remarque
N’utilisez que des câbles
u
pour effectuer les branchements
u
. Des câbles
u
sont fournis avec les appareils Onkyo.
Certains appareils possèdent deux prises
u
. Vous pouvez
raccorder l’une ou l’autre à l’ampli-tuner AV. L’autre prise est
destinée à raccorder d’autres appareils compatibles
u
.
Ne raccordez que des appareils Onkyo aux prises
u
. Le
branchement d’appareils d’autres marques risque de provoquer
un dysfonctionnement.
Certains appareils ne prennent pas en charge toutes les fonctions
u
. Consultez les manuels d’utilisation fournis avec vos
appareils Onkyo.
Lorsque la zone 2/3 est activée, les fonctions
u
Système
désactivé/Mise en marche automatique et Changement direct ne
sont pas disponibles.
Consultez « Enregistrement » pour toute information
complémentaire sur l’enregistrement (
page 46
).
Remarque
L’ampli-tuner AV doit être sous tension pour pouvoir effectuer
l’enregistrement. Aucun enregistrement n’est possible s’il est en
mode veille.
Si vous souhaitez enregistrer directement de votre téléviseur ou de
votre magnétoscope sur le magnétoscope dédié à l’enregistrement
sans passer par l’ampli-tuner AV, branchez les sorties audio et
vidéo du téléviseur/magnétoscope directement sur les sorties audio
et vidéo du magnétoscope dédié à l’enregistrement. Consultez les
manuels d’utilisation de votre téléviseur et de vos magnétoscopes
pour toute information complémentaire.
Les signaux vidéo raccordés aux entrées vidéo composite ne
peuvent être enregistrés que via des sortie vidéo composite. Par
exemple, si votre téléviseur/magnétoscope est raccordé à une
entrée vidéo composite, le magnétoscope dédié à l’enregistrement
doit impérativement être raccordé à une sortie vidéo composite.
Les modes d’écoute Surround et DSP ne peuvent être enregistrés.
Les disques Blu-ray et DVD protégés contre la copie ne peuvent
être enregistrés.
Les sources raccordées à une entrée numérique ne peuvent être
enregistrées. Seules les entrées analogiques peuvent être enregistrées.
Les signaux DTS seront enregistrés sous forme de parasites, par
conséquent, n’essayez jamais d’effectuer un enregistrement
analogique de CD ou de LD enregistrés au format DTS.
Lorsque le mode d’écoute est réglé sur Pure Audio, le circuit vidéo
est éteint, et donc aucun signal vidéo n’est traité. Sélectionnez un
autre mode d’écoute si vous souhaitez effectuer un enregistrement.
Raccordement d’appareils Onkyo
u
1
Assurez-vous que chaque appareil Onkyo est
raccordé au moyen d’un câble audio analogique
(connexion
H
dans les exemples d’installation)
(
page 20
).
2
Établissez la connexion
u
(voir la figure).
3
Si vous utilisez une station d’accueil RI ou une
platine à cassette, modifiez le réglage du paramètre
Affichage d’entrée (
page 44
).
L
R
ANALOG
AUDIO OUT
L
R
ANALOG
AUDIO OUT
Lecteur CD, par exemple
Station d’accueil RI
Branchement d’un appareil d’enregistrement
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
Magnétoscope,
graveur DVD, platine à
cassette, CDR,
enregistreur de MD, etc.